skvr13015110
Etelä-Karjala — Kivennapa
Koivunen, V. A.
1903
Halla ille laarilaa. |
||||
| 2 | Sevia sepän emäntä, | |||
| 3 | Halla ille alarilaa! | |||
| 4 | Kirnusi kivellä voita, | |||
| 5 | Halla ille laarilaa! | |||
| 6 |
5 Jamakalle1 Jamakka = piimä. jatkovoita,
|
|||
| 7 | Halla ille laarilaa! | |||
| 8 | Maista, Matti akkoinesi, | |||
| 9 | Halla ille laarilaa! | |||
| 10 | Eerikki emäntinensä, | |||
| 11 | 10 Halla ille laarilaa! | |||
| 12 | Loitsen Antti lapsinensa, | |||
| 13 | Halla ille laarilaa! | |||
| 14 | Matti karvainen kirosi, | |||
| 15 | Halla ille laarilaa! | |||
| 16 | 15 Tämmöistäkö tää oliki, | |||
| 17 | Halla ille laarilaa! | |||
|
1
Jamakka = piimä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 163. | 27 % |
|
| SKVR XIII1 1509. | 26 % |
|
| SKVR XIII1 1510. | 26 % |
|
| SKVR XIII1 1117. | 23 % |
|
| SKVR V1 304. | 21 % |
|
| SKVR XIII1 1508. | 19 % |
|
| EKS 1, 15 | 18 % |
|
| JR 23579 | 18 % |
|
| SKVR XIII1 1507. | 17 % |
|
| JR 33343 | 17 % |
|
| SKVR V2 2043. | 16 % |
|
| JR 74492 | 15 % |
|
| SKVR IX1 293. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 471. | 14 % |
|
| JR 59476 | 14 % |
|
| ARS 1, 709/10 (5) | 14 % |
|
| H II 57, 200/1 (3) | 13 % |
|
| ERA II 214, 271/2 (85) | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2580. | 12 % |
|
| ERA II 1, 790/1 | 12 % |
|
| ERA II 214, 631/2 (3) | 12 % |
|
| ERA II 106, 417/8 (9) | 12 % |
|
| ARS 1, 808 (3) | 12 % |
|
| JR 75173 | 11 % |
|
| H, R 1, 354 (2) | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4561. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1791. | 11 % |
|
| JR 07275 | 11 % |
|
| E 61955 | 11 % |
|
| JR 23361 | 11 % |
|
| ERA II 294, 105/6 (1) | 10 % |
|
| SKVR XIII3 7176. | 10 % |
|
| JR 73526 | 10 % |
|
| SKVR XIII2 6050. | 10 % |
|
| EÜS VI 1146/7 (28) | 10 % |
|
| JR 01129 | 10 % |
|
| EÜS VIII 173 (77) | 10 % |
|
| ERA II 17, 465/6 (358) | 10 % |
|