skvr13014980
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1849
1 | Uuh ui suen sarall | |||
2 | Vasta varvikko-mäkkee, | |||
3 | Kohta vuorta korkiata. | |||
4 | Sus laus' lampahall: | |||
5 | 5 "Miks oot kellota keääll, | |||
6 | Kasinpoika kalkkalota?" | |||
7 |
Lam̄as1 |Sus| Lam̄as. lausu suelle:
|
|||
8 | "Mistäs köyhä kellon saapi, | |||
9 | Kasin poika kalkkaloisen?" | |||
10 | 10 Tein työtä koko syleltä, | |||
11 | Raain halki hartiaani, | |||
12 | Pyysin kurja kunn[iaa], | |||
13 | Kalkki kaunoista nim̄i; | |||
14 | Saant ei kurja kunnia. | |||
15 | 15 Kul miun kult[ainen] ikkäin, | |||
16 | Kulu koir[an] kunniall, | |||
17 | Väsy herttan[en] väkkein, | |||
18 | Väsy vääräll tavall, | |||
19 | Vierasten kivein vieoss, | |||
20 | 20 Vein mä vierasta kivvii, | |||
21 | Vein ko haapasta hakkoo, | |||
22 | Kuin vein ison kivvii, | |||
23 | Vein ku lehtä lennättelin. | |||
1
|Sus| Lam̄as. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 1231. | 30 % |
|
SKVR V1 1295. | 23 % |
|
SKVR V3 556. | 21 % |
|
SKVR V2 2293. | 21 % |
|
SKVR V3 1080. | 21 % |
|
SKVR XIII1 911. | 18 % |
|
SKVR V3 149 a. | 18 % |
|
JR 74269 | 17 % |
|
SKVR V3 559. | 14 % |
|
SKVR V3 558. | 14 % |
|
SKVR XIII2 2721. | 14 % |
|
SKVR XIII2 2722. | 13 % |
|
SKVR V3 556 a. | 12 % |
|
JR 23648 | 12 % |
|
SKVR XIII2 3180. | 12 % |
|
SKVR V3 557. | 12 % |
|
JR 01136 | 12 % |
|
SKVR IV1 1489. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1232. | 11 % |
|
JR 85908 | 11 % |
|
SKVR V2 901. | 10 % |
|
Kanteletar 2:228 | 10 % |
|
SKVR V2 903. | 10 % |
|
SKVR V2 2405. | 10 % |
|