skvr13014960
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848
1 | Tuota surroot Suom[en] naiset, | |||
2 | Mustakulmat murhettiit: | |||
3 | Pittää käyvä Piet[a]rissa, | |||
4 | Pittää käyvä pitkin tietä, | |||
5 | 5 Ruunun tietä rutkettii. | |||
6 | Siit vaa vaimot valkenoot, | |||
7 | Huntupäät huononoot, | |||
8 | Lakk on päät laukkenoot, | |||
9 | Pittää päätä P[ietar]iin, | |||
10 |
10 Nappavat nappi kartanōn1 vanl. lapsikartano vid Perspektivet. .
|
|||
11 | Siell o vaimot valk[enoot], | |||
12 | Pannaa leipä pien palanen, | |||
13 | Luu vaa lusikan vuoksi, | |||
14 | Sellittetä sellin pursto, | |||
15 | 15 Varustettaa väkkii. | |||
16 | Sitt v[aa] v[ainot] valk[enoot], | |||
17 | Ku katsoot kasaka lasta, | |||
18 | Sotamiehen lasta souvat, | |||
19 | Katsoot lasta Karjalaisen, | |||
20 | 20 Siitt v[aa] v[aimot] v[alkenoot], | |||
21 | Ku tohturi torruu | |||
22 |
Sekä nänttät2 yl. нянка. näppilöivät,
|
|||
23 | Yöäm̄ät yöllä lyöpi | |||
24 | Sekä tieveska piraji, | |||
25 | 25 Pomosniekka potkasoo. | |||
26 | S[iitt] v[aa] v[aimot] v[alkenoot], | |||
27 | T[-] o[-] tap[-] tak[-], | |||
28 | Matoloi on siell makun. | |||
1
vanl. lapsikartano vid Perspektivet. 2 yl. нянка. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 1495. | 13 % |
|
SKVR IV1 1090. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4441. | 10 % |
|