skvr13014880
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Europaeus, D. E. D.
1847
| 1 | Matti poika, maire p[oika], | |||
| 2 | Käi kosissa 3 vuotta, | |||
| 3 | Etsi neittä 4 v[uotta], | |||
| 4 | Viivytteli 5 vuotta. | |||
| 5 | 5 Sai tuo neito saaneheks[i], | |||
| 6 | Morsiamen tuoneheksi | |||
| 7 |
Perehesen1 Perehesen |pieni| vihattavax : P. v. vihattavax[i],
|
|||
| 8 | Talon tallaettavax[i]. | |||
| 9 | Emäntä paha kotona | |||
| 10 | 10 Teki poukun pokroviks[i], | |||
| 11 | Parahiks[i] pakkasiks[i] | |||
| 12 |
Vinkiämmiks[i]2 yl. skarp. viluiks[i].
|
|||
| 13 | Anoppi sus[i kotona], | |||
| 14 | Appi [karhu kartanolla], | |||
| 15 | 15 Päältä paino minjän päätä, | |||
| 16 | Alta kiinitti kiveä. | |||
| 17 | Tuli tuovalta kotihin: | |||
| 18 | "Onkos jauhot jauhettuna, | |||
| 19 | Jyvä halki, toinen poikki, | |||
| 20 | 20 3 kokonaan -." | |||
|
1
Perehesen |pieni| vihattavax : P. v. 2 yl. skarp. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV2 2194. | 36 % |
|
| SKVR IV1 460. | 21 % |
|
| SKVR IV2 1760. | 21 % |
|
| SKVR IV2 2507. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3183. | 15 % |
|
| SKVR IV1 1154. | 15 % |
|
| SKVR IV1 15. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3528. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3671. | 10 % |
|
| SKVR IV1 561. | 10 % |
|