skvr13014810
Etelä-KarjalaSakkola
Reinholm, H. A.
1848

Metadata

COL: Reinholm
ID: 1481.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N I 45 a.
TMP: 48.

    1  Tiiän, tiijän Tiituvalta1
yl. Pyhäjärv[en] kyla.
    2  Tiiän nojat Noitermaasta.
    3  Ol yksi sokia ämmä,
    4  Kylvetti tytöt kylältä,
    5  5 Jott nuo nahit naitaisii
    6  Ja venakot vietäisii.
    7  Män' too metsään kesällä,
    8  Vitsaksēn vitsikosta,
    9  Vastakseen varvikosta;
    10  10 Otti tuolt sitt oivan vastan
    11  Koko kolmesta puusta.
    12  Pieksi pihjalan lehill',
    13  Hamps' haavan lehtosill,
    14  Komps' koivu lehtosill',
    15  15 Jott' nuo nahit naitaisi
    16  Ja Venakot vietäisi.
    17  Olipa2
Ol' |too| : Olipa.
Hiis Hiiren Helkka
    18  Isällese irvisteli,
    19  Näytti veistä veikollese,
    20  20 Seivästä seän poille,
    21  Korenan3
Koren|n|an.
koko kylälle,
    22  Kangen kaikelle kylälle;
    23  Sill' sitt otsān oijensi,
    24  Takaraivoon tavoitti.
    25  25 Sitt vaa kurva kummeksi:
    26  Miks ei vaa minnuu naija?
    27  Sill' ei vaa sin̄uu naija.

1 yl. Pyhäjärv[en] kyla.
2 Ol' |too| : Olipa.
3 Koren|n|an.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems