SKVR XIII1 1466.

skvr13014660
Etelä-Karjala — Rautu
Slöör, Kaarlo
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 3. Paikalliset runot
 └ Ravittalan herra ja Valetta-koira
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ Laulakaamme lasta kaksi kuin yhen emosen lapset
 └ Minä laulan uutta virttä

Metadata

COL: Slöör
ID: 1466.
INF:
LOC: Rautu.
OSA: XIII1
SGN: II 15.
TMP: 54.

     1  Lauletaan lasta kaksi,
     2  Pojan kolmen koitellaan,
     3  Kuin yhen emon tekemät,
     4  Yhen linnun liekuttamat,
     5  5 Yhen varpusen valamat,
     6  Ei oo tetri miest tehty,
     7  Hanhi hangelle muninut,
     8  Höyhenlinnun höpsyttämä.
     9  Jo mie laulan uutta virttä,
     10  10 U[utta] v[irttä] ja verestä,
     11  Syänkuulla syntynyttä,
     12  Joulun ala joutunutta,
     13  Talvella tapahtunutta.
     14  Kolkk' oli koria herra,
     15  15 Tuli suotta Suomenmaalle,
     16  Alko assuu autiolla,
     17  Pyrki Pyöttiön si'alle. -
     18  Suurta suojaa tuo tekköö,
     19  Korkeaa kornitsaa.
     20  20 Kaks' on koiraa kotona,
     21  Varsi haukkuu valetta1
Valetta|a|; r. koiran nimi.
     22  Koko yön koitteloo,
     23  Kantaa kanat hovista,
     24  Hovin kukot kuurajaat,
     25  25 Lihakintut kiiettäät.
     26  Mistä ois siihen miesi saahaan,
     27  Joka koiran korjajaisi,
     28  Kantamasta kanan munnii?
     29  Jaakko juoksee jongertavi,
     30  30 Koivusen korennon kansa,
     31  Katajaisen hangen kans,
     32  Haapasen halon kans.
     33  Tuo sipaisi silmän päälle,
     34  Kohensi korvan päälle,
     35  35 Vasten otsoa ojensi.
     36  Valetta lens vatsalleens,
     37  Suiltta2
r. жулка = koiran nimi.
 suutamaisilleen.
     38  Jaakko se hovviin hotasi,
     39  Haastamaan herran kanssa.
     40  40 Ei tuo haiska halosta huoli,
     41  Kuin pannoo viinaa putelin,
     42  Koht' on koira koprillaan,
     43  Suiltta suutamaisillaan.
     44  Nyt mie vast otsaa ojensi,
     45  45 Korvii välihin kohensi.
     46  Helppo sill on hengelläki,3
henge|ll lähtö| : hengelläksi.
     47  Kuin sai halkoo halusta,
     48  Kolahukset korvilleese.
     49  Viel' on miitin mielestäni,
     50  50 Ken on saane kettäjäks.
     51  Ilja viiltää viitta päällä
     52  Sekä Punno puukon kans.
     53  Nyt ois haiska hauvottunt,
     54  Kehno olj nahka kelmin pääll.
1 Valetta|a|; r. koiran nimi.
2 r. жулка = koiran nimi.
3 henge|ll lähtö| : hengelläksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 1536. 13 %
SKVR V2 846. 11 %
SKVR V2 138. 11 %
SKVR XIII1 1673. 10 %

Contains poems

SKVR XIII4 10546.   85 %
SKVR V3 247.   83 %