SKVR XIII1 1435.

skvr13014350
Etelä-Karjala — Rautu
Slöör, Kaarlo
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Yöjalassa käynyt poika
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│   └ Vieraalle maalle joutunut
└ 07. Nuortenlaulut
 └ Yöjalassa
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 1. Työlaulut
 └ Kuka kotona odottaa - äiti, vieras
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 4. Hokuja ja tilannerepliikkejä
 └ Kylvin kylmän saunan
8. Sekalaisia runoja
└ Kylmän saunan kylpeminen

Metadata

COL: Slöör
ID: 1435.
INF:
LOC: Rautu.
OSA: XIII1
SGN: I 45.
TMP: 54.

     1  Lähtään pois pojat kottiin
     2  Oikeen omille maille
     3  Täältä maalta vierahalta,
     4  Tuki tuntemattomalta;
     5  5 Tääll' ei muut miuista tunne,
     6  Mie vaan muita tunnustelen,
     7  Tääll' ei muut miulle haasta,
     8  Mie vaan muita haastattelen.
     9  Venäläistä veikoksein,
     10  10 Venakkoo sisareksein.
     11  Venäläisest mie sain veikon,
     12  Venakost sisaren.
     13  Jo kotona koikutaan,
     14  Jo majoilla mainitaan.
     15  15 Kyll' ei muut kotona koiku
     16  Eikä mainitse majoilla,
     17  Isä koikkuu kotona
     18  Ja majoilla mainitsee.
     19  Taas' on poika pois männyt,
     20  20 Taas' ei koiraa oo kotona,
     21  Taas' on koira koinulassa,
     22  Narri naimass on kylällä.
     23  Hiihäin hiljaan mie kottiin,
     24  Hiihän hiljaan tuppaan:
     25  25 Puhuin tulta, pi'in puhetta,
     26  Varustin valesannoi,
     27  Mytystelin myssyjäin,
     28  Kohentelin kolpakoista.
     29  Iso istu kiukualla,
     30  30 Eukko laapo lattialla.
     31  Iso kyssyy miult:
     32  "Miks mänit kurviin kuttuun,
     33  Keukosiin kestilöiä?"
     34  Mie siitt vasten vastaelin:
     35  35 "Olt' en kurviin ku'ull,
     36  Keukosiin en kestilöissä,
     37  Olin puolta poikemmalla,
     38  Kappaletta loitemmalla."
     39  Iso hauteli halolla
     40  40 Sekä pieksi pirkalella,2
r. pärtved.
     41  Hauto hartiat hyväksi,
     42  Peräpuolet pehmiäksi.
     43  Mie kysyin isoseltain:
     44  "Miks mie kylvin kylmän saunan,
     45  45 Löylyttömän löyhöttelin?"
     46  Iso vasten vastaeli:
     47  "Sen on tähteen tää siulle,
     48  Miksi menit kurviin kutuun,
     49  Keukosien kestilöihin."
     50  50 "Olt' en k[urvien] k[u'ussa],
     51  Keukosien keskosissa,
     52  Miulle tul tupakan tuska,
     53  Sarvijauhoist3
snus.
 sanoma:
     54  Mie siit kyykkytin kylään
     55  55 Sekä naartsin naapuriin,
     56  Siell mie viivyin viikommaksi:
     57  Anna, Matti, sarviaisi,
     58  Tuttavainen tuusiaasi,
     59  Miullen tul tupakan tuska,
     60  60 Sarven j[auhoista] sanoma.
     61  Matti antoi sarviaase,
     62  Tuttavainen tuusiaase.
1 Järjestys ensin: 29-30, 27-8.
2 r. pärtved.
3 snus.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII3 8202. 15 %
SKVR V2 482. 13 %
SKVR V2 1129. 12 %
SKVR XIII1 2556. 12 %
SKVR V2 429. 11 %
SKVR V2 440. 10 %
SKVR IV2 1604. 10 %
SKVR XIII1 205. 10 %
SKVR V2 439. 10 %
SKVR V2 432. 10 %
SKVR V2 430. 10 %
SKVR V2 1161. 10 %
SKVR XIII1 1404. 10 %
SKVR IV1 1225. 10 %
SKVR XIII4 10719. 10 %
SKVR XIII4 10709. 10 %
SKVR XIII1 2185. 10 %

Contains poems

KR 42:4016   58 %