skvr13014280
Etelä-Karjala — Virolahti
Raussi, Eljas
1850
Orpolapsen laulu. |
||||
| 2 | Voi minua, äittiseini | |||
| 3 | Mihinkäs minua teit | |||
| 4 | Tälle suurelle surulle! | |||
| 5 |
Olin orjana Virossa,1 K:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
| 6 | 5 Paimenena pakomaalla, | |||
| 7 | Kesät survon, talvet jauhon, | |||
| 8 | Keväät kiikutin kiviä. - - | |||
| 9 | - - - | |||
| 10 |
"Mänes Pietar1 K:ssa pieni alkukirjain. kattomani,
|
|||
| 11 | Mikä lie mei'än laatsin päällä!" | |||
| 12 | 10 - "Siell' on yksi orja raukka." | |||
| 13 | "Kutu häntä nyt sisälle! - | |||
| 14 |
Tuopas, Pietar1 K:ssa pieni alkukirjain. kultanen tuoli
|
|||
| 15 | Kultahissa ke[i]hähissä! | |||
| 16 |
Tuoppas, Pietar1 K:ssa pieni alkukirjain. kultanen tuoppi!
|
|||
| 17 | 15 Istus tuohon, orja raukka! | |||
| 18 | Kyll' olet saannut juostaksesi | |||
| 19 | Orju'essa ollessasi. | |||
| 20 | Juoppas tuosta, orja raukka! | |||
| 21 | Kyll' olet saannut vettä juo'a | |||
| 22 | 20 Orju'essa ollessasi." | |||
| 23 |
"Tuoppas, Pietar1 K:ssa pieni alkukirjain. tulinen tuoli
|
|||
| 24 | Tulisissa ke[i]hähissä!" | |||
| 25 | "Istu tuohon!" - ol' isäntä | |||
| 26 | Ja juuri jalo emäntä: | |||
| 27 | 25 "Mistäs se meile tulepi?" | |||
| 28 | - "Pahast maksot orjan palkan | |||
| 29 | Kapioilla kankahilla, | |||
| 30 | Lyhyvillä kyynärillä. | |||
| 31 | Luulit risun riskanneni, | |||
| 32 | 30 Riski minun rintaluuni; | |||
| 33 | Luulit halon halenneni, | |||
| 34 | Halkes minun hartiani." | |||
|
1
K:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI1 406. | 17 % |
|
| JR 38219 | 16 % |
|
| SKVR XV 800. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 1426. | 16 % |
|
| SKVR IV3 3252. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 1420. | 15 % |
|
| SKVR IV1 749. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 1417. | 14 % |
|
| SKVR VII2 1428. | 13 % |
|
| SKVR IX2 13. | 13 % |
|
| JR 19199 | 13 % |
|
| SKVR VII2 1432. | 13 % |
|
| SKVR VI1 407. | 12 % |
|
| SKVR IV1 164. | 12 % |
|
| SKVR IV1 73. | 12 % |
|
| JR 00440 | 12 % |
|
| SKVR IV1 833. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1431. | 12 % |
|
| SKVR V1 1110. | 12 % |
|
| SKVR V1 1130. | 12 % |
|
| SKVR VI1 409. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1424. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1423. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3405. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1418. | 10 % |
|
| JR 32545 | 10 % |
|
| SKVR VII2 1403. | 10 % |
|
| SKVR V1 1123. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3777. | 10 % |
|
| JR 31870 | 10 % |
|
| JR 54908 | 70 % |
|