skvr13013960
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Europaeus, D. E. D.
1847
| 1 | Pistiisen Piri veelle, | |||
| 2 | Läpi korven lähtehellen, | |||
| 3 | Pistiis Pietari jäl'estä. | |||
| 4 | Kaasi Pirin pitkälleen, | |||
| 5 | 5 Varokasti aian vasten: | |||
| 6 | Piri itkien kotih[in]. | |||
| 7 | Iso aitasta kysyvi, | |||
| 8 | Emo ai[tan] rapp[usilta]: | |||
| 9 | "Mitä itket, piikasein?" | |||
| 10 | 10 "Jo mun Pietari pitäsi." | |||
| 11 | Emo pii'alle sanovi: | |||
| 12 | "Elä itke, piikasein, | |||
| 13 |
Sanotaan satulan1 kk:ssa : salutan. [syyksi],
|
|||
| 14 | Peräkoljun koskeneeksi." | |||
|
1
kk:ssa : salutan. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 77. | 18 % |
|
| SKVR IV2 1712. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 1199. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 1299. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 1310. | 15 % |
|
| SKVR XIII4 10504. | 14 % |
|
| SKVR VII1 220. | 13 % |
|
| SKVR V2 1499. | 13 % |
|
| SKVR IV1 355. | 13 % |
|
| SKVR V1 84. | 12 % |
|
| SKVR V3 922. | 12 % |
|
| SKVR V1 1250. | 12 % |
|
| JR 67362 | 12 % |
|
| SKVR V1 85. | 11 % |
|
| SKVR V1 76. | 11 % |
|
| SKVR V1 696. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1290. | 11 % |
|
| SKVR VI1 112. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1313. | 11 % |
|
| Kanteletar 3:37 | 10 % |
|
| JR 01309 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1292. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 98. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1160. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10479. | 10 % |
|
| JR 18305 | 10 % |
|
| JR 74114 | 10 % |
|
| SKVR V1 73. | 10 % |
|
| SKVR V1 1006. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 89. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1293 a. | 10 % |
|
| SKVR V3 liite 9. | 10 % |
|