skvr13013890
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848
| 1 | Käin mä tietä Inge tinge, | |||
| 2 | Matka ylö vähäse: | |||
| 3 | Puujuuret ol putellilloi, | |||
| 4 | Kannujuuret kannuloi. | |||
| 5 | 5 Tul m[iu] honka vastahai. | |||
| 6 | Honkaa kirvellä kollatin. | |||
| 7 | Honka v[asten] v[astaeli]: | |||
| 8 | "Syntyko[s vene siusta]?" | |||
| 9 | "Ei synny vene [minusta], | |||
| 10 | 10 Lint on olt oksillain, | |||
| 11 |
Mato o1 o|n|. maant juurillai,
|
|||
| 12 | Lint o oks[allai] levänyt, | |||
| 13 | Orava käppyy syönyt." | |||
| 14 | Käv mä piitä pitk[än] matk[an], | |||
| 15 | 15 Matka ani väh[äse]. | |||
| 16 | Tul m[iu] honka v[astahai]. | |||
| 17 | Kysytt[elin] honkaselta: | |||
| 18 | "Syntykös sinust venettä, | |||
| 19 | Puuttunokos purjepuuta?" | |||
| 20 | 20 Honka v[asten] v[astaeli]: | |||
| 21 | "Synty minust venettä | |||
| 22 | Sekä p[uuttu] p[urjepuuta]." | |||
| 23 | Vesti lastu, sai me laijat, | |||
| 24 | Vesti tois[en] sai venos[en]. | |||
| 25 | 25 Läksi suurelle venelle, | |||
| 26 | Lavialle Laatukalle: | |||
| 27 | Sousi niemet, sousi saaret, | |||
| 28 | Joka niem ol nieriäistä, | |||
| 29 | Joka loukku lohta täynnä, | |||
| 30 | 30 Joka halki haukiloi, | |||
| 31 | Joka saaren sai kalloi. | |||
| 32 | Läksi maalle keitt[ämää]. | |||
| 33 | Söi mie itse kylliksei, | |||
| 34 | Taputtelin tarpehein, | |||
| 35 | 35 Luut kokoisin konttihein; | |||
| 36 | Vein mä mut o sulhollein. | |||
| 37 | Sulho syöp ja kiittelööp: | |||
| 38 | "Hyvvä on täm̄äi ruoka | |||
| 39 | Tään o iltasen iloksi, | |||
| 40 | 40 Tään o päiv[än] päätteheksi." | |||
|
1
o|n|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 1388. | 23 % |
|
| SKVR V1 1090. | 19 % |
|
| SKVR XIII1 1391. | 18 % |
|
| SKVR V3 212. | 15 % |
|
| SKVR V3 209. | 14 % |
|
| SKVR V3 213. | 14 % |
|
| SKVR V1 1069. | 14 % |
|
| SKVR V1 1074. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 372. | 13 % |
|
| SKVR V1 1089. | 13 % |
|
| SKVR V3 212 a. | 13 % |
|
| SKVR V3 40. | 12 % |
|
| SKVR V1 1070. | 11 % |
|
| SKVR V1 1081. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 591. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 374. | 11 % |
|
| SKVR V1 1091. | 11 % |
|
| SKVR V1 1068. | 11 % |
|
| SKVR V1 1084. | 10 % |
|
| JR 67177 | 10 % |
|
| SKVR V1 1066. | 10 % |
|
| JR 01366 | 10 % |
|
| SKVR V1 1072. | 10 % |
|
| SKVR V1 1073. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1394. | 10 % |
|
| JR 01328 | 10 % |
|
| SKVR V3 207. | 10 % |
|
| SKVR V1 1086. | 10 % |
|