skvr13013880
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848
1 | Käy mä tietä pikkarais[en], | |||
2 | Matk[oa] aniv[äisen], | |||
3 | Tul m[iull] hong[a] vastah[ain]. | |||
4 | Aloin hongalta kysellä: | |||
5 | 5 "Syntykös vene s[iusta]?" | |||
6 | H[onka] v[asten] v[astaeli]: | |||
7 | "Ei s[ynny] v[ene] minust, | |||
8 | Mato o maan juurill[ain], | |||
9 | Linnut lauloit latv[assain], | |||
10 | 10 Pyyt olliit oksillain." | |||
11 | Menin taas t[ietä] p[ikkaraisen], | |||
12 | M[atkoa] a[nivähäisen]. | |||
13 | Tuli honka v[astahain]. | |||
14 | A[loin] h[ongalta] k[ysellä]: | |||
15 | 15 "Syntyk[ös] v[enel s[inust]?" | |||
16 | H[onka] v[asten] v[astaeli]: | |||
17 | Synty v[ene] minust, | |||
18 | Mato ei [maant juurillain], | |||
19 |
L[innut1 Kk:ssa pieni alkukirjain. laulant latvassain].
|
|||
20 | - - - | |||
21 | 20 Aloin vestellä venett[ä]; | |||
22 | Tuli vene valmeheksi. | |||
1
Kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 67177 | 32 % |
|
SKVR XIII1 1391. | 29 % |
|
SKVR V1 1090. | 25 % |
|
SKVR V1 1069. | 24 % |
|
SKVR XIII1 1389. | 23 % |
|
SKVR V1 1074. | 22 % |
|
SKVR V1 1084. | 22 % |
|
SKVR V3 213. | 22 % |
|
SKVR V3 212. | 21 % |
|
SKVR XIII1 1386. | 21 % |
|
JR 01328 | 21 % |
|
SKVR XIII1 1394. | 20 % |
|
SKVR V3 208. | 19 % |
|
SKVR V1 1089. | 19 % |
|
SKVR XIII1 1387. | 19 % |
|
SKVR V1 1079. | 19 % |
|
SKVR V3 209. | 19 % |
|
SKVR V1 1091. | 18 % |
|
SKVR V3 212 a. | 18 % |
|
SKVR V1 1066. | 18 % |
|
SKVR XIII1 1393. | 18 % |
|
SKVR V1 1081. | 17 % |
|
SKVR XIII1 1385. | 17 % |
|
SKVR V1 1070. | 17 % |
|
SKVR XIII1 1384. | 17 % |
|
SKVR V1 1083. | 16 % |
|
SKVR XIII1 591. | 15 % |
|
JR 01127 | 14 % |
|
SKVR V1 1073. | 14 % |
|
SKVR V3 207. | 14 % |
|
SKVR V1 1082. | 14 % |
|
SKVR V1 1028. | 14 % |
|
SKVR V1 1076. | 14 % |
|
SKVR V1 1072. | 13 % |
|
SKVR V1 1068. | 13 % |
|
JR 67132 | 12 % |
|
SKVR V1 1085. | 12 % |
|
SKVR V1 1075. | 11 % |
|
SKVR V1 1071. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1390. | 11 % |
|
SKVR V3 208 a. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1348. | 10 % |
|
SKVR V1 1093. | 10 % |
|
SKVR V1 1086. | 10 % |
|