skvr13013870
Etelä-KarjalaRautu
Ahlqvist, A. E.
1854

Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 1387.
INF:
LOC: Rautu.
OSA: XIII1
SGN: 407 b.
TMP: 54.

    1  "Ei synny veno minusta,1
Jatkoa siv. 7, vihossa 10 [= N:o 370; ruots.].
    2  lintu lauloi latvassani,
    3  mato juureni makasi.
    4  Menin tietä pikkar[aisen],
    5  5 matkoa ani vähäisen,
    6  tuli haapa vastahani.
    7  Aloin haavalta kysellä,
    8  iskin kerran kirvehellä.
    9  Haapa äänehen pärähti:
    10  10 "Syntyvi veno minusta,
    11  lintu ei2
ei |ole| l.
laulanut latvassani,
    12  mato juuria maannut."
    13  Iskin kerran kirvehellä,
    14  [iskin kerran], syntyi laita,
    15  15 iskin toisen, syntyi toinen,
    16  kolmannen, koko venonen.
    17  Saatiin veno valmihiksi,
    18  vietihin veno vesille,
    19  laiva lammille syville.
    20  20 Panin nuoret soutamahan,
    21  *panin puolen poikasia,
    22  puolen vanhoja varustin:*
    23  nuoret sousi, airot notkui,
    24  vanhat sousi, pää tutaji.
    25  25Aloin saaha Saksanmaalle,
    26  saaha Koiviston kohalle.
    27  Jalo herra Jaakko Puntus
    28  meret peitti miehillänsä
    29  ja saaret satuloillansa,
    30  30 maat peitti hevosillansa,
    31  alkoi saaha Saksanmaalle,
    32  saaha Koiviston kohalle,
    33  saaha Saksan linnan alle.

1 Jatkoa siv. 7, vihossa 10 [= N:o 370; ruots.].
2 ei |ole| l.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 1079. 25 %
SKVR V1 1075. 21 %
SKVR V1 1066. 21 %
SKVR V1 1071. 20 %
SKVR XIII1 1388. 19 %
SKVR XIII1 1386. 19 %
SKVR V1 1073. 17 %
SKVR V3 211. 17 %
SKVR V1 1081. 17 %
SKVR V3 210. 17 %
SKVR V3 212. 17 %
SKVR V1 1074. 17 %
JR 01127 14 %
SKVR XIII1 1350. 14 %
JR 03559 14 %
SKVR XIII1 1348. 14 %
SKVR V1 1072. 14 %
SKVR III3 3855. 14 %
SKVR XIII1 1383. 14 %
SKVR III2 1856. 13 %
SKVR III1 739. 13 %
SKVR III1 737. 13 %
SKVR XIII1 1385. 13 %
SKVR V3 208 a. 13 %
JR 85903 13 %
SKVR IV2 2034. 12 %
JR 72021 12 %
SKVR IV2 2031. 12 %
SKVR XIII1 1353. 12 %
SKVR V3 207. 12 %
SKVR VII1 566. 12 %
SKVR V1 1086. 12 %
SKVR IV2 2033. 12 %
SKVR V1 1088. 12 %
SKVR III1 734. 11 %
SKVR III2 2184. 11 %
SKVR III1 740. 11 %
SKVR XV 843. 11 %
SKVR V1 1068. 11 %
SKVR III1 742. 11 %
SKVR XV 831. 11 %
SKVR IV1 391. 11 %
SKVR III2 1938. 11 %
SKVR XIII1 1024. 11 %
SKVR IV2 2042. 11 %
Kanteletar 1:188 11 %
SKVR III3 2776. 11 %
SKVR V1 1089. 11 %
SKVR III2 1315. 11 %
SKVR IV3 3824. 11 %
SKVR VII1 559. 11 %
SKVR V3 212 a. 10 %
SKVR XIII1 1384. 10 %
SKVR III1 733. 10 %
SKVR III1 732. 10 %
SKVR IV1 81. 10 %
SKVR III2 1325. 10 %
SKVR V3 213. 10 %
SKVR IV3 3104. 10 %
SKVR III1 547. 10 %
SKVR III3 3308. 10 %
SKVR IV2 2039. 10 %
SKVR III2 1892. 10 %
SKVR XIII1 1031. 10 %
JR 74422 10 %
SKVR III3 2604. 10 %
SKVR III1 736. 10 %
SKVR V3 208. 10 %
SKVR V3 213 a. 10 %
SKVR III3 2635. 10 %
SKVR XV 833. 10 %
SKVR XIII1 1020. 10 %
JR 01328 10 %
SKVR IV2 1788. 10 %
SKVR XIII1 1392. 10 %
SKVR V1 1093. 10 %
SKVR XIII1 1358. 10 %
SKVR IV2 2523. 10 %
SKVR III3 3751. 10 %

Contains poems