SKVR XIII1 1383. — Runoregi

skvr13013830
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Koskivaara, Aleksanteri
1914

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Jaakko Pontus
├ Laivaretki
├ Purren itku
├ Veneenveisto
└ Venepuun etsintä

Metadata

COL: Koskivaara
ID: 1383.
INF: Jerlan Oute, kuuli omasta kylästä.
LOC: Metsäpirtti, Vaskela.
OSA: XIII1
SGN: 155.
TMP: 14.

	¹	Hihoin päivän kirvestäin,
	²	toisen päivän toista puolta,
	³	kolmannien koko teräistä.
	⁴	Isin kerran kirvestäin,
	⁵	5 toisen kerran toista puolta,
	⁶	kolmannen koko teräistä.
	⁷	Honka iänien parahti:
	⁸	"Ei synny veno mijusta;
	⁹	mato on muant juurillain,
	¹⁰	10 lintu olt oksillain."
	¹¹	Käin tietä pikkaraisen,
	¹²	tul honka vastahain:
	¹³	"Ei synny veno minusta;
	¹⁴	mie uon honka huolaniekka."
	¹⁵	15 Käin tietä pikkaraisen,
	¹⁶	tul honka vastahain:
	¹⁷	Isin kerran kirvestäin,
	¹⁸	toisen kerran toista puolta,
	¹⁹	kolmannen koko teräistä.
	²⁰	20 Honka iänie paraht:
	²¹	"Vene ei synny vestämättä,
	²²	laiva lastun ottamatta." -
	²³	Suatiin vene valmihiks,
	²⁴	suatiin laiva laitetuks.
	²⁵	25 "Mitä ulvot uusi pursi,
	²⁶	vene huapane halajat?
	²⁷	Ulvotko sie uutuuttais,
	²⁸	huapuuttaisko sie halajat?"
	²⁹	"Mie en ulvo uutuuttain,
	³⁰	30 huapuuttain en halaja -
	³¹	muut venot käyvyyt sottii,
	³²	käyvyyt sottii, suavat rahhua,
	³³	mie vua lamon lastuillain,
	³⁴	veno vestämöisilläin."
	³⁵	35 Jalo herra Juakko Puntus,
	³⁶	Ruotsin kuuluisa kuningas
	³⁷	vei vennien vesill,
	³⁸	laitto laivan lainehill.
	³⁹	Laitto vanhat soutamua:
	⁴⁰	40 vanhat souti, piät tutisi.
	⁴¹	Sousiit Puolan linnan all,
	⁴²	pyysiit linnasta lihasta
	⁴³	ja kalasta kaupungist.
	⁴⁴	Puolan linnasta puhasi,
	⁴⁵	45 linnan vanhin vastaeli:
	⁴⁶	"Ei uo linnass lihhua,
	⁴⁷	ei kalasta kaupungiss."
	⁴⁸	Jalo herra Juakko Puntus,
	⁴⁹	Ruotsin kuuluisa kuningas,
	⁵⁰	50 meret peitti miehilliä
	⁵¹	ja suaret hevosilluan,
	⁵²	hevoset satuloilluan.
	⁵³	Laitto nuoret soutamua.
	⁵⁴	Nuoret souti, airot nousi;
	⁵⁵	55 sousiit Puolan linnan all.
	⁵⁶	Alkoit linnat liikahella,
	⁵⁷	torinlatvat torkahella.
	⁵⁸	Puolan linnasta puhhuu,
	⁵⁹	linnanvanhin vastael:
	⁶⁰	60 "Tule siivoll sissiä,
	⁶¹	sovinnoll suojasie!
	⁶²	Kyll on linnass lihhua,
	⁶³	kyll on mettä mielin miärin,
	⁶⁴	On olutta juuvakseis."

Similar poems

SKVR XIII1 1348.	40 %
SKVR XIII1 1013.	35 %
SKVR V1 1089.	30 %
SKVR V1 1076.	30 %
JR 01127	29 %
SKVR V3 213 a.	29 %
SKVR V1 1073.	29 %
SKVR V3 208 a.	29 %
SKVR V1 1072.	29 %
SKVR V3 207.	28 %
JR 74422	27 %
SKVR XIII1 1031.	27 %
SKVR V1 1071.	26 %
SKVR V1 1075.	26 %
SKVR V1 1066.	26 %
SKVR V3 213.	26 %
SKVR V3 208.	25 %
SKVR V1 1078.	25 %
SKVR V1 1088.	23 %
SKVR V3 209.	23 %
SKVR V1 1074.	23 %
SKVR V1 789.	22 %
SKVR V3 133.	22 %
SKVR XIII4 10469.	22 %
SKVR V1 779.	22 %
SKVR XIII1 1022.	21 %
SKVR V1 1079.	21 %
SKVR V1 1081.	21 %
SKVR V3 134.	21 %
SKVR V1 1082.	21 %
SKVR XIII1 1008.	20 %
SKVR XIII1 1021.	20 %
SKVR V1 1087.	20 %
SKVR V1 775.	19 %
JR 01130	19 %
SKVR V1 778.	19 %
SKVR XIII1 1350.	19 %
SKVR V3 212.	19 %
SKVR V1 1080.	19 %
SKVR XIII1 1020.	19 %
SKVR XIII1 1012.	19 %
SKVR V1 781.	18 %
SKVR V3 135.	18 %
SKVR V3 212 a.	17 %
SKVR V1 1085.	17 %
SKVR V1 784.	17 %
SKVR V3 211.	17 %
SKVR V1 1068.	17 %
SKVR V1 783.	17 %
SKVR V3 211 a.	17 %
SKVR V3 209 a.	17 %
SKVR V3 136.	16 %
SKVR V1 1090.	15 %
SKVR V1 1086.	15 %
SKVR V3 136 a.	14 %
SKVR XIII1 1017.	14 %
JR 45089	14 %
SKVR XIII1 1039.	14 %
SKVR XIII1 1016.	14 %
SKVR V1 788.	14 %
SKVR XIII1 1387.	14 %
SKVR XIII1 1011.	13 %
SKVR V1 780.	13 %
SKVR XIII1 1018.	13 %
SKVR V1 1093.	13 %
JR 01328	13 %
SKVR XIII1 1010.	13 %
SKVR XIII1 1028.	13 %
SKVR XIII1 1009.	12 %
SKVR XIII1 1037.	12 %
SKVR V1 1063.	11 %
SKVR XIII1 1384.	11 %
SKVR XIII1 1347.	11 %
SKVR XIII1 1386.	11 %
SKVR XIII1 591.	11 %
SKVR XIII1 1040 a.	10 %
SKVR V1 787.	10 %
SKVR XIII1 1015.	10 %
SKVR III2 1315.	10 %
SKVR XIII1 1040.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V1 1094.	89 %
SKVR V1 786.	67 %
SKVR III2 2055.	65 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1348.	40%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1013.	35%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 1089.	30%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 1076.	30%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 01127	29%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 213 a.	29%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1073.	29%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 208 a.	29%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1072.	29%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V3 207.	28%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 74422	27%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
SKVR XIII1 1031.	27%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V1 1071.	26%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1075.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1066.	26%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 213.	26%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 208.	25%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1078.	25%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 1088.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 209.	23%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1074.	23%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 789.	22%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 133.	22%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII4 10469.	22%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 779.	22%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1022.	21%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1079.	21%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1081.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 134.	21%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1082.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1008.	20%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1021.	20%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1087.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 775.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 01130	19%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 778.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1350.	19%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR V3 212.	19%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1080.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1020.	19%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1012.	19%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 781.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 135.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 212 a.	17%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1085.	17%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 784.	17%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V3 211.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1068.	17%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 783.	17%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V3 211 a.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 209 a.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 136.	16%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1090.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 1086.	15%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V3 136 a.	14%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1017.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 45089	14%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1039.	14%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Sirén, Signe
SKVR XIII1 1016.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 788.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1387.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1011.	13%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 780.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1018.	13%	1889	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR V1 1093.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 01328	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1010.	13%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1028.	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1009.	12%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1037.	12%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR V1 1063.	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1384.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1347.	11%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1386.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 591.	11%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1040 a.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 787.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1015.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR III2 1315.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1040.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo