SKVR XIII1 1370. — Runoregi

skvr13013700
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Lunastettava neito
└ Vene ja purje puhki kivisillä kengillä
8. Sekalaisia runoja
└ Souda laiva Suomeen

Metadata

COL: Reinholm
ID: 1370.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N I 34.
TMP: 48.

	¹	Venäl[äinen], vainol[ainen],
	²	Sotakoira, kuonolain[en]¹ Kk:ssa iso alkukirjain.
	³	Souteloopi, jouteloopi
	⁴	Ympäri Neva jokea,
	⁵	5 Nevan² N\|e\|evan. nientä kierettääpi.
	⁶	Neitonen kujertelloopi
	⁷	Venäläisiin venneessä,
	⁸	Punaparran purjehessä.
	⁹	Souva tuonne rantaselle,
	¹⁰	10 Tuolta tuikkapi tulonen,
	¹¹	Valkiainen vaikuttaapi!
	¹²	Suur ois paimenen tuleksi,
	¹³	Pien ois pirtin valkiaksi.
	¹⁴	Iso rannalle laseepi
	¹⁵	15 Ja laseepi laiturille.
	¹⁶	"Lunasta isä minuu!"
	¹⁷	- - -
	¹⁸	"Millä [miä sinnun lunastan]?"
	¹⁹	"On siulla sota oronen,
	²⁰	Paa se puoli miun alaini,
	²¹	20 T[oinen]³ Kk:ssa pieni alkukirjain. p[uoli] itse alais,
	²²	Miun o[n] pääni päästimeksi,
	²³	Henkei lunastimeksi!"
	²⁴	Veikko rannalle laseepi
	²⁵	Ja laseepi [laiturille].
	²⁶	25 "Lunasta vello minnuu!"
	²⁷	"Millä [mie siun lunastan]
	²⁸	Venäläisen venehestä,
	²⁹	Punaparran purtehesta⁴ yl. [pur]j[ehesta]. .
	³⁰	Millä [mie siun lunastan]?"
	³¹	30 "On siulla sotainen miekka,
	³²	Paa se [puoli miun alaini]!"
	³³	- - -
	³⁴	Emo [rannalle laseepi]
	³⁵	- - -
	³⁶	Sulho purjesta puhuupi,
	³⁷	Venehestä vehkasoopi:
	³⁸	35 "Souva tänne rantaselle!"
	³⁹	- "Ei mun synny sinne tulla,
	⁴⁰	Astun puhki purren pohjan,
	⁴¹	Halki haapasen venosen,
	⁴²	Miull ovat kiviset kengät,
	⁴³	40 Hopiaiset kengän kannat."
	⁴⁴	Sulho purjesta puhuupi:
	⁴⁵	"Älä, neito, siintä huoli,
	⁴⁶	Kyll'hän purje paikatan."
	⁴⁷	- - -

		¹ Kk:ssa iso alkukirjain. ² N\|e\|evan. ³ Kk:ssa pieni alkukirjain. ⁴ yl. [pur]j[ehesta].

Similar poems

SKVR XIII1 1371.	33 %
SKVR V1 513.	32 %
SKVR V1 515.	30 %
SKVR V1 502.	30 %
SKVR V1 501.	30 %
SKVR XIII1 1375.	27 %
SKVR XIII1 1367.	26 %
SKVR V1 507.	25 %
SKVR V1 509.	25 %
SKVR XIII1 1373.	25 %
SKVR V1 1065.	24 %
SKVR V1 504.	24 %
SKVR V1 514.	24 %
SKVR V3 217 a.	23 %
SKVR XIII1 660.	22 %
SKVR V3 218.	22 %
SKVR V1 510.	22 %
SKVR V1 1097.	22 %
SKVR XIII1 1375 a.	21 %
SKVR V1 1098.	20 %
SKVR XIII1 1368.	20 %
SKVR XIII1 855.	19 %
SKVR V3 217.	18 %
SKVR XIII1 1365.	18 %
SKVR V1 512.	17 %
SKVR XIII1 1380.	17 %
SKVR V1 506.	17 %
JR 00431	17 %
SKVR XIII1 1364.	16 %
SKVR VII2 1159.	15 %
SKVR XIII4 10416.	15 %
SKVR VII2 1161.	15 %
SKVR XIII1 1372.	15 %
SKVR V1 505.	15 %
JR 03506	15 %
SKVR VI1 228.	15 %
SKVR V1 697.	14 %
SKVR XIII1 1366.	14 %
SKVR XIII4 10417.	13 %
SKVR V3 215.	13 %
SKVR VII2 1162.	13 %
JR 01364	13 %
SKVR V1 769.	13 %
SKVR VI1 232.	12 %
SKVR XII1 142.	12 %
SKVR III1 786.	12 %
SKVR XII1 145.	11 %
SKVR V3 216.	11 %
SKVR VII2 1130.	11 %
SKVR V3 218 a.	11 %
SKVR XIII1 1369.	11 %
SKVR XIII4 10418.	11 %
SKVR V3 142.	10 %
SKVR VI1 227.	10 %
SKVR VI1 233.	10 %
SKVR VI2 liite II 6.	10 %
SKVR IV1 157.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XIII2 6593.	83 %
SKVR XIII1 1377.	76 %
JR 02417	65 %
SKVR VII2 1143.	62 %
SKVR V3 215 a.	51 %
SKVR XIII1 1376.	51 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1371.	33%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 513.	32%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 515.	30%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 502.	30%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 501.	30%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1375.	27%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1367.	26%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 507.	25%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 509.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1373.	25%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1065.	24%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 504.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 514.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 217 a.	23%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 660.	22%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V3 218.	22%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 510.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1097.	22%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1375 a.	21%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1098.	20%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1368.	20%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII1 855.	19%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 217.	18%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1365.	18%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 512.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1380.	17%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 506.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 00431	17%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1364.	16%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR VII2 1159.	15%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII4 10416.	15%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR VII2 1161.	15%	1847	Pohjois-Karjala — Liperi	Polén, R.
SKVR XIII1 1372.	15%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 505.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 03506	15%	1903	Kainuu — Puolanka	Engelberg, R. S.
SKVR VI1 228.	15%	1818	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR V1 697.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1366.	14%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10417.	13%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kaukonen, Katri
SKVR V3 215.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 1162.	13%	1909	Pohjois-Karjala — Liperi	Lukkarinen, Juho
JR 01364	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 769.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI1 232.	12%	1887	Etelä-Savo — Rantasalmi	Vesterlund, A.
SKVR XII1 142.	12%	1882	Kainuu — Ristijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR III1 786.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XII1 145.	11%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR V3 216.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 1130.	11%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 218 a.	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1369.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10418.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V3 142.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VI1 227.	10%	1816	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR VI1 233.	10%	1816	Etelä-Savo — Joroinen	Gottlund, K. A.
SKVR VI2 liite II 6.	10%	1821	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR IV1 157.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.