SKVR XIII1 1346. — Runoregi

skvr13013460
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Laivaretki
└ Veneenveisto

Metadata

COL: Reinholm
ID: 1346.
INF: Antti.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N V 1.
TMP: 48.

	¹	V[aka]¹ Kk:ssa pieni alkukirjain. vanha² Kk:ssa iso alkukirjain. Väinämöin³ Runon alussa: Läksin maamoll marjaa, Vanh[emall] vaapukkaa.
	²	Tek tiiolla venettä,
	³	Kalliolla kalkutt[eli].
	⁴	Lykkäs venon vesille:
	⁵	5 Lato toisen laitapuolen
	⁶	Sukkapäitä sulhaisii,
	⁷	Kannusjalkoja jalloi,
	⁸	Lato toisen laitapuolen
	⁹	Vaskivöitä neitosii:
	¹⁰	10 Pan hää nuoret sout[amaa],
	¹¹	Vanhat ilm[an] istumaa.
	¹²	Nuoret so[usit], sorm[et] o notku[it];
	¹³	Ei ilo ilolle tullu,
	¹⁴	Souto ei soutolle tajunu.
	¹⁵	15 Käyvät vanhat soutam[aa]:
	¹⁶	Vanhat sousiit, sorm[et] notk[uit],
	¹⁷	Airon pyyryt pyinä vinkuit,
	¹⁸	Terät tetrinä kujersiit,
	¹⁹	Hangat haukina pakaji,
	²⁰	20 Nok[k]a joutsena joluisi;
	²¹	Sit ilo ilollen kävi,
	²²	Souto souvulle tajuisi.
	²³	Ajo päiv[än] s[uo] v[essii],
	²⁴	T[oisen] p[äivän] m[aa] v[essii],
	²⁵	25 3 kotovessii.
	²⁶	Sitt päiv[än] 3:ten
	²⁷	Laski hauvi hartioille,
	²⁸	Vien koira koukkuluille.
	²⁹	Kuunt[elekse], käänt[elekse],
	³⁰	30 Kivelläkös vai hauvall
	³¹	Vai lie hauvi hartioill,
	³²	V[ien] k[oira] k[oukku]l[uill].

		¹ Kk:ssa pieni alkukirjain. ² Kk:ssa iso alkukirjain. ³ Runon alussa: Läksin maamoll marjaa, Vanh[emall] vaapukkaa. ⁴ Säkeiden 24 ja 26 alussa on kk:ssa iso alkukirjain.

Similar poems

JR 67336	77 %
SKVR XII1 51.	33 %
SKVR VI1 48.	30 %
SKVR XII1 93.	21 %
SKVR VII1 647.	21 %
SKVR VII1 643.	21 %
SKVR XII1 92.	20 %
JR 18965	20 %
SKVR VI1 47.	18 %
SKVR XIII1 1040 a.	18 %
SKVR I1 622.	18 %
SKVR XIII1 1040.	18 %
JR 27007	17 %
SKVR XII1 71.	17 %
SKVR XII1 83.	17 %
SKVR VI1 50.	15 %
JR 29688	15 %
SKVR VI1 10.	15 %
SKVR VI1 46.	15 %
SKVR VII1 644.	15 %
SKVR XII2 8093.	15 %
SKVR I1 573.	14 %
SKVR VII1 566.	14 %
SKVR XII1 48.	13 %
SKVR XIII1 388.	13 %
SKVR VII1 646.	13 %
SKVR VI1 76.	13 %
JR 20722	13 %
SKVR VII1 559.	12 %
SKVR XII1 63.	12 %
JR 29322	12 %
SKVR XIII1 576.	12 %
JR 67392	12 %
SKVR XII1 90.	11 %
SKVR VI1 71.	11 %
SKVR I1 597.	11 %
SKVR VII1 640.	11 %
SKVR VII1 316.	11 %
SKVR I1 659.	11 %
SKVR XII1 87.	11 %
KR 29:2	11 %
SKVR IX4 930.	11 %
SKVR VI1 3360.	11 %
JR 29182	11 %
SKVR VII1 330.	11 %
SKVR VII1 645.	11 %
SKVR XII1 64.	10 %
SKVR VII1 604.	10 %
SKVR VII1 560.	10 %
SKVR XII1 79.	10 %
SKVR VII1 333.	10 %
KR 43:868	10 %
SKVR XIII1 1351 a.	10 %
SKVR XII1 89.	10 %
SKVR VII1 297.	10 %
SKVR VII1 567.	10 %
SKVR VI1 3359 α	10 %
SKVR XII1 15.	10 %
SKVR VII1 313.	10 %
SKVR XV 71.	10 %
SKVR VI2 6415.	10 %
SKVR XII1 32.	10 %
SKVR I1 619.	10 %
SKVR XII1 35.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 67336	77%	1851	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XII1 51.	33%	1890	Kainuu — Hyrynsalmi	Ollilainen, P.
SKVR VI1 48.	30%	1887	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR XII1 93.	21%	1803	Peräpohjola — Kemi	Topelius, Zacharias
SKVR VII1 647.	21%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 643.	21%	1893	Pohjois-Karjala — Nurmes	Ikonen, P.
SKVR XII1 92.	20%	1822	Peräpohjola — Kemi	Topelius, Zacharias
JR 18965	20%	1884	Keski-Suomi — Rautalampi	Jalkanen, Juho
SKVR VI1 47.	18%	1910	Pohjois-Savo — Muuruvesi	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1040 a.	18%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR I1 622.	18%	1821	Viena — Vuokkiniemi	Topelius, Zacharias
SKVR XIII1 1040.	18%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 27007	17%	1886	Kainuu — Sotkamo	Komulainen, A. V.
SKVR XII1 71.	17%	1831	Kainuu	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 83.	17%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 50.	15%	1885	Pohjois-Savo — Lapinlahti	Krohn, Kaarle
JR 29688	15%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 10.	15%	1858	Etelä-Savo — Puumala	Lavonius, Vilhelm
SKVR VI1 46.	15%	1884	Etelä-Savo — Jäppilä	Kinnunen, A.
SKVR VII1 644.	15%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 8093.	15%	1885	Kainuu — Kuhmo	Krohn, Kaarle
SKVR I1 573.	14%	1835	Viena — Jyskyjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 566.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR XII1 48.	13%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 388.	13%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR VII1 646.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 76.	13%	1884	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
JR 20722	13%	1941	Peräpohjola — Turtola	Kaakinen, Iikka
SKVR VII1 559.	12%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR XII1 63.	12%	1819	Peräpohjola — Rovaniemi	Arwidsson, A. I.
JR 29322	12%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Haapajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 576.	12%	1824	Etelä-Karjala — Sakkola	Gottlund, K. A.
JR 67392	12%	1847	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XII1 90.	11%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 71.	11%	1891	Etelä-Savo — Ruokolahti	Lilius, Lilli
SKVR I1 597.	11%	1820	Viena — Kontokki	Topelius, Zacharias
SKVR VII1 640.	11%	1832	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 316.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I1 659.	11%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 87.	11%	1882	Kainuu — Ristijärvi	Krohn, Kaarle
KR 29:2	11%	1820	Varsinais-Suomi — Turku	Becker, R. von
SKVR IX4 930.	11%	1893	Keski-Suomi — Pihtipudas	Pihtiputaan kirjallinen seura
SKVR VI1 3360.	11%	1919	Etelä-Savo — Mäntyharju	Jakonen, Rauha
JR 29182	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 330.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 645.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 64.	10%	1819	Peräpohjola — Rovaniemi	Becker, R. von
SKVR VII1 604.	10%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 560.	10%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR XII1 79.	10%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR VII1 333.	10%	1908	Pohjois-Karjala — Nurmes	Paulaharju, Samuli ja Jenny
KR 43:868	10%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 1351 a.	10%	1849	Etelä-Karjala — Heinjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XII1 89.	10%	1836	Kainuu — Suomussalmi	Liljeblad, J. F.
SKVR VII1 297.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 567.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3359 α	10%	1914	Etelä-Savo — Mäntyharju	Weilin, Ebba
SKVR XII1 15.	10%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR VII1 313.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR XV 71.	10%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR VI2 6415.	10%	1935	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Juntunen, Liisa
SKVR XII1 32.	10%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
SKVR I1 619.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR XII1 35.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle