SKVR XIII1 1345.

skvr13013450
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Neovius, A. D.
1887

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Veneenveisto
 └ Venepuun etsintä

Metadata

COL: Neovius
ID: 1345.
INF: Matti Sutelainen. Synt. v. 1840.
LOC: Metsäpirtti.
OSA: XIII1
SGN: 91.
TMP: 8/10 87.

     1  Hihon päivän kirvestäin,
     2  toisen päivän toista puolta,
     3  kolmannen koko terreää.
     4  Mies metsää meneepi,
     5  5 kuuli hongan hoihkasevan,
     6  kui tuuli puheli tuota,
     7  oli kuhina kummalline.
     8  Mies metsästä tulloopi,
     9  mie mieheltä kyselin:
     10  10 "Miss ois honka huohlaniekka1
yl. [huohl]e[niekka].
     11  mist viel venneen tekisin?"
     12  Mies neuvooki minua:
     13  "Nyt mie oiken oikealle,
     14  ota sielt oivallinen,
     15  15 katso kaikkeen parasta,
     16  sielt soaat hongan huohleniekan,
     17  mist soaat vestää venettä."
     18  Heä sitt miuista neuvoo:
     19  "Sie kui vestelet venettä,
     20  20 katso ensin koaari puita,
     21  siitt käy lautoi laittammaa,
     22  siit tiee telio-lauat,
     23  pitteää tehhä tervan kanssa,
     24  tarkkaa tappuran keralla,
     25  25 siit ei tule tukunaase
     26  venheis(i) vuotavain."
     27  Mie kui tein telio-lauat,
     28  kaikki koaaret laitetuks(i),
     29  viel tek miel vesille
     30  30 ihvasteesen illan tullen.
     31  Työnsin venneen vesille:
     32  venehein oli vuotavaine(n),
     33  en mie merelle peäästy,
     34  miull tul puute purjehesta.
     35  35 Aloin vestää airoloi,
     36  siit sain soriat souto-neu(v?)ot,
     37  tuo ei pelänty tuulta.
1 yl. [huohl]e[niekka].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 1094. 13 %
SKVR XIII1 1386. 11 %
JR 75416 10 %
SKVR XIII1 1349. 10 %
SKVR V3 213. 10 %
SKVR V1 1090. 10 %
SKVR V1 1079. 10 %