skvr13013400
Etelä-Karjala — Säkkijärvi
Alava, Vihtori
1890
| Olhan se yks' laulu semmoinen, kun kysy: Missäs sie niin kauvan viivyt poika iloinen? - | ||||
| 2 | Mie kävin meren rannalla, | |||
| 3 | Mun likka kultaisen. | |||
| 4 | Missäs saappaas savveen teit, | |||
| 5 | Poika iloinen? - | |||
| 6 | 5 Mie kävin meren rannalla, | |||
| 7 |
Mun likka1 Pikak:ssa: lika. kultasen'.
|
|||
| 8 | Missäs miekkas verreen teit, | |||
| 9 | Poika iloinen? - | |||
| 10 | Mie tapon mun nuoriimman veljän, | |||
| 11 | 10 Mu likka kultaisen. | |||
| 12 | Mihins' isse mielit männä, | |||
| 13 | Poika iloinen? - | |||
| 14 | Muille maille mielin männä | |||
| 15 | Likka kultasen. | |||
| 16 | 15 Millons sielt' takasin tulet? | |||
| 17 | Poika iloinen? - | |||
| 18 | Sillon kun päivä pohjosesta paistaa, | |||
| 19 | Likka kultasen. | |||
| 20 | Millons päivä Pohjosesta paistaa, | |||
| 21 | 20 Poika iloinen? - | |||
| 22 | Silloin kun joutsen mustettuu, | |||
| 23 | Likka kultaisen. | |||
| 24 | Millons joutsen mustettuu, | |||
| 25 | Poika iloinen? - | |||
| 26 | 25 Sillon kun korppi valkenoo, | |||
| 27 | Likka kultasen. | |||
| 28 | Milloons korppi valkenoo, | |||
| 29 | Poika iloinen? | |||
| 30 | Haista minun ja- se, mun likka kultasen'. | |||
|
1
Pikak:ssa: lika. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 1341. | 38 % |
|
| SKVR IV2 2701. | 21 % |
|
| SKVR VIII 1070. | 18 % |
|
| SKVR XIII1 1338. | 17 % |
|
| SKVR VI2 liite III 33. | 17 % |
|
| JR 51144 | 15 % |
|
| SKVR XIII1 1342. | 15 % |
|
| SKVR X1 119. | 14 % |
|
| JR 73904 | 14 % |
|
| JR 03635 | 14 % |
|
| SKVR XIII1 1338 a. | 14 % |
|
| JR 48122 | 13 % |
|
| JR 50397 | 13 % |
|
| JR 18683 | 12 % |
|
| SKVR VII2 1397. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1396. | 11 % |
|
| JR 01259 | 11 % |
|
| JR 30615 | 10 % |
|
| Kanteletar 0:4 | 10 % |
|