skvr13013381
Etelä-Karjala — Kanneljärvi
Kurppa, Aino
1935
1 | Mistäs tulit, kustas tulit, | |||
2 | poikapolone? | |||
3 | - Mererannaast, mererannaast, | |||
4 | likkalintune. | |||
5 | 5 Missäs saappais savvee teit, | |||
6 | poikapolone? | |||
7 | - Mererannaas, mererannaas, | |||
8 | likkalintune. | |||
9 | Missäs miekkais verree teit, | |||
10 | 10 poikapolone? | |||
11 | - Tapoin nuoremman veljei, | |||
12 | likkalintune. | |||
13 | Mihi sie nyt itse jouvut, | |||
14 | poikapolone? | |||
15 | 15 - Mie jo määnkii muile maile, | |||
16 | likkalintune. | |||
1
yl. [Mistäs] se [tulet], [mistäs] se [tulet]. 2 yl. [tuli]it. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 30531 | 41 % |
|
SKVR XIII1 1338. | 23 % |
|
JR 51144 | 21 % |
|
SKVR IV2 2701. | 18 % |
|
JR 03635 | 15 % |
|
JR 30615 | 15 % |
|
JR 18683 | 14 % |
|
SKVR XIII1 1340. | 14 % |
|
JR 19953 | 14 % |
|
JR 52002 | 13 % |
|
JR 63793 | 12 % |
|
JR 01259 | 12 % |
|
SKVR X1 119. | 12 % |
|
SKVR VII2 1396. | 12 % |
|
SKVR XIII1 1342. | 10 % |
|
JR 48122 | 10 % |
|