skvr13013270
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Reinholm, H. A.
1847
1 | Mäne kesällä metsään | |||
2 | *Lehe' kannan kasvaessa, | |||
3 | Puhetess putke juuren.* | |||
4 | Löysi neitosen lehost', | |||
5 | 5 Hieno helman heinikost'. | |||
6 | Kysytteli, lausutteli: | |||
7 |
"Tulet sä, neito, vellollein?1 yl. veljuvein. "
|
|||
8 | "Mikä mies on vello siulla?" | |||
9 | "Paimenen' on vello miulla." | |||
10 | 10 "Emmä tule paimenelle, | |||
11 | Paimenell' on märkä paita, | |||
12 | Ei sie sivulle maata, | |||
13 | Ala leuvo lämmitellä, | |||
14 | Ala kainaloo assuu." | |||
15 | 15 Kysytteli, lausutteli: | |||
16 | "Tulet sä, neito, vellollein?" | |||
17 | "Mikä mies on vello siulla?" | |||
18 | "Kyntäjän' on vello miulla." | |||
19 | "Emmä tule kyntäjälle, | |||
20 | 20 Kyntäjäll' on kylmä paita, | |||
21 | Ei sie sivullein maata, | |||
22 | Ala leuvoo lämmitellä, | |||
23 | Ala kainaloo assua." | |||
24 | Mäni kesolla metsään | |||
25 |
25 Lehe kanna kasvo ess',2 |e|ess'.
|
|||
26 | Puhetess' putke juuren. | |||
27 | Löysin neitosen lehost', | |||
28 | Hieno helma heinikost'. | |||
29 | Kysytteli, lausutteli: | |||
30 | 30 "Tulet sä, neito, vellollein?" | |||
31 | "Mikä mies oo vello siulla?" | |||
32 | "Varkahan' on vello miulla." | |||
33 | "Tulen, tulen varkahalle, | |||
34 | Varkahall' on valmis paita, | |||
35 |
35 Sen siitä3 yl. syntyy. sivulla maata,
|
|||
36 | Ala leuvoo lämmitellä, | |||
37 | Ala kainalon assuu." | |||
1
yl. veljuvein. 2 |e|ess'. 3 yl. syntyy. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 204. | 83 % |
|