skvr13013210
Etelä-Karjala — Sakkola
Neovius, A. D.
1888
1 | Tahtoi taattonen minnuu, | |||
2 | tahtoi ehtonen emmoin, | |||
3 | tahtoi talonpojalle. | |||
4 | Tyttö ei lähte talonpojalle, | |||
5 | 5 talonpoika on vuuven poika, | |||
6 | vuuven poika, päivän lapsi, | |||
7 |
viep nuoren1 nuo|n|en : nuoren. niittämää,
|
|||
8 | viep herja heinämaalle. | |||
9 | Puuhata minun pitäisi | |||
10 | 10 puolyöstä iltasille. | |||
11 | Tahtoi taattoni minua | |||
12 | ruunu miestä mieheksein, | |||
13 | sotamiestä sulhoksei(n). | |||
14 | Kurja olla kulkialla, | |||
15 | 15 murhe suuri soltaatilla, | |||
16 | kova on korppu syötävännä, | |||
17 | ves vetelä juotavanna; | |||
18 | sotamies sota(a?)ne läksi, | |||
19 | mäni tappo tantere(e?)lle, | |||
20 | 20 mie jäin hoikka huolimaa, | |||
21 | iiäkseini itkemää. | |||
22 | Tahtoi taattoni minua | |||
23 | toveriksi tohtorille, | |||
24 | lähettää lääkärille. | |||
25 | 25 Em mie lähe lääkärille, | |||
26 | toveriksi tohtorille; | |||
27 | ei tuo mielytä minuista | |||
28 | kuulla sairasten surua, | |||
29 | voivotusta vaivasien, | |||
30 | 30 lääkärill on juoma julma, | |||
31 | mill miu(u) sorja(a) surmajaa, | |||
32 | kaunokaisen kuolettaa. | |||
33 | Tahtoi taattoni minua | |||
34 |
kauppamiestä mieheksein,2 |kumpp| : *mieheksein*.
|
|||
35 | 35 toveriksi torkumiestä. | |||
36 | Kauppamies on suuri konna, | |||
37 | vannoo ja valehtelloo, | |||
38 | kohta sai, pian mänetti, | |||
39 | kohta köyhäks tulloo, | |||
40 | 40 laitetaan lain etteen, | |||
41 | ajetaan Aasiaan, | |||
42 | mie jään hoikka huolimaa, | |||
43 | iiäksein itkemään. | |||
44 |
Tahto taattoni minua3 min|n|ua.
|
|||
45 | 45 suutarii sulhoksei, | |||
46 | kenkämiestä mieheksei. | |||
47 | Suutari on suuri juopo, | |||
48 | iiän kaiken ilki rienä, | |||
49 | pittää naistaase nälällä, | |||
50 | 50 piinajaapi pakkasella. | |||
51 | Tahtoi taattoni minua | |||
52 | lukkarill ja lakkarille. | |||
53 | Kaula siltä katkiaa, | |||
54 | kulkku kuivaks tulloo. | |||
55 | 55 Tahtoi taattoni minua | |||
56 |
soittajaa sulhoksei4 sulho|seksi| : sulhoksei.
|
|||
57 | laulumiestä mieheksei. | |||
58 | Soria olla soittajalla, | |||
59 | kaunis laulun laittajalla, | |||
60 | 60 ei suru syväntä syvene | |||
61 | eikä murhe mieltä kaiva | |||
62 |
kuullessa komia5 komia|a|. laulu,
|
|||
63 | kanteloisen kaikuvessa. | |||
1
nuo|n|en : nuoren. 2 |kumpp| : *mieheksein*. 3 min|n|ua. 4 sulho|seksi| : sulhoksei. 5 komia|a|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 949 a. | 16 % |
|
SKVR III1 924. | 16 % |
|
SKVR III2 2050. | 10 % |
|