skvr13013100
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1310.
INF:
LOC: ?
OSA: XIII1
SGN: R 331.
TMP: 37.

    1  Läksin pien̄ä paimenen.
    2  - - -
    3  Varas katso varvikosta.
    4  Tulin itkein kotiin.
    5  - - -
    6  Emo aitan rappusilta:
    7  5 "Mitä itket, piikaseni?"
    8  "Sitä itken - - -
    9  Varas katsoo [varvikosta]."
    10  "Elä itke, piik[aseni],
    11  Mää sie aittaan mäellä,
    12  10 Paa silkit silmillesi,
    13  Mene kirkkoon kukaksi,
    14  Kaikki rahvas katsomaan,
    15  Ken̄en kukko, kenen neito."
    16  Saaren kukko, saaren neito,
    17  15 Saaren kauniin1
kauni|s| : kauniin.
kananen,
    18  Saaren morsian mokoma."
    19  Kuin mie mokoman saisin,
    20  Mie tuota hyvin pitäisin:
    21  Sylissäin syöessän,
    22  20 K[äsissäni] k[äyessäni],
    23  M[aatess] m[ahani] a[lla].

1 kauni|s| : kauniin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 1313. 34 %
SKVR XIII1 1493. 32 %
SKVR V1 992. 28 %
Kanteletar 3:35 27 %
SKVR XIII1 1285. 26 %
SKVR XIII1 1199. 26 %
SKVR V1 990. 26 %
SKVR XIII2 2857. 25 %
SKVR V1 998. 25 %
JR 72316 23 %
SKVR V1 996. 23 %
SKVR V1 993. 23 %
SKVR V3 liite 9. 22 %
SKVR XIII1 1298. 22 %
JR 74421 22 %
SKVR VI2 6515. 22 %
SKVR XIII1 1299. 22 %
SKVR VII1 220. 22 %
SKVR V1 1012. 22 %
TEM 3, 11/3 20 %
SKVR XIII1 804. 20 %
JR 01090 20 %
JR 02605 20 %
SKVR XIII1 1304. 20 %
SKVR XIII1 803. 20 %
JR 68390 19 %
E 53263 19 %
SKVR IV1 720. 19 %
SKVR XIII1 1514. 19 %
SKVR XIII1 1308. 19 %
SKVR V1 1002. 19 %
SKVR V2 1205. 18 %
JR 85863 18 %
SKVR IV3 3265. 18 %
SKVR XIII1 1303. 18 %
SKVR XV 85. 17 %
SKVR XIII1 1292. 17 %
SKVR IV1 739. 17 %
SKVR XIII1 1290. 17 %
JR 71297 17 %
SKVR V1 1283. 17 %
SKVR V1 999. 17 %
SKVR IV1 262. 16 %
JR 05731 16 %
SKVR V1 989. 16 %
SKVR V1 1006. 16 %
JR 83072 16 %
SKVR V1 1003. 16 %
SKVR VI1 112. 16 %
SKVR XIII1 1293 a. 16 %
SKVR XIII4 10479. 16 %
SKVR V2 909. 16 %
JR 44408 16 %
SKVR III2 2052. 16 %
SKVR XIII2 2854. 16 %
SKVR VI1 114. 16 %
SKVR V1 1004. 15 %
SKVR XIII1 1396. 15 %
SKVR XIII1 1307. 15 %
SKVR V1 994. 15 %
SKVR IV1 201. 15 %
SKVR XIII1 1284. 15 %
JR 85989 15 %
SKVR V1 987. 15 %
SKVR V3 196. 14 %
JR 68393 14 %
JR 01309 14 %
SKVR XIII1 1306. 14 %
SKVR V1 1011. 14 %
SKVR XIII1 1289. 14 %
SKVR XIII1 1312. 14 %
JR 32353 14 %
SKVR VI1 115. 14 %
SKVR XIII2 3057. 14 %
JR 02086 14 %
SKVR V3 197. 14 %
SKVR VI1 193. 14 %
SKVR V1 1014. 14 %
SKVR V1 1001. 14 %
SKVR IV1 58. 14 %
SKVR XIII3 9950. 13 %
SKVR V3 197 a. 13 %
SKVR V1 1008. 13 %
SKVR XIII1 1294. 13 %
Kanteletar 3:37 13 %
SKVR IV1 664. 13 %
JR 60515 13 %
SKVR XIII1 802. 13 %
SKVR V2 910. 13 %
SKVR XIII1 1293. 13 %
SKVR III1 369. 13 %
SKVR XIII1 1288. 13 %
SKVR V1 1009. 12 %
SKVR V2 911. 12 %
SKVR V1 740. 12 %
SKVR XIII1 913. 12 %
JR 35932 12 %
SKVR XIII1 1291. 12 %
SKVR IV2 1712. 12 %
SKVR XIII1 2. 12 %
SKVR V1 1250. 12 %
JR 85672 12 %
JR 68398 12 %
SKVR V2 908. 12 %
JR 37741 12 %
JR 37362 12 %
JR 85984 12 %
SKVR IV3 3319. 12 %
JR 67362 12 %
JR 01409 11 %
JR 45061 11 %
SKVR V1 1016. 11 %
SKVR VI2 liite II 2. 11 %
SKVR VII1 228. 11 %
SKVR XIII1 1309. 11 %
SKVR XV 1112. 11 %
JR 85799 11 %
SKVR IV2 1545. 11 %
SKVR IV1 834. 11 %
SKVR XIII4 10505. 11 %
SKVR V1 76. 11 %
SKVR V1 1010. 11 %
SKVR XIII4 10504. 11 %
JR 26409 11 %
SKVR V1 1015. 10 %
SKVR IV2 2687. 10 %
SKVR XIII1 1286. 10 %
SKVR III1 929. 10 %
SKVR V2 2449. 10 %
SKVR VI1 116. 10 %
JR 81656 10 %
SKVR VI1 192. 10 %
SKVR III1 788. 10 %
SKVR IV1 827. 10 %
SKVR V1 696. 10 %
SKVR V1 252. 10 %
SKVR IV1 355. 10 %
SKVR XIII1 1282. 10 %
SKVR V1 73. 10 %
SKVR XIII1 1160. 10 %
SKVR IV3 3837. 10 %
SKVR V1 48. 10 %
SKVR V1 1107. 10 %
SKVR IV3 3766. 10 %
JR 72103 10 %
SKVR VI1 109. 10 %
SKVR XIII1 1296. 10 %
JR 33313 10 %
SKVR XIII1 1298 a. 10 %
SKVR III2 2396. 10 %
SKVR IV3 3254. 10 %
SKVR V1 85. 10 %
SKVR I3 1358. 10 %
JR 67382 10 %
JR 68419 10 %
SKVR IV1 1122. 10 %