skvr13013080
Etelä-KarjalaKäkisalmi
Ahlqvist, A. E.
1854

Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 1308.
INF:
LOC: Käkisalmi.
OSA: XIII1
SGN: 11.
TMP: 54.

    1  Kävin mie tietä Inkerihin
    2  punaista poroa myöten,
    3  tuli mun sauna vastahani.
    4  Lämmitin metoisen saunan
    5  5 metoisilla halkoloilla,
    6  menin itse kylpemähän,
    7  panin paitani pajulle,
    8  hameheni on haavan päälle,
    9  sukkani sulalle maalle,
    10  10 kenkäni kesäkivelle,
    11  esiliinani lepälle.
    12  Tuli on varas varvikosta,
    13  mies vihainen vitsikosta,
    14  vei tuo paitani pajulta,
    15  15 hameheni haavan päältä,
    16  kenk[äni] kesäkiveltä,
    17  sukkani sulalta maalta.
    18  Minä itkien kotihin,
    19  vieretellen veikon luokse.
    20  20 Iso aitassa asuvi,
    21  eukko aitan rappusilla.
    22  Eukko vasten vastaeli:
    23  "Mitäs itket, piikueni,
    24  nuorimpaiseni nurajat?"
    25  25 Tyttö vasten vastaeli:
    26  "Tuli varas varv[ikosta]" j.n.e.
    27  Äiti vastahan sanovi:
    28  "Mene aittahan mäelle,
    29  pane päällesi parasta,
    30  30 hienoa hipiällesi,
    31  mene kirkkohon kipellä!"
    32  Kylän sulhaset kysyvät:
    33  kenen likka, kennen neito,
    34  kenen morsian mokoma?
    35  35 Kuin mie saisin noin mokoman,
    36  sääret syämmeni syövät,
    37  varsi vatsan halkasevi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 1286. 38 %
SKVR V1 993. 30 %
SKVR XIII1 1299. 29 %
SKVR XIII1 1285. 29 %
SKVR XIII1 1288. 29 %
SKVR XIII1 1293. 28 %
SKVR VII1 228. 28 %
SKVR V1 990. 27 %
SKVR V1 1002. 26 %
SKVR XIII1 1292. 26 %
SKVR XIII1 1298. 25 %
SKVR V1 987. 24 %
SKVR IV2 1790. 24 %
JR 74421 23 %
SKVR XIII1 1294. 23 %
SKVR V3 liite 9. 23 %
SKVR V1 1005. 23 %
SKVR IV3 3744. 22 %
E 53263 22 %
TEM 3, 11/3 22 %
SKVR IV3 3753. 22 %
SKVR IV2 1650. 22 %
JR 02605 22 %
JR 85863 22 %
JR 68390 21 %
SKVR V1 996. 21 %
SKVR XIII1 1304. 21 %
SKVR V1 999. 21 %
SKVR IV3 2931. 21 %
SKVR XIII1 1290. 20 %
SKVR IV3 3277. 20 %
SKVR VII1 223. 20 %
SKVR V1 1014. 20 %
SKVR IV3 3837. 20 %
SKVR V1 998. 20 %
SKVR IV3 3957. 20 %
SKVR XIII1 1289. 20 %
JR 83072 20 %
SKVR V1 1012. 20 %
JR 01309 20 %
JR 01090 20 %
JR 71297 20 %
SKVR V3 197. 19 %
SKVR IV3 3271. 19 %
SKVR V3 197 a. 19 %
Kanteletar 2:146 19 %
SKVR IV1 817. 19 %
SKVR V1 1003. 19 %
SKVR V1 994. 19 %
SKVR V1 986. 19 %
JR 72316 19 %
SKVR XIII1 1310. 19 %
JR 02086 19 %
SKVR V1 992. 19 %
SKVR XIII1 1306. 18 %
SKVR IV1 1032. 18 %
SKVR V1 1011. 18 %
SKVR XIII1 1313. 18 %
SKVR V1 1015. 18 %
Kanteletar 3:35 18 %
SKVR VI1 115. 18 %
SKVR V3 199. 18 %
SKVR V1 1004. 17 %
SKVR III2 2052. 17 %
SKVR XIII4 10505. 17 %
SKVR XIII1 1298 a. 17 %
SKVR VII1 233. 17 %
JR 85989 17 %
SKVR XIII1 1303. 17 %
JR 40942 17 %
SKVR XIII1 1293 a. 17 %
SKVR XIII1 1514. 16 %
SKVR III1 627. 16 %
SKVR V1 1006. 16 %
SKVR III1 626. 16 %
SKVR XIII4 10479. 16 %
SKVR V1 1009. 16 %
SKVR XIII4 10509. 16 %
SKVR V1 991. 16 %
SKVR VI1 112. 16 %
SKVR IV2 1740. 15 %
SKVR V1 1001. 15 %
SKVR VI1 114. 15 %
SKVR IV3 3265. 15 %
SKVR V1 997. 15 %
JR 45061 15 %
SKVR V3 196. 15 %
SKVR XIII1 1297. 15 %
JR 85984 15 %
JR 05731 15 %
JR 60515 14 %
SKVR V1 1013. 14 %
JR 68419 14 %
SKVR V1 989. 14 %
SKVR XIII4 10506. 14 %
SKVR III3 3991. 14 %
SKVR V1 1007. 14 %
SKVR III1 623. 14 %
SKVR III2 2193. 14 %
SKVR XIII1 1291. 14 %
JR 45375 14 %
JR 68398 14 %
SKVR V1 1008. 13 %
SKVR XIII1 1284. 13 %
SKVR III2 2396. 13 %
SKVR VII1 232. 13 %
SKVR XV 85. 13 %
SKVR XIII1 81. 13 %
SKVR XIII1 87. 13 %
SKVR VII1 220. 13 %
SKVR III2 2039. 13 %
SKVR V3 198. 13 %
SKVR IV1 664. 12 %
SKVR III3 3440. 12 %
SKVR III1 788. 12 %
SKVR IV3 3745. 12 %
SKVR XIII1 91. 12 %
SKVR IV1 844. 12 %
JR 74114 12 %
SKVR VI1 109. 12 %
SKVR IV1 262. 12 %
JR 26409 12 %
SKVR V1 73. 12 %
SKVR XIII1 1312. 12 %
JR 85820 12 %
SKVR XV 1112. 12 %
JR 72103 12 %
SKVR V1 44 a. 12 %
SKVR VII1 231. 12 %
JR 68393 12 %
SKVR V1 1016. 12 %
SKVR IV2 2687. 12 %
SKVR XIII4 10504. 12 %
SKVR XIII1 83. 11 %
SKVR XIII1 1282. 11 %
SKVR XIII1 804. 11 %
SKVR III1 624. 11 %
SKVR XIII1 496. 11 %
SKVR XIII1 1300. 11 %
SKVR IV1 1104. 11 %
SKVR IV1 834. 11 %
SKVR XIII2 2857. 11 %
SKVR VI1 116. 11 %
JR 67382 11 %
SKVR VII3 3942. 11 %
SKVR IV3 3766. 11 %
SKVR XIII1 2. 11 %
SKVR VI1 193. 11 %
SKVR IV1 917. 11 %
SKVR IV1 35. 11 %
SKVR VII1 226. 10 %
SKVR VI1 110. 10 %
Kanteletar 3:36 10 %
SKVR VII1 219. 10 %
SKVR VI2 liite II 2. 10 %
SKVR XIII1 1283. 10 %
JR 44408 10 %
E, StK 20, 14/6 (7) 10 %
SKVR IV2 1545. 10 %
JR 45063 10 %
SKVR IV3 3319. 10 %
SKVR V1 1283. 10 %
SKVR XIII4 10494. 10 %
SKVR V1 995. 10 %
SKVR XIII1 1305. 10 %
SKVR IV1 720. 10 %
JR 33313 10 %
SKVR XIII1 1199. 10 %
SKVR IV3 3773. 10 %
SKVR V1 77. 10 %
SKVR VI1 113. 10 %
SKVR XIII1 803. 10 %
SKVR VII1 230. 10 %
SKVR VII1 227. 10 %

Contains poems