Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 1299.
INF:
LOC: Pyhäjärvi.
OSA: XIII1
SGN: 109.
TMP: 54.

    1  Kävin pilven piirtä myöten,
    2  taivahan ratoa myöten;
    3  sain mie kullat kulmilleni,
    4  sinilangat silmilleni,
    5  5 vyölleni hyvät hopiat.
    6  Läksin noita näyttämähän
    7  isolleni, eukolleni.
    8  Tuli varas varvikosta,
    9  mies vihainen vitsikosta,
    10  10 otti kullat kulmiltani,
    11  sinilangat silmiltäni,
    12  v[yöltäni] h[yvät] h[opiat].
    13  Tuli itkien kotihin.
    14  Isä aitassa asuvi,
    15  15 eukko aitan rappusilla.
    16  Isä aitasta kysyvi,
    17  eukko aitan rappusilta:
    18  "Mitä itket, piikaseni,
    19  nuorempaiseni nureksit?"
    20  20 "Sitä itken eukkoseni:
    21  kävin pilven [piirtä myöten]" j.n.e.
    22  Isä kielsi itkemästä:
    23  "Elä itke piikaseni,
    24  nuoremp[aiseni] nur[eksi]!
    25  25 Mene aittahan mäelle,
    26  siell' on kirstu kirstun päällä,
    27  pane päällesi parasta,
    28  hienoista hipiällesi,
    29  valkeaista varrellesi!
    30  30 Mene kirkkohon kihuhun,
    31  kohta poikaset kysyvät:
    32  Kenen tyttö, kenen neito,
    33  kenen morsian mokoma?"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 liite 9. 46 %
SKVR XIII1 1285. 42 %
JR 68390 41 %
SKVR V1 987. 41 %
SKVR XIII1 1292. 40 %
SKVR V1 993. 40 %
E 53263 40 %
JR 02605 39 %
TEM 3, 11/3 39 %
JR 71297 39 %
SKVR III2 2052. 38 %
JR 68398 37 %
SKVR XIII1 1290. 37 %
SKVR V1 1015. 37 %
SKVR V1 990. 36 %
JR 83072 36 %
SKVR XIII1 1304. 36 %
JR 01090 35 %
SKVR V1 998. 35 %
SKVR XIII4 10508. 35 %
JR 72316 35 %
SKVR III1 623. 34 %
SKVR VII1 220. 33 %
JR 24069 33 %
JR 45061 33 %
JR 01409 33 %
JR 85820 32 %
JR 05731 32 %
SKVR V1 992. 31 %
SKVR IV1 304. 31 %
JR 45375 31 %
SKVR VI1 115. 30 %
JR 02086 30 %
JR 68419 30 %
JR 85989 30 %
SKVR XIII1 1306. 29 %
SKVR XIII1 1308. 29 %
SKVR XIII1 1298. 29 %
JR 60515 28 %
JR 68397 28 %
SKVR XIII1 1286. 28 %
SKVR III2 2039. 28 %
JR 85863 27 %
SKVR V1 996. 27 %
JR 74421 27 %
Kanteletar 3:35 27 %
SKVR V1 1006. 27 %
SKVR VI1 114. 27 %
SKVR XIII1 1288. 27 %
SKVR III1 788. 27 %
JR 37723 27 %
SKVR V1 1004. 27 %
SKVR III3 3816. 27 %
SKVR IV3 3766. 27 %
JR 26409 26 %
JR 72103 26 %
SKVR XIII1 1283. 26 %
SKVR V1 1012. 26 %
SKVR VI1 116. 26 %
SKVR V1 988. 25 %
SKVR XIII1 1282. 25 %
JR 85984 25 %
SKVR XIII1 1311. 24 %
SKVR XIII4 10479. 24 %
SKVR V1 1001. 24 %
SKVR V1 999. 24 %
SKVR XIII1 1287. 23 %
SKVR XIII1 1313. 23 %
SKVR XIII1 1312. 23 %
SKVR VI2 liite II 2. 22 %
SKVR VII1 219. 22 %
SKVR V1 1008. 22 %
SKVR V1 1003. 22 %
SKVR V3 196. 22 %
SKVR XIII1 1310. 22 %
SKVR IV3 3254. 21 %
JR 68393 21 %
SKVR VI1 109. 21 %
SKVR XIII1 1283 a. 21 %
SKVR XIII1 1294. 21 %
SKVR XIII1 1514. 20 %
SKVR VI1 112. 20 %
SKVR VI1 193. 20 %
SKVR V1 1002. 20 %
SKVR XV 1112. 20 %
SKVR V1 995. 20 %
SKVR VII1 232. 19 %
SKVR VII1 221 b. 19 %
JR 26514 19 %
SKVR III2 2396. 19 %
SKVR XIII1 1291. 18 %
SKVR V1 989. 18 %
SKVR V1 1011. 18 %
JR 01309 18 %
SKVR XIII1 1293. 18 %
SKVR XIII1 1303. 18 %
JR 67382 18 %
JR 32353 18 %
SKVR VI1 108. 18 %
SKVR IV3 3265. 18 %
SKVR V3 200. 17 %
SKVR III1 787. 17 %
SKVR V1 1016. 17 %
SKVR IV2 1541. 17 %
SKVR XV 85. 17 %
SKVR V1 1014. 16 %
JR 35502 16 %
SKVR VII1 228. 16 %
SKVR XIII1 1396. 16 %
SKVR XIII1 1307. 16 %
SKVR IV3 3837. 15 %
SKVR VI1 113. 15 %
SKVR XII1 314. 15 %
SKVR IV1 1104. 15 %
JR 37694 15 %
JR 74114 15 %
SKVR XIII1 496. 14 %
JR 85672 14 %
SKVR XIII4 10507. 14 %
SKVR XIII1 1296. 14 %
SKVR XIII1 1199. 14 %
SKVR XIII1 87. 14 %
SKVR V1 1013. 14 %
SKVR III3 3690. 13 %
SKVR VII1 224. 13 %
JR 35488 13 %
SKVR V1 1250. 13 %
SKVR XIII1 2. 13 %
SKVR V1 44 a. 13 %
SKVR IV1 849. 13 %
SKVR VI1 192. 13 %
E, StK 20, 14/6 (7) 13 %
SKVR IV1 917. 13 %
JR 45064 13 %
SKVR IV1 35. 13 %
SKVR V3 197. 13 %
SKVR XIII1 1298 a. 13 %
SKVR VII1 221. 13 %
SKVR VII1 221 a. 12 %
SKVR VII1 225. 12 %
SKVR VII1 229. 12 %
SKVR IV2 2687. 12 %
SKVR XIII1 1293 a. 12 %
SKVR V3 203. 12 %
JR 02035 12 %
SKVR IV3 2931. 12 %
SKVR V1 77. 12 %
SKVR V3 202. 12 %
SKVR V3 197 a. 12 %
Kanteletar 3:36 12 %
SKVR V1 986. 12 %
SKVR V1 73. 12 %
SKVR V1 968. 11 %
SKVR XIII1 98. 11 %
JR 67362 11 %
SKVR XIII1 1309. 11 %
Kanteletar 3:37 11 %
SKVR XIII1 91. 11 %
SKVR XIII1 2219. 11 %
JR 33313 11 %
SKVR IV1 664. 11 %
SKVR III3 3440. 11 %
SKVR V1 994. 11 %
SKVR V3 201. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 11. 11 %
SKVR XIII1 1284. 11 %
SKVR IV2 1712. 11 %
SKVR XIII1 804. 11 %
SKVR V1 696. 11 %
SKVR III1 624. 11 %
SKVR V1 344. 10 %
SKVR IV3 3319. 10 %
SKVR V1 1005. 10 %
SKVR XIII1 89. 10 %
SKVR III3 3991. 10 %
SKVR XIII1 1160. 10 %
SKVR IV2 1545. 10 %
SKVR VII2 1033. 10 %
SKVR VII2 3129. 10 %
SKVR IV3 2898. 10 %
SKVR V3 liite 26. 10 %
SKVR VII1 223. 10 %
JR 44408 10 %
Kanteletar 3:34 10 %