SKVR XIII1 1284. — Runoregi

skvr13012840
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Koskivaara, Aleksanteri
1913

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Läksin linnaan likaksi
└ Varas vie koristeet
2. Lyriikka
└ 07. Nuortenlaulut
├ Kirkkoon kukaksi
└ Kun mokoman saisin, sylissäni syöttelisin
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
└ Ei korpi kiviä kasva, kangas ei kasva karpaleita
8. Sekalaisia runoja
├ Hullu poika villipyörä etsi korvesta kiviä
└ Suon koivu, kankaan petäjä

Metadata

COL: Koskivaara
ID: 1284.
INF: Jerlan Oute, kuuli omasta kylästä.
LOC: Metsäpirtti, Vaskela.
OSA: XIII1
SGN: 98.
TMP: 13.

	¹	Hullu akka, villi akka
	²	etsi korvest kivvii,
	³	kankahalt karpaloi.
	⁴	Ei korpi kiviä kasva,
	⁵	5 kankas ei kasva karpaloi:
	⁶	Suo kasvaa sorian koivun,
	⁷	kangas kauniin petäjän,
	⁸	notko tuomen norkkolatvan.
	⁹	Läksin linnua likaks',
	¹⁰	10 Pauluskoill' palvelijaks'.
	¹¹	Mutra katra kuon suap,
	¹²	mie sain puolen palttinoi.
	¹³	Ostin ylpiät yläset¹ r. (paita)
	¹⁴	aivan ankarat alaset,
	¹⁵	15 mänin merell' kylpömiä,
	¹⁶	panin paijan pajuill',
	¹⁷	hamehein huavan piäll',
	¹⁸	sormukset somerikoll',
	¹⁹	helmet hiekkarantasell'.
	²⁰	20 Varas katso varvikost,
	²¹	mies vihainen vitsikost,
	²²	akanluntti luumääelt:
	²³	otti silkit silmiltäin,
	²⁴	piältäin hyvät hopiat,
	²⁵	25 otti paijan pajult,
	²⁶	hamehein huavan piält,
	²⁷	sormukset somerikolt,
	²⁸	helmet hiekkarantaselt.
	²⁹	Läksin kirkkuo kukaks',
	³⁰	30 kappelii kauneheks'.
	³¹	Hovin tuarusta² yl. (työnjohtaja). ol' tasanen:
	³²	"Kenen tyttö, kenen neito,
	³³	kenen morsia mokoma?"
	³⁴	"Turin tyttö, saaren neito."
	³⁵	35 Hiä sopotti sotskollien³ r. (piirimies). :
	³⁶	"Kui mie mokoman saisin,
	³⁷	sylissäin syötteleisin,
	³⁸	käsissäin käytteleisin,
	³⁹	kesät kiessiss' vetäsin,
	⁴⁰	40 kipintkoill'⁴ paarin tapaset, jo[i]lla kannetaan esim. kiviä. kiijettäisin,
	⁴¹	talvet vaunuiss' vetäisin."

		¹ r. (paita) ² yl. (työnjohtaja). ³ r. (piirimies). ⁴ paarin tapaset, jo[i]lla kannetaan esim. kiviä.

Similar poems

SKVR XIII1 1298.	31 %
JR 74421	31 %
SKVR XIII1 1294.	26 %
SKVR V1 1002.	25 %
SKVR V1 1003.	24 %
SKVR V1 1001.	22 %
SKVR XIII1 162.	22 %
SKVR XIII4 10505.	22 %
SKVR XIII1 1285.	21 %
SKVR XIII1 1289.	21 %
SKVR V3 197.	21 %
SKVR V1 1005.	21 %
SKVR V1 992.	21 %
SKVR XIII3 7976.	21 %
SKVR V2 1205.	20 %
SKVR V1 990.	20 %
SKVR V2 2256.	20 %
SKVR V1 1159.	20 %
SKVR XIII1 1288.	19 %
SKVR V1 1014.	19 %
SKVR V1 1160.	19 %
SKVR V2 909.	19 %
SKVR V2 2257.	18 %
SKVR V2 911.	18 %
SKVR V2 908.	18 %
SKVR V1 1011.	18 %
SKVR V3 197 a.	18 %
SKVR XIII1 803.	17 %
SKVR XIII1 164.	17 %
SKVR V1 1012.	17 %
SKVR V1 572.	17 %
SKVR V1 1161.	17 %
JR 01309	17 %
SKVR V1 1107.	17 %
SKVR IV2 1740.	17 %
SKVR XIII1 1493.	16 %
SKVR V2 910.	16 %
JR 05731	16 %
SKVR V1 1007.	16 %
SKVR XIII1 1303.	16 %
SKVR V3 196.	16 %
SKVR V2 2200.	15 %
SKVR XIII2 2857.	15 %
SKVR XIII1 1310.	15 %
SKVR XIII1 913.	15 %
SKVR V1 993.	14 %
SKVR V1 1010.	14 %
SKVR V1 1283.	14 %
SKVR XIII1 802.	14 %
JR 01090	14 %
SKVR V1 996.	14 %
JR 68390	14 %
SKVR V3 198.	14 %
SKVR V1 1009.	14 %
SKVR IV3 3271.	14 %
SKVR III2 2052.	14 %
JR 68398	14 %
SKVR V1 998.	14 %
SKVR V3 liite 9.	13 %
SKVR V1 740.	13 %
SKVR IV3 3277.	13 %
SKVR XIII1 1308.	13 %
SKVR IV1 201.	13 %
SKVR XIII1 166.	13 %
SKVR V1 994.	13 %
JR 72316	13 %
SKVR V1 987.	13 %
SKVR XIII1 1297.	13 %
SKVR IV1 720.	13 %
SKVR XIII1 165.	13 %
SKVR V1 999.	13 %
JR 71297	12 %
SKVR XIII1 1296.	12 %
SKVR XIII1 2.	12 %
JR 02605	12 %
SKVR IV2 1790.	12 %
SKVR XIII1 1313.	12 %
E 53263	12 %
TEM 3, 11/3	12 %
SKVR XIII1 1298 a.	12 %
JR 44408	12 %
SKVR IV1 739.	12 %
SKVR V1 252.	12 %
SKVR V2 2180.	12 %
Kanteletar 3:35	12 %
SKVR VI1 724.	12 %
SKVR V1 1013.	12 %
SKVR III1 627.	11 %
JR 74114	11 %
JR 85989	11 %
SKVR XIII1 1287.	11 %
JR 02086	11 %
JR 83072	11 %
SKVR V2 2074.	11 %
SKVR V1 991.	11 %
SKVR XIII1 1304.	11 %
SKVR XIII2 2854.	11 %
JR 72103	11 %
SKVR XIII1 1299.	11 %
SKVR V3 199 a.	11 %
SKVR XIII1 1311.	11 %
SKVR IV1 817.	11 %
SKVR V3 199.	11 %
SKVR VI1 2569.	11 %
SKVR XIII1 1282.	11 %
SKVR VII1 228.	11 %
SKVR XIII1 1286.	11 %
JR 68393	11 %
SKVR VI1 115.	10 %
SKVR IV3 3753.	10 %
SKVR IV3 3265.	10 %
SKVR IV2 1650.	10 %
SKVR IV3 2931.	10 %
SKVR XIII1 1290.	10 %
JR 85863	10 %
SKVR IV3 3766.	10 %
SKVR V1 1162.	10 %
SKVR V2 2449.	10 %
SKVR V3 848.	10 %
JR 24069	10 %
SKVR XIII4 10494.	10 %
SKVR XIII1 81.	10 %
SKVR IV1 844.	10 %

Contains poems

Compare all

KR 42:5464

51 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1298.	31%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
JR 74421	31%	1876	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Schwindt, Theodor
SKVR XIII1 1294.	26%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 1002.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 1003.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 1001.	22%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 162.	22%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10505.	22%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 1285.	21%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1289.	21%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V3 197.	21%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1005.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 992.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII3 7976.	21%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR V2 1205.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 990.	20%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 2256.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 1159.	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1288.	19%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 1014.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 1160.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 909.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 2257.	18%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 911.	18%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR V2 908.	18%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1011.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 197 a.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 803.	17%	1903	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Seppälä, Santeri
SKVR XIII1 164.	17%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1012.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 572.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1161.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Europaeus, D. E. D.
JR 01309	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 1107.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1740.	17%	1856	Keski-Inkeri	Stråhlman, K.
SKVR XIII1 1493.	16%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V2 910.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Saxbäck, Fr. A.
JR 05731	16%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 1007.	16%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1303.	16%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 196.	16%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V2 2200.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 2857.	15%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 1310.	15%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 913.	15%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 993.	14%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1010.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1283.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 802.	14%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 01090	14%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 996.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 68390	14%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V3 198.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1009.	14%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR IV3 3271.	14%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR III2 2052.	14%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 68398	14%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 998.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V3 liite 9.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 740.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV3 3277.	13%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1308.	13%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV1 201.	13%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 166.	13%	1891	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Lilius, Lilli
SKVR V1 994.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
JR 72316	13%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR V1 987.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1297.	13%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV1 720.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 165.	13%	1904	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR V1 999.	13%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 71297	12%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR XIII1 1296.	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2.	12%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 02605	12%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
SKVR IV2 1790.	12%	1877	Keski-Inkeri — Tyrö	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1313.	12%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.
E 53263	12%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
TEM 3, 11/3	12%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR XIII1 1298 a.	12%	1848	Etelä-Karjala	Reinholm, H. A.
JR 44408	12%	1939	Etelä-Karjala — Kirvu	Munukka, Pietari
SKVR IV1 739.	12%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V1 252.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 2180.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
Kanteletar 3:35	12%	None	None	None
SKVR VI1 724.	12%	1884	Etelä-Savo — Sulkava	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR V1 1013.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III1 627.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 74114	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Saxbäck, Fr. A.
JR 85989	11%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1287.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
JR 02086	11%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
JR 83072	11%	1946	Länsi-Inkeri — Narvusi	Virolainen, Maria
SKVR V2 2074.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 991.	11%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1304.	11%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 2854.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 72103	11%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR XIII1 1299.	11%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 199 a.	11%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1311.	11%	1850	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
SKVR IV1 817.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR V3 199.	11%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VI1 2569.	11%	1887	Etelä-Savo	Juutilainen, A. V.
SKVR XIII1 1282.	11%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR VII1 228.	11%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Polén, R.
SKVR XIII1 1286.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 68393	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VI1 115.	10%	1915	Etelä-Savo — Savonranta	Väisänen, A. O.
SKVR IV3 3753.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV3 3265.	10%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR IV2 1650.	10%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV3 2931.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 1290.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 85863	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3766.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 1162.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 2449.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 848.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 24069	10%	1964	Keski-Inkeri — Venjoki	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR XIII4 10494.	10%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 81.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV1 844.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.