SKVR XIII1 1283 a.

skvr13012831
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Neovius, A. D.
1889

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Varas vie koristeet

Metadata

COL: Neovius
ID: 1283 a.
INF: Matti Sutelainen, synt. v. 1840.
LOC: Metsäpirtti.
OSA: XIII1
SGN: 568.
TMP: 9/2 89.

	¹	- - -
	²	2 [taiv]o'aan rajoja [myöte]n,
	³	3 [löysin kullat kulmillein]i,
	⁴	4 [kultalangat silmille]eni,
	⁵	5 [peääl]lei' [hyvät hopiat],
	⁶	5 6 [kultalierit leuvolle]eni.
	⁷	9 [Mänin itk]ei' [kottii]ni,
	⁸	10 [iso aitass assuup]i,
	⁹	11 [isäni kysy]pi [miulta]:
	¹⁰	12 [mitäs itket piikuvein]i,
	¹¹	10 13 [nuorempais]e'in [nureksit]?
	¹²	15 [valitin vahinkojjain]i
	¹³	16 [mikä] toaalla tapahtu miull:
	¹⁴	19 [syvä yö oli yksinäin]i,
	¹⁵	21 Isäpä [kielsi itkemästä],
	¹⁶	15 22 [mäne aitt]oa mäjelle.

Similar poems

SKVR XIII1 1283.	66 %
SKVR V1 1015.	33 %
SKVR XIII4 10508.	26 %
SKVR V1 995.	23 %
SKVR V1 998.	22 %
SKVR XIII1 1299.	21 %
SKVR XIII1 1304.	20 %
JR 24069	20 %
JR 45064	19 %
SKVR V3 202.	19 %
SKVR XIII4 10507.	19 %
SKVR V1 988.	18 %
SKVR XIII1 1298.	18 %
SKVR V3 203.	18 %
SKVR V3 202 a.	18 %
SKVR IV1 304.	18 %
JR 68390	18 %
SKVR XIII1 1311.	17 %
SKVR VII1 220.	17 %
JR 35502	17 %
SKVR XIII1 1288.	17 %
JR 74421	17 %
JR 05731	17 %
JR 35488	17 %
JR 68397	17 %
SKVR V1 1008.	17 %
SKVR V3 196.	16 %
JR 01409	16 %
SKVR V3 liite 9.	16 %
SKVR V1 990.	16 %
SKVR III2 2039.	16 %
SKVR V1 1006.	15 %
JR 01090	15 %
SKVR V1 989.	15 %
SKVR V3 201.	15 %
JR 68398	15 %
JR 45061	15 %
SKVR IV2 1541.	15 %
SKVR V1 999.	14 %
SKVR III1 623.	14 %
SKVR V1 1016.	14 %
SKVR III2 2052.	14 %
E 53263	14 %
SKVR XIII1 1287.	14 %
SKVR V1 992.	14 %
SKVR V3 200.	14 %
JR 72316	14 %
SKVR V1 1003.	14 %
TEM 3, 11/3	14 %
JR 02605	13 %
JR 67362	13 %
SKVR V1 1013.	13 %
JR 45375	13 %
SKVR V1 1001.	13 %
JR 74114	13 %
SKVR V1 1011.	13 %
SKVR XIII1 1294.	13 %
SKVR XIII1 1285.	12 %
SKVR XIII1 1282.	12 %
SKVR V1 996.	12 %
SKVR XIII1 1307.	12 %
SKVR XIII1 32.	12 %
JR 71297	12 %
SKVR XIII1 1290.	12 %
SKVR V3 197 a.	12 %
SKVR V1 1004.	12 %
JR 83072	12 %
JR 01309	11 %
JR 37723	11 %
SKVR XIII1 1313.	11 %
JR 26409	11 %
SKVR III1 788.	11 %
SKVR V1 1250.	11 %
SKVR III3 3816.	11 %
SKVR XIII1 1160.	11 %
SKVR IV2 1712.	11 %
SKVR V1 993.	11 %
SKVR XIII1 1312.	11 %
JR 85989	11 %
JR 32353	10 %
SKVR VI1 108.	10 %
JR 85820	10 %
SKVR XIII1 1292.	10 %
SKVR V1 1005.	10 %
SKVR V1 77.	10 %
JR 02086	10 %
SKVR XIII1 1306.	10 %
SKVR XIII1 1289.	10 %
SKVR IV1 109.	10 %
JR 68419	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1283.	66%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 1015.	33%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10508.	26%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR V1 995.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 998.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1299.	21%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1304.	20%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, D. E. D.
JR 24069	20%	1964	Keski-Inkeri — Venjoki	Kaukonen, Toini-Inkeri
JR 45064	19%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 202.	19%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10507.	19%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR V1 988.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1298.	18%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V3 203.	18%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 202 a.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 304.	18%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
JR 68390	18%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 1311.	17%	1850	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
SKVR VII1 220.	17%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
JR 35502	17%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR XIII1 1288.	17%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
JR 74421	17%	1876	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Schwindt, Theodor
JR 05731	17%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
JR 35488	17%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
JR 68397	17%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 1008.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 196.	16%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 01409	16%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V3 liite 9.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 990.	16%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III2 2039.	16%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 1006.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 01090	15%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 989.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 201.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 68398	15%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 45061	15%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV2 1541.	15%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
SKVR V1 999.	14%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR III1 623.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 1016.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR III2 2052.	14%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
E 53263	14%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
SKVR XIII1 1287.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 992.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 200.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 72316	14%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR V1 1003.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
TEM 3, 11/3	14%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
JR 02605	13%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
JR 67362	13%	1847	Etelä-Karjala — Heinjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1013.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 45375	13%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR V1 1001.	13%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 74114	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1011.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1294.	13%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1285.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1282.	12%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR V1 996.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1307.	12%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR XIII1 32.	12%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 71297	12%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR XIII1 1290.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 197 a.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1004.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 83072	12%	1946	Länsi-Inkeri — Narvusi	Virolainen, Maria
JR 01309	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
JR 37723	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 1313.	11%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.
JR 26409	11%	1932	Länsi-Inkeri — Narvusi	Kohtamäki, Ilmari
SKVR III1 788.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 1250.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III3 3816.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 1160.	11%	1849	Etelä-Karjala — Heinjoki	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 1712.	11%	1856	Keski-Inkeri — Tyrö	Stråhlman, K.
SKVR V1 993.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1312.	11%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
JR 85989	11%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 32353	10%	1943	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kärki, Frans
SKVR VI1 108.	10%	1885	Etelä-Savo — Lemi	Kouvo, Henrik
JR 85820	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1292.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1005.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 77.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
JR 02086	10%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR XIII1 1306.	10%	1850	Etelä-Karjala — Räisälä	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 1289.	10%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR IV1 109.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
JR 68419	10%	1900	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.