Metadata

COL: Neovius
ID: 1283.
INF: Matti Sutelainen, synt. v. 1840.
LOC: Metsäpirtti.
OSA: XIII1
SGN: 568.
TMP: 9/2 89.

    1  Mänin pilven piirtä myöten,
    2  taiv(o)aa rajj(o)aa myöte,
    3  löysin kullat kulmillein,
    4  kultalangat silmillein,
    5  5 peäällein hyvät hopiat,
    6  kultalierit leuvollein.
    7  Tul varas varvikosta.
    8  - - -
    9  Mänin itkein kottii,
    10  kallotellen kartanolle.
    11  10 Iso aitass assuup;
    12  isäni kysy miulta:
    13  "Mitäs itket, piikuvein,
    14  nuorempaisei nureksit?"
    15  Mie panin pakkojain,
    16  15 valitin vahinkojjain,
    17  mikä tapahtu toaalla:
    18  Mie kulin kuutamalla,
    19  syvä yö oli yksinäin,
    20  mänin pilven piirtä myöten,
    21  20 taiv[aa] raj[joaa] m[yöte].
    22  Iso kielsi itkemästä:
    23  "Mäne aittaa meääelle!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 1283 a. 66 %
SKVR V1 1015. 38 %
SKVR XIII4 10508. 27 %
SKVR V1 998. 27 %
SKVR XIII1 1299. 26 %
SKVR XIII1 1304. 25 %
JR 05731 25 %
JR 01409 24 %
SKVR V1 1006. 23 %
SKVR V1 1003. 23 %
JR 68390 23 %
SKVR V3 liite 9. 23 %
SKVR V1 1008. 22 %
SKVR V1 990. 22 %
SKVR V1 995. 22 %
SKVR III2 2039. 22 %
SKVR XIII1 1288. 22 %
SKVR V1 988. 21 %
SKVR XIII1 1298. 21 %
SKVR V1 999. 21 %
SKVR V3 196. 21 %
SKVR V1 1016. 20 %
JR 74421 20 %
JR 01090 20 %
JR 68397 20 %
JR 24069 20 %
SKVR IV1 304. 20 %
SKVR V3 200. 20 %
SKVR V3 201. 19 %
SKVR III1 623. 19 %
JR 85820 19 %
E 53263 19 %
SKVR VII1 220. 19 %
JR 45061 19 %
SKVR XIII1 1311. 19 %
JR 68419 18 %
SKVR XIII1 1287. 18 %
JR 02605 18 %
JR 45375 18 %
JR 71297 18 %
TEM 3, 11/3 18 %
SKVR V1 987. 18 %
SKVR XIII1 1285. 18 %
JR 72316 18 %
SKVR V3 202. 18 %
JR 45064 17 %
SKVR III2 2052. 17 %
SKVR V1 1001. 17 %
JR 85989 17 %
JR 68398 17 %
SKVR V1 992. 16 %
SKVR V3 203. 16 %
SKVR V1 989. 16 %
JR 35502 16 %
SKVR XIII1 1312. 16 %
SKVR XIII1 1282. 16 %
SKVR XIII4 10507. 15 %
SKVR V1 1009. 15 %
SKVR V1 1011. 15 %
SKVR IV2 1541. 15 %
JR 35488 15 %
SKVR XIII1 1289. 15 %
JR 83072 15 %
SKVR XIII1 1290. 15 %
JR 85863 15 %
SKVR V1 1250. 15 %
SKVR XIII1 1286. 14 %
JR 01309 14 %
JR 72103 14 %
JR 37723 14 %
SKVR V1 996. 14 %
SKVR XIII1 1306. 14 %
SKVR V1 1013. 14 %
SKVR XIII1 1307. 14 %
SKVR III3 3816. 14 %
SKVR XIII1 1296. 14 %
SKVR V3 197 a. 14 %
SKVR XV 1002. 14 %
JR 60515 14 %
SKVR V1 993. 13 %
SKVR XIII1 1292. 13 %
JR 02086 13 %
JR 74114 13 %
JR 26409 13 %
SKVR XIII1 1298 a. 13 %
SKVR VI1 193. 13 %
SKVR XIII1 1294. 13 %
SKVR V3 197. 13 %
SKVR VI1 116. 13 %
SKVR V1 768. 13 %
SKVR V1 1002. 12 %
JR 68393 12 %
SKVR V1 1004. 12 %
SKVR IV3 3766. 12 %
SKVR VII1 221. 12 %
SKVR XIII4 10509. 12 %
SKVR VII1 219. 12 %
SKVR VII1 221 b. 12 %
SKVR XIII4 10505. 12 %
SKVR V1 696. 12 %
SKVR XIII4 10504. 12 %
JR 26514 11 %
SKVR III1 788. 11 %
SKVR VI1 112. 11 %
JR 67362 11 %
SKVR V1 80. 11 %
SKVR V1 71. 11 %
SKVR XIII1 32. 11 %
JR 67142 11 %
SKVR IV2 1545. 11 %
SKVR XIII1 1303. 11 %
SKVR XV 85. 11 %
SKVR XIII1 1291. 11 %
SKVR IV3 3254. 11 %
SKVR XIII1 496. 11 %
SKVR V3 202 a. 10 %
SKVR V1 1012. 10 %
SKVR III3 2918. 10 %
SKVR XIII1 2219. 10 %
SKVR III3 3991. 10 %
SKVR IV2 1712. 10 %
SKVR V3 liite 26. 10 %
JR 85984 10 %
SKVR XIII1 1308. 10 %
SKVR XIII1 1297. 10 %
SKVR V1 72. 10 %
SKVR XIII1 87. 10 %
SKVR VII1 232. 10 %
SKVR XIII1 149. 10 %
SKVR XIII1 89. 10 %
SKVR XIII1 157. 10 %
SKVR VI1 192. 10 %
SKVR VII1 221 a. 10 %
SKVR V1 81. 10 %