SKVR XIII1 1268. — Runoregi

skvr13012680
Etelä-Karjala — Rautu
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Tytärten hukuttaja
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
└ Kolme kiirettä kesällä

Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 1268.
INF:
LOC: Rautu.
OSA: XIII1
SGN: 387.
TMP: 54.

	¹	Kengittelin velloani,
	²	keng[ittelin], kiehittelin,
	³	luulin reissuhun menevän,¹ yl. [mene]vi.
	⁴	herran asialle ajavi;
	⁵	5 ei tuo reissuun mennytkänä,
	⁶	herran asialle ajanut,
	⁷	meni neittä noutamahan,
	⁸	pyörykäistä pyytämähän.
	⁹	Ajoi rannat raksutteli,
	¹⁰	10 hiekkarannat helskytteli
	¹¹	ilman kapion kastumatta,
	¹²	kovan kengän kostumatta,
	¹³	ketroksen hiestymättä.
	¹⁴	Tuli itkien kotihin,
	¹⁵	15 kallotellen kartanolle;
	¹⁶	pani pöyälle kypärän,
	¹⁷	kintahat kypärän päälle,
	¹⁸	itse kävi päälle itkemähän.
	¹⁹	Emo ensinkin kysyvi:
	²⁰	20 "Mitä itket, poikueni,
	²¹	nuor[empaiseni] nur[ajat]?"
	²²	"Emoseni, ehtoseni,
	²³	ei tule tytöt minulle,
	²⁴	ei heläjä helmikaulat,
	²⁵	25 kun on äiän siskoloja,
	²⁶	paljon paitoja pitävät,
	²⁷	enemmän hyviä vöitä."
	²⁸	Emo vei tytöt ojalle,
	²⁹	munttasi muan sisähän.
	³⁰	30 Tytöt sanoivat emolle:
	³¹	"Malta, malta, maamoseni,
	³²	viel' on tarvis tyttölöjä,
	³³	jos ei muulloin niin kesällä,
	³⁴	yks' on helle heinä-aika
	³⁵	35 ja rutto rukihen aika,
	³⁶	kauhiampi kauran niitto,
	³⁷	topiampi touon niitto!"
	³⁸	Tuotihin miniä meille:
	³⁹	pantiin kangas kankahille.
	⁴⁰	40 Alkoi kangas karvettua.
	⁴¹	Emo tuli ojalle,
	⁴²	kolkutti korennollansa:
	⁴³	"Nouskaa, tytöt, muasta,
	⁴⁴	nyt on tarvis tyttölöjä!
	⁴⁵	45 Jo tuotiin miniä meille,
	⁴⁶	p[antiin] k[angas] k[ankahille],
	⁴⁷	a[lkoi] k[angas] k[arvettua]!"

		¹ yl. [mene]vi.

Similar poems

SKVR XIII1 1270.	43 %
SKVR V1 974.	25 %
SKVR V1 971.	24 %
SKVR V1 949.	23 %
SKVR V1 984.	23 %
SKVR XIII1 1264.	21 %
SKVR V1 980.	20 %
SKVR V1 977.	18 %
SKVR XIII1 1274.	18 %
SKVR XIII1 1266.	18 %
SKVR V1 981.	17 %
SKVR V3 194.	17 %
JR 50267	17 %
SKVR XIII1 1276.	16 %
SKVR V1 1250.	16 %
SKVR V1 970.	16 %
SKVR V1 969.	16 %
SKVR V1 956.	15 %
SKVR III3 3125.	15 %
SKVR V1 972.	15 %
SKVR V1 976.	15 %
SKVR III1 77.	15 %
SKVR V1 978.	15 %
SKVR XIII4 10498.	14 %
SKVR III3 3624.	14 %
SKVR V1 958.	14 %
SKVR XIII1 1278.	14 %
SKVR V1 954.	14 %
SKVR V1 960.	13 %
SKVR V1 951.	13 %
SKVR III1 464.	13 %
SKVR XIII1 1267.	13 %
SKVR V1 963.	13 %
SKVR V1 968.	13 %
SKVR III1 3.	13 %
JR 35381	13 %
SKVR IV1 569.	13 %
JR 37633	13 %
SKVR III1 38.	13 %
JR 45382	13 %
SKVR XV 961.	13 %
SKVR IV2 2683.	12 %
SKVR III3 3385.	12 %
SKVR III1 816.	12 %
SKVR III3 3472.	12 %
SKVR V3 liite 11.	12 %
SKVR XV 967.	12 %
SKVR V1 947.	12 %
SKVR V1 959.	12 %
SKVR III2 2123.	12 %
SKVR V3 194 a.	12 %
JR 38797	12 %
SKVR III1 818.	12 %
SKVR V3 195.	12 %
SKVR V1 961.	12 %
SKVR XV 960.	12 %
JR 68389	12 %
SKVR XIII1 1271.	12 %
SKVR IV1 495.	12 %
SKVR III2 1420.	12 %
SKVR XV 963.	12 %
SKVR III1 817.	11 %
SKVR III3 3121.	11 %
JR 74426	11 %
SKVR V1 942.	11 %
SKVR III3 3140.	11 %
SKVR III1 812.	11 %
JR 82182	11 %
JR 32546	11 %
JR 31549	11 %
SKVR XV 974.	11 %
SKVR IV1 361.	11 %
SKVR XV 981.	11 %
JR 72197	11 %
SKVR III2 2418.	10 %
JR 72363	10 %
SKVR XIII1 1272.	10 %
JR 72533	10 %
SKVR XIII1 1273.	10 %
SKVR III1 813.	10 %
SKVR III2 1423.	10 %
SKVR III3 3132.	10 %
JR 74526	10 %
SKVR III1 465.	10 %
SKVR V1 957.	10 %
SKVR III1 815.	10 %
SKVR V1 966.	10 %
SKVR V1 955.	10 %
SKVR XV 970.	10 %
JR 83007	10 %
SKVR IV3 3057.	10 %
SKVR V1 946.	10 %
SKVR XIII1 2219.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V3 159.	65 %
SKVR V1 962.	60 %
JR 35295	54 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1270.	43%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 974.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 971.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 949.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 984.	23%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1264.	21%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 980.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 977.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1274.	18%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1266.	18%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 981.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 194.	17%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 50267	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1276.	16%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V1 1250.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 970.	16%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 969.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 956.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III3 3125.	15%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 972.	15%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR V1 976.	15%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR III1 77.	15%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 978.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10498.	14%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR III3 3624.	14%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V1 958.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1278.	14%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 954.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 960.	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 951.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III1 464.	13%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
SKVR XIII1 1267.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 963.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 968.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 3.	13%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
JR 35381	13%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR IV1 569.	13%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
JR 37633	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR III1 38.	13%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
JR 45382	13%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR XV 961.	13%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2683.	12%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 3385.	12%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III1 816.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 3472.	12%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR V3 liite 11.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR XV 967.	12%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 947.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 959.	12%	1915	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Paavilainen, Albert
SKVR III2 2123.	12%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V3 194 a.	12%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 38797	12%	1952	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lehtisalo, T. V.
SKVR III1 818.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V3 195.	12%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 961.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XV 960.	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 68389	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 1271.	12%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR IV1 495.	12%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR III2 1420.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 963.	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 817.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 3121.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 74426	11%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
SKVR V1 942.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III3 3140.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 812.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 82182	11%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
JR 32546	11%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 31549	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XV 974.	11%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV1 361.	11%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XV 981.	11%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 72197	11%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR III2 2418.	10%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 72363	10%	1908	Etelä-Karjala — Rautu	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1272.	10%	1927	Etelä-Karjala — Rautu	Ruuttu, Maria
JR 72533	10%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1273.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR III1 813.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 1423.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 3132.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 74526	10%	1903	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Seppälä, Santeri
SKVR III1 465.	10%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
SKVR V1 957.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III1 815.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 966.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 955.	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XV 970.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 83007	10%	1946	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
SKVR IV3 3057.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 946.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2219.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.