SKVR XIII1 1264. — Runoregi

skvr13012640
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Koskivaara, Aleksanteri
1914

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Tytärten hukuttaja
└ Vesitieltä pilviin viety neito
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
└ Kolme kiirettä kesällä

Metadata

COL: Koskivaara
ID: 1264.
INF: Ikan Tarja, kuuli omasta kylästä.
LOC: Metsäpirtti, Vaskela.
OSA: XIII1
SGN: 159.
TMP: 14.

	¹	Kengittelin vellostain
	²	sulkkusuisill sukill,
	³	kirjavill kintahill;
	⁴	luulin reisuu mie männyö,
	⁵	5 herran asjall aijua.
	⁶	Hiä ei reisuu männytkiä,
	⁷	herran asjall ei ajant;
	⁸	hiä män neijon nouvantua,
	⁹	pyörykkäisen pyyväntiä.
	¹⁰	10 Ajo rannat raksutellen,
	¹¹	meren hiekat helsytellen
	¹²	neittä nuorta noutaess,
	¹³	pyörykkäistä pyytäess.
	¹⁴	Tuli itkien kottii,
	¹⁵	15 kalotellen kartanuo,
	¹⁶	pöykkiänn pöyvän piähän;
	¹⁷	pan pöyväll kypärin,
	¹⁸	kintahat kypärin piäll.
	¹⁹	Alko emo kysellä:
	²⁰	20 "Mitä itket, poikuvein,
	²¹	emon nuorikko nureksit?"
	²²	"Ei tule tytöt mijulle,
	²³	kun on äijän siskoloi;
	²⁴	paljon paitoi pitäisi,
	²⁵	25 enemmän hyviä vöitä."
	²⁶	Tul emolle tuulen miel,
	²⁷	lens miel on leppälinnun,
	²⁸	hatsaht harakan miel;
	²⁹	hiä vei tyttöst merrie.
	³⁰	30 Vastas eukon vanhin laps:
	³¹	"Malta, malta, miun emmoin!
	³²	tulluo tarvis tyttölöi,
	³³	jos ei muuloin niin kesällä,
	³⁴	ku on heliä heinän lyönti
	³⁵	35 sekä rukkiin rutina,
	³⁶	kun on oiva otran niitto
	³⁷	ja on kaunis kauran niitto!"
	³⁸	Siit tuotii mieli minja,
	³⁹	peukalon pittuukkainen,
	⁴⁰	40 kämmenöisen levvyykkäinen,
	⁴¹	sukan varren suurukkainen.
	⁴²	Pantiin kankas kankahill,
	⁴³	ainuvaine aivinaine.
	⁴⁴	Ei jaksant emo kuttuo,
	⁴⁵	45 ei osant mieli minja.
	⁴⁶	Kankas seiso kaksin viikoin,
	⁴⁷	kohta kolmatta rupesi.
	⁴⁸	Alko kankas kuaritella:
	⁴⁹	"Viekiä minnuukii merell,
	⁵⁰	50 kantakua kaivotiell,
	⁵¹	kyll miunkii kylä kuttuo,
	⁵²	kirkkokunta kiirehtii."
	⁵³	Tul emolle tuulen miel,
	⁵⁴	hiä män meren kivell,
	⁵⁵	55 kilkuttel meren kivvii:
	⁵⁶	"Tulkua pois, miun piikuvein,
	⁵⁷	lattijua lakasemmua,
	⁵⁸	pesemiä miun pöytiäin,
	⁵⁹	kutomua miun kankaitain!"
	⁶⁰	60 Tytär vastasi merest:
	⁶¹	"En piäse mie merest,
	⁶²	pilvet piätäin pittiät,
	⁶³	hattarat hapenijain.
	⁶⁴	Ota olkii kuponen,
	⁶⁵	65 pärehii on vihkurainen,
	⁶⁶	millä poltat pilven reunat,
	⁶⁷	pilven hattarat hajotat!"
	⁶⁸	Otti olkii kuposen,
	⁶⁹	pärehii vihkuraisen,
	⁷⁰	70 millä poltti pilven reunat,
	⁷¹	pilven hattarat hajotti,
	⁷²	siit tulliit tytöt kottii.

Similar poems

SKVR V1 974.	43 %
SKVR XIII1 1276.	42 %
SKVR V1 976.	37 %
SKVR V1 969.	35 %
SKVR V1 970.	34 %
SKVR V1 956.	32 %
SKVR XIII4 10498.	31 %
SKVR V1 963.	31 %
SKVR V1 972.	30 %
JR 32546	29 %
SKVR V3 194.	27 %
SKVR V1 971.	27 %
SKVR V1 960.	27 %
SKVR XIII1 1270.	26 %
JR 74420	26 %
SKVR V1 958.	25 %
SKVR V1 954.	24 %
SKVR XIII1 1265.	23 %
SKVR XIII1 1271.	23 %
SKVR XIII4 10497.	23 %
SKVR V1 949.	22 %
SKVR V1 961.	22 %
SKVR XIII1 1268.	21 %
SKVR V3 194 a.	21 %
JR 01139	21 %
JR 72363	20 %
SKVR V1 957.	19 %
SKVR XIII1 1274.	18 %
SKVR V1 959.	17 %
SKVR XIII1 1272.	17 %
SKVR V1 980.	16 %
JR 74426	16 %
SKVR V1 973.	16 %
SKVR V1 981.	15 %
SKVR V1 977.	15 %
SKVR V3 130.	15 %
SKVR V1 966.	14 %
JR 50267	13 %
SKVR V1 955.	12 %
SKVR V3 195.	12 %
SKVR V1 946.	12 %
SKVR III3 3125.	12 %
SKVR V1 984.	11 %
SKVR V1 947.	11 %
SKVR V1 968.	11 %
SKVR XIII1 978.	11 %
JR 01310	10 %
SKVR V3 131.	10 %
SKVR XIII1 1266.	10 %
SKVR V1 754.	10 %
SKVR V1 752.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 974.	43%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1276.	42%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V1 976.	37%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 969.	35%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 970.	34%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 956.	32%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 10498.	31%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 963.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 972.	30%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
JR 32546	29%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V3 194.	27%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 971.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 960.	27%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1270.	26%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
JR 74420	26%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
SKVR V1 958.	25%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 954.	24%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1265.	23%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1271.	23%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR XIII4 10497.	23%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 949.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 961.	22%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1268.	21%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 194 a.	21%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 01139	21%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 72363	20%	1908	Etelä-Karjala — Rautu	Salminen, Väinö
SKVR V1 957.	19%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1274.	18%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 959.	17%	1915	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Paavilainen, Albert
SKVR XIII1 1272.	17%	1927	Etelä-Karjala — Rautu	Ruuttu, Maria
SKVR V1 980.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 74426	16%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
SKVR V1 973.	16%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 981.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 977.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 130.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 966.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 50267	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 955.	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 195.	12%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 946.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III3 3125.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 984.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 947.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 968.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 978.	11%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 01310	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V3 131.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1266.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 754.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 752.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.