SKVR XIII1 1226.

skvr13012260
Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.
Sirelius, Z.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Karjalan kasket palavat
├ Löysin karjan kankahalta, panin paimenen papiksi
└ Saarenmaan palo
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
└ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
└ Lähtään mustat muille maille
8. Sekalaisia runoja
└ Sata savua näkyy

Metadata

COL: Sirelius, Z.
ID: 1226.
INF:
LOC: Pyhäjärvi.
OSA: XIII1
SGN: 26.
TMP: 47.

		Matkustavainen laulaa vieraalla maalla.
	²	Mie kuin kuoloin Karjalasta,
	³	Vierin Venähestä¹ yl. Venäjän maasta.
	⁴	Löysin karjan kankahalta,
	⁵	Karjan kirkoksi kokosin,
	⁶	5 Panin paimenet papiksi,
	⁷	Karja koirat lukkariksi,
	⁸	Nousin itse kirkon päälle.
	⁹	Kuin katsoin omille maille,
	¹⁰	Sata savua näkyvi,
	¹¹	10 Tuhatt tulta tuikuttavi
	¹²	Tuhanen tuvan ovesta,
	¹³	Saan saunan ikkunasta.
	¹⁴	Soisin Suomen maan palavan,
	¹⁵	Tornista tulen tulevan,
	¹⁶	15 Savun käyvän salvamista.
	¹⁷	*Ei ole saali Suomen maata,
	¹⁸	Sääliä Suomen poikasia,
	¹⁹	Puna poski piikasia.*
	²⁰	Karjalan kasket palavat,
	²¹	20 Saaren saunat lämpiävät.
	²²	*Hiisi hovista huolikohon,
	²³	Kuin ei pappila palaisi.*
	²⁴	Sillä me poloset mustat,
	²⁵	Kuin tänne savu lankiavi,
	²⁶	25 Tänne kaatuvi kapukka.² noki.
	²⁷	Läkkä mustat muille maille,
	²⁸	Tuhmat toisille vesille,
	²⁹	Sielä mustat valkenevi,
	³⁰	Tuhmat selväksi tulemme:
	³¹	30 Saksan saipua pesevi,
	³²	Meren vaahti valkasevi.

		¹ yl. Venäjän maasta. ² noki.

Similar poems

SKVR V1 1320.	41 %
SKVR V2 1071.	35 %
SKVR V1 1197.	31 %
SKVR V1 1046.	26 %
SKVR V2 2267.	26 %
SKVR V1 1311.	25 %
SKVR V1 1196.	25 %
SKVR V2 2035.	24 %
SKVR V1 1198.	23 %
SKVR XIII1 2559.	23 %
SKVR XIII1 1374.	22 %
SKVR IV1 193.	21 %
SKVR XIII2 2902.	19 %
SKVR V2 791.	19 %
SKVR V1 1135.	19 %
SKVR V2 2041.	19 %
SKVR V1 1314.	18 %
SKVR V3 1131.	18 %
SKVR XIII1 1378.	18 %
SKVR V3 137.	17 %
SKVR XIII1 2558.	16 %
JR 32831	16 %
SKVR XIII1 2560.	16 %
SKVR XIII1 1453.	16 %
SKVR XIII1 1379.	16 %
SKVR V3 137 a.	16 %
SKVR V3 191 a.	16 %
SKVR V1 1048.	15 %
SKVR V3 139.	15 %
SKVR V3 138.	14 %
Kanteletar 2:89	14 %
JR 67199	14 %
SKVR XIII1 1452.	14 %
SKVR XIII1 2562.	14 %
SKVR XIII2 3249.	14 %
SKVR V1 1050.	14 %
SKVR V1 1203.	13 %
SKVR V1 809.	13 %
SKVR XIII1 1454.	13 %
SKVR V1 1061.	13 %
SKVR XIII1 217.	13 %
SKVR V1 1200.	13 %
SKVR V3 139 a.	13 %
SKVR V1 1051.	13 %
SKVR V3 191.	12 %
SKVR V2 2289.	12 %
SKVR XIII1 1227.	12 %
SKVR V1 1049.	12 %
SKVR XIII2 4724.	12 %
SKVR V1 1195.	12 %
SKVR V1 1201.	12 %
SKVR XIII1 2557.	11 %
JR 42041	11 %
SKVR V1 1054.	11 %
SKVR XIII2 3965.	11 %
SKVR V1 1060.	11 %
SKVR VII2 2394.	10 %
JR 05437	10 %
SKVR V3 1140.	10 %
SKVR V1 1057.	10 %
SKVR V2 2078.	10 %
SKVR V2 1053.	10 %
SKVR VII2 2667.	10 %
SKVR V1 1199.	10 %
SKVR V2 2671.	10 %
SKVR VII2 2302.	10 %
SKVR XIII1 2563.	10 %
SKVR XIII2 3373.	10 %
SKVR XIII4 10828.	10 %
SKVR V1 1265.	10 %
SKVR V1 1053.	10 %
SKVR V2 2156.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V3 1111.

76 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 1320.	41%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 1071.	35%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1197.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1046.	26%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 2267.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 1311.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 1196.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 2035.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 1198.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2559.	23%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1374.	22%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 193.	21%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 2902.	19%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 791.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1135.	19%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 2041.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1314.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 1131.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1378.	18%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 137.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2558.	16%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 32831	16%	1948	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2560.	16%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 1453.	16%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1379.	16%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 137 a.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 191 a.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1048.	15%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 139.	15%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 138.	14%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
Kanteletar 2:89	14%	None	None	None
JR 67199	14%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1452.	14%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2562.	14%	1850	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
SKVR XIII2 3249.	14%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1050.	14%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1203.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 809.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1454.	13%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1061.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 217.	13%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1200.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 139 a.	13%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1051.	13%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 191.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 2289.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1227.	12%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1049.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 4724.	12%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 1195.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1201.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2557.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 42041	11%	1953	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR V1 1054.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3965.	11%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1060.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII2 2394.	10%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
JR 05437	10%	1881	Etelä-Karjala — Sakkola	Hahl, T.
SKVR V3 1140.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1057.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 2078.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 1053.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR VII2 2667.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR V1 1199.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 2671.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII2 2302.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 2563.	10%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
SKVR XIII2 3373.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10828.	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V1 1265.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1053.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 2156.	10%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.

Types

Metadata

Matkustavainen laulaa vieraalla maalla.

Similar poems

Contains poems