Metadata

COL: Kansallismuseo
ID: 1223.
INF:
LOC: Karjalan kannas?
OSA: XIII1
SGN: 52.
TMP:

    1  Emo synnytt miusta,
    2  Mie syäntä synnyttelin,
    3  Emo helloitt1
(kasvatti).
miusta,
    4  Mie hiusta hellottelin.
    5  5 Kasvo miulle hutratukka,
    6  Kasvo lievinä2
hius.
leveä,
    7  Sukintai[!] iso sukainen,
    8  Vello kampas kampajeltu.
    9  Eukko harja harjaeltu.
    10  10 Mie menin merikivelle,
    11  Harjasin hivuksiain,
    12  Suvin sulkkitukkiain:
    13  Suka suilaht merreen,
    14  Kampa vetteen kalaht.
    15  15 Ojennain mie ottamaan,
    16  Kallistain mie katsomaan!
    17  Suljahin suvan jälest,
    18  Menin syltäin syyvvää,
    19  Vaaksa vetteen vajosin.
    20  20 Tarttui miekka helmahain,
    21  Kultavästi ristihein.
    22  Otin miekan, toin kottii,
    23  Annoin miekan velollein.
    24  Hää vei miehiintuppaa.
    25  25 Vanno3
(sano).
yksi, vanno toinen,
    26  Sano kolmais keralla:
    27  Tää miekk on Turusta tuottu,
    28  Talutett tappelusta.
    29  Mie vasten vastaeli:
    30  30 Ei miekk oo Turusta tuottu,
    31  Miekk on löyett merest,
    32  Ojan pohjast otettu.
    33  Hää vei naisiintuppaa.
    34  Vanno j.n.e.

1 (kasvatti).
2 hius.
3 (sano).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 1200. 54 %
SKVR V3 187. 45 %
SKVR V3 189. 36 %
SKVR V3 185 a. 36 %
SKVR XIII1 1204. 34 %
SKVR V3 185. 34 %
SKVR V3 184. 32 %
SKVR V3 187 a. 32 %
SKVR V1 936. 32 %
SKVR V1 928. 31 %
SKVR XIII1 1206 a. 31 %
SKVR XIII1 1205. 30 %
SKVR V3 186. 29 %
SKVR V3 liite 10. 29 %
SKVR V1 935. 28 %
SKVR XIII1 1206. 27 %
SKVR XIII1 1212. 26 %
SKVR V3 186 a. 25 %
SKVR V1 932. 25 %
JR 05728 23 %
SKVR V1 926. 22 %
SKVR V1 925. 22 %
SKVR V1 922. 22 %
SKVR XIII1 1211. 21 %
JR 68388 21 %
SKVR V1 930. 20 %
JR 05286 20 %
SKVR V1 938. 19 %
SKVR XIII1 1208. 19 %
SKVR V1 931. 19 %
SKVR IV2 1873. 19 %
SKVR IV2 1870. 18 %
SKVR III1 1185. 17 %
SKVR V1 924. 17 %
JR 60512 17 %
JR 01109 17 %
SKVR V3 189 a. 17 %
SKVR III1 1184. 16 %
SKVR III2 2450. 16 %
SKVR XV 871. 15 %
SKVR V1 919. 15 %
SKVR XV 882. 15 %
JR 01331 15 %
SKVR IV1 466. 14 %
SKVR III1 71. 14 %
SKVR III2 2569. 14 %
SKVR III3 3461. 14 %
SKVR XV 878. 14 %
SKVR III3 2736. 14 %
SKVR III3 2645. 14 %
SKVR III1 1188. 14 %
SKVR XV 887. 14 %
SKVR IV3 4132. 14 %
SKVR III1 630. 13 %
SKVR XV 880. 13 %
SKVR V3 190. 13 %
SKVR XV 884. 13 %
SKVR IV2 2553. 13 %
SKVR III2 2049. 13 %
SKVR V1 929. 13 %
SKVR III2 2321. 13 %
SKVR XV 872. 13 %
SKVR V2 687. 13 %
JR 05718 13 %
SKVR IV2 2390. 13 %
SKVR III1 1189. 12 %
SKVR IV3 2934. 12 %
SKVR XIII1 2472. 12 %
SKVR IV1 86. 12 %
SKVR IV2 1874. 12 %
SKVR III3 4128. 12 %
SKVR XIII1 679 α. 12 %
SKVR III3 2656. 12 %
SKVR III1 1186. 12 %
SKVR XIII1 1214. 12 %
JR 02032 12 %
SKVR XIII1 679. 12 %
JR 45352 11 %
JR 67179 11 %
SKVR IV2 1871. 11 %
SKVR IV2 1876. 11 %
SKVR III3 2694. 11 %
E, StK 20, 9/11 (4) 11 %
SKVR V1 934. 11 %
SKVR XV 873. 11 %
SKVR XV 881. 11 %
SKVR IV3 3641. 11 %
SKVR XV 876. 11 %
SKVR XV 874. 11 %
SKVR III1 1187. 11 %
JR 05732 11 %
SKVR III1 1183. 11 %
SKVR IV2 1872. 11 %
SKVR III2 2010. 11 %
SKVR III3 4076. 11 %
SKVR IV1 1346. 11 %
JR 63132 10 %
SKVR III1 629. 10 %
SKVR III2 2067. 10 %
JR 85888 10 %
SKVR IV3 3300. 10 %
SKVR XIII1 1202. 10 %
SKVR IV1 92. 10 %
SKVR V3 188. 10 %
SKVR III1 298. 10 %
SKVR III3 3184. 10 %
SKVR XV 890. 10 %
SKVR XIII1 1213. 10 %
JR 45340 10 %
SKVR III2 2558. 10 %
SKVR III1 474. 10 %
SKVR IV1 1495. 10 %
SKVR IV2 2473. 10 %
JR 72325 10 %
SKVR IV1 298. 10 %

Contains poems