skvr13012190
Etelä-Karjala — Kuolemajärvi
Europaeus, D. E. D.
1847
| 1 |
Saaress1 yl. Kronstadt. on hyvä elää,
|
|||
| 2 | Siell ei sänki s[äärtä] p[istä], | |||
| 3 | Sir[ppi] s[ormea] s[ivalla] | |||
| 4 |
Ummiskengän2 yl. puisin korkokannoin. uupuess[a],
|
|||
| 5 | 5 Saikkaleivän puuttuessa. | |||
| 6 | Synnytti emo minua, | |||
| 7 | Mie syäntä s[ynnyttelin], | |||
| 8 | E[mo kasvatti minua], | |||
| 9 | Mie se hiusta hillittelin: | |||
| 10 | 10 Tulliit miull h[ienot] h[iukset], | |||
| 11 | H[ienot] hiuks[et] j[a] soriat | |||
| 12 | Ja soriat ja sileät. | |||
| 13 | Juot sie isä, vain janota, | |||
| 14 | Vain on peset silmiäsi, | |||
| 15 | 15 Kostuttelet korviais? | |||
| 16 | "En juo enkä janota | |||
| 17 | Enkä pese s[ilmiäni], | |||
| 18 | Kost[uttele] k[orviani]; | |||
| 19 | Kirottu on siun vetesi!" | |||
|
1
yl. Kronstadt. 2 yl. puisin korkokannoin. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 919. | 26 % |
|
| JR 01331 | 20 % |
|
| SKVR V1 1032. | 20 % |
|
| SKVR V1 1031. | 17 % |
|
| SKVR IV2 1769. | 17 % |
|
| JR 23533 | 17 % |
|
| JR 72325 | 16 % |
|
| SKVR XIII2 6206. | 16 % |
|
| SKVR V1 872. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 1596. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 2472. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 1212. | 15 % |
|
| SKVR V2 687. | 14 % |
|
| SKVR III1 631. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3641. | 14 % |
|
| SKVR V1 1035. | 14 % |
|
| SKVR III3 3869. | 13 % |
|
| SKVR III3 3788. | 13 % |
|
| SKVR III3 4150. | 13 % |
|
| SKVR XV 888. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 8250. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1218. | 12 % |
|
| SKVR III1 102. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 2897. | 12 % |
|
| SKVR IV1 1041. | 12 % |
|
| SKVR IV3 2934. | 12 % |
|
| SKVR III1 474. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1331. | 11 % |
|
| SKVR V2 840. | 11 % |
|
| SKVR V2 923. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1206. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3393. | 11 % |
|
| SKVR IV2 1873. | 11 % |
|
| JR 35405 | 11 % |
|
| SKVR IV3 3300. | 10 % |
|
| SKVR V1 1319. | 10 % |
|
| SKVR V1 925. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3394. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1206 a. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2386. | 10 % |
|
| JR 01109 | 10 % |
|
| SKVR XV 884. | 10 % |
|
| JR 05728 | 10 % |
|
| SKVR XV 887. | 10 % |
|
| SKVR III2 2194. | 10 % |
|
| SKVR III3 2736. | 10 % |
|
| SKVR III2 2010. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 217. | 10 % |
|