SKVR XIII1 1208. — Runoregi

skvr13012080
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Suka mereen

Metadata

COL: Reinholm
ID: 1208.
INF: Jonas.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N I 15.
TMP: 48.

	¹	Men' miu vellon Virroon
	²	Viemä' vero-rahhoi,
	³	Maarahoja maksamahan.
	⁴	Toi vello Virosta kamman,
	⁵	5 Hopiaise täise-lauvan.
	⁶	Mäni mie meri kivell.
	⁷	Pani lauva(n) polvillein;
	⁸	Tuol' mie suvin suortuvain
	⁹	Ja harjasin hapeniai.
	¹⁰	10 Suka suljaht' merreen.
	¹¹	Oijennaisi ottamah[a],
	¹²	Kallistaisi katsomaha;
	¹³	Suljaisi suva jälest.
	¹⁴	Löysi mie merestä miekan,
	¹⁵	15 Meren mustista mujista,
	¹⁶	Meren hiekka-helliosta.
	¹⁷	Otin miekan toin kottii,
	¹⁸	Kanno mieka kartanoll',
	¹⁹	Annoi akkoi kättee.
	²⁰	20 Akat tuota arveleet:
	²¹	"Tää miekka Turusta tuottu
	²²	Sekä saattu Saksa maasta."
	²³	Mie vaste vastajelin:
	²⁴	"Ei miekka Tur[usta] tu[ottu],
	²⁵	25 Eik¹ Eik\|o\|. o saattu S[aksa] m[aasta],
	²⁶	Tää miekka merestä tuottu,
	²⁷	Mer[en] m[ustista] muvista² yl. [mu]v[ista].
	²⁸	M[eren] h[iekka-]helliosta."

		¹ Eik\|o\|. ² yl. [mu]v[ista].

Similar poems

SKVR XIII1 1204.	36 %
SKVR V1 922.	30 %
SKVR XIII1 1206 a.	29 %
SKVR XIII1 1206.	28 %
SKVR V3 187 a.	25 %
SKVR XIII1 1205.	24 %
SKVR V3 187.	24 %
SKVR XIII1 1212.	23 %
SKVR V1 926.	23 %
SKVR V3 185 a.	23 %
SKVR V1 936.	22 %
SKVR V3 185.	22 %
SKVR V3 liite 10.	22 %
SKVR V3 189.	21 %
SKVR V1 938.	21 %
SKVR V1 932.	21 %
SKVR V1 928.	21 %
SKVR V3 184.	20 %
SKVR V1 931.	20 %
SKVR XIII1 1211.	19 %
SKVR XIII1 1223.	19 %
JR 67179	19 %
SKVR V3 186 a.	18 %
SKVR V1 935.	18 %
SKVR XIII1 1213.	18 %
SKVR XIII1 1200.	18 %
JR 68388	18 %
SKVR V1 925.	17 %
SKVR V3 186.	17 %
SKVR XIII1 679 α.	17 %
SKVR XIII1 1210.	17 %
SKVR V3 189 a.	15 %
SKVR XIII1 679.	15 %
SKVR IV1 92.	15 %
JR 60512	13 %
SKVR III1 71.	13 %
SKVR V1 937.	13 %
SKVR V3 190.	13 %
SKVR IV1 466.	12 %
SKVR V1 923.	12 %
SKVR III2 2321.	12 %
SKVR IV1 86.	12 %
SKVR IV2 1873.	12 %
SKVR V1 929.	11 %
JR 38809	11 %
SKVR III1 630.	11 %
SKVR IV2 2390.	11 %
JR 05728	11 %
SKVR XIII1 1214.	11 %
SKVR XV 884.	11 %
SKVR III2 2109.	11 %
JR 01109	10 %
SKVR III2 2450.	10 %
SKVR IV2 1877.	10 %
SKVR III3 2796.	10 %
SKVR XIII2 4203.	10 %
SKVR XIII1 1201.	10 %
SKVR III3 2694.	10 %
SKVR III1 1185.	10 %
SKVR XV 871.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 78361

54 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1204.	36%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 922.	30%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1206 a.	29%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1206.	28%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 187 a.	25%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1205.	24%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 187.	24%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1212.	23%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 926.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 185 a.	23%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 936.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 185.	22%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 liite 10.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 189.	21%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 938.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 932.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 928.	21%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 184.	20%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 931.	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1211.	19%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1223.	19%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
JR 67179	19%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR V3 186 a.	18%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 935.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1213.	18%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1200.	18%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 68388	18%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 925.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 186.	17%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 679 α.	17%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1210.	17%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 189 a.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 679.	15%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR IV1 92.	15%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
JR 60512	13%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR III1 71.	13%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 937.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 190.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 466.	12%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 923.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR III2 2321.	12%	1892	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR IV1 86.	12%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 1873.	12%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 929.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
JR 38809	11%	1952	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Lehtisalo, T. V.
SKVR III1 630.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2390.	11%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
JR 05728	11%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR XIII1 1214.	11%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XV 884.	11%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 2109.	11%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 01109	10%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR III2 2450.	10%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1877.	10%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III3 2796.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII2 4203.	10%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR XIII1 1201.	10%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR III3 2694.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 1185.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 871.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari