SKVR XIII1 1205. — Runoregi

skvr13012050
Etelä-Karjala — Rautu
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Suka mereen

Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 1205.
INF:
LOC: Rautu.
OSA: XIII1
SGN: 427.
TMP: 54.

	¹	Eukko synnytti minuista,
	²	mie syäntä synnyttelin,
	³	e[ukko] kasvatti minuista,
	⁴	mie hiusta kasvattelin:
	⁵	5 kasvoi mulle hius hieno,
	⁶	h[ius] h[ieno], tukka potra¹ yl. kuitra.
	⁷	ei sukinut ison sukanen,
	⁸	emon kampa ei kampaellut.
	⁹	Meni velloni Virohon,
	¹⁰	10 toi vello suan Virosta,
	¹¹	hopiaisen täisen-lauan,
	¹²	*millä suin tukkiani,
	¹³	harjasin hiuksiani.*
	¹⁴	Mie istuin merikivelle,
	¹⁵	15 harjasin hapeniani,
	¹⁶	su'in suortuvaisiani,
	¹⁷	suilahti suka merehen,
	¹⁸	kampa pohjahan kavahti.
	¹⁹	Kallistain mie katsomahan,
	²⁰	20 ojennain ottamahan,
	²¹	suilahin suan jälestä,
	²²	menin syltäni syvähän,
	²³	viittä vaaksoa vetehen.
	²⁴	Mie miekan merestä löysin² yl. tarttui miekka helmahani.
	²⁵	25 meren mustista mu'ista,
	²⁶	saksan salmista syvistä,
	²⁷	Ruotsin ruoko-rantasista:
	²⁸	väänsin västistä ylähä,
	²⁹	vein mie miekan vellolleni.
	³⁰	30 Tuota akat arvelevat:
	³¹	"Tää miekk' on Turusta tuotu,
	³²	talutettu tappelusta."
	³³	Minä vasten v[astaelin]:
	³⁴	"Ei miekk' ole T[urusta] t[uotu],
	³⁵	35 t[alutettu] t[appelusta],
	³⁶	mie miekan merestä löysin,
	³⁷	v[äänsin] v[ästistä] y[lähä]."³ Säkeiden 36-37 yl. miekka on löyetty merestä, meren mustista mu'ista.

		¹ yl. kuitra. ² yl. tarttui miekka helmahani. ³ Säkeiden 36-37 yl. miekka on löyetty merestä, meren mustista mu'ista.

Similar poems

SKVR XIII1 1204.	50 %
SKVR XIII1 1206.	48 %
SKVR XIII1 1206 a.	41 %
SKVR V3 liite 10.	40 %
SKVR V1 922.	38 %
SKVR V1 928.	36 %
SKVR XIII1 1212.	36 %
SKVR V1 932.	32 %
SKVR V1 936.	31 %
SKVR V3 189.	31 %
JR 68388	30 %
SKVR XIII1 1223.	30 %
SKVR V1 935.	29 %
SKVR XIII1 1200.	28 %
SKVR V1 925.	28 %
JR 05286	27 %
SKVR XIII1 1211.	27 %
SKVR V3 187.	26 %
JR 60512	25 %
SKVR V3 184.	25 %
SKVR XIII1 1208.	24 %
SKVR V1 931.	24 %
SKVR V3 185.	24 %
SKVR V1 938.	23 %
JR 01109	21 %
SKVR III1 1185.	21 %
JR 05728	21 %
SKVR IV2 1873.	20 %
SKVR III1 71.	20 %
SKVR III3 3461.	20 %
SKVR V3 186.	20 %
SKVR V3 185 a.	19 %
SKVR XIII1 679.	19 %
SKVR XIII1 679 α.	19 %
SKVR IV1 86.	19 %
SKVR IV2 1870.	18 %
SKVR V1 929.	18 %
SKVR V3 187 a.	18 %
SKVR V1 930.	18 %
SKVR XV 872.	18 %
SKVR XIII1 1216.	17 %
SKVR IV1 1346.	17 %
SKVR XV 887.	17 %
SKVR III2 2450.	17 %
SKVR III2 2194.	16 %
SKVR III3 2645.	16 %
SKVR III1 630.	16 %
SKVR III3 2736.	16 %
SKVR V1 919.	16 %
SKVR III1 474.	15 %
JR 67179	15 %
SKVR V3 186 a.	15 %
SKVR V1 926.	15 %
SKVR XV 882.	15 %
SKVR XV 884.	15 %
SKVR XV 871.	15 %
SKVR XIII1 1213.	15 %
E, StK 20, 9/11 (4)	15 %
SKVR IV2 1874.	15 %
SKVR XIII1 1210.	15 %
JR 02032	15 %
SKVR III1 1184.	15 %
SKVR XV 880.	14 %
JR 85882	14 %
SKVR V1 924.	14 %
SKVR XV 874.	14 %
SKVR III2 2010.	14 %
SKVR IV2 1871.	14 %
SKVR III2 2569.	14 %
SKVR IV1 113.	14 %
SKVR III2 2109.	13 %
SKVR IV1 92.	13 %
SKVR IV3 2934.	13 %
SKVR III3 4633.	13 %
SKVR IV1 466.	13 %
SKVR III3 2694.	13 %
SKVR III2 2049.	13 %
SKVR XIII1 1209.	13 %
JR 85888	13 %
SKVR XIII1 564.	13 %
SKVR V2 687.	13 %
SKVR III2 2067.	13 %
SKVR III1 1187.	13 %
SKVR XV 878.	13 %
SKVR III2 1877.	13 %
SKVR V1 923.	13 %
SKVR IV2 2390.	13 %
SKVR III2 1954.	13 %
SKVR III2 2321.	13 %
JR 72325	13 %
SKVR III1 629.	13 %
SKVR IV2 2553.	13 %
SKVR III3 2656.	12 %
SKVR XV 881.	12 %
SKVR IV2 1877.	12 %
SKVR III3 3184.	12 %
SKVR III1 1183.	12 %
SKVR III1 298.	12 %
JR 01331	12 %
SKVR III3 4076.	12 %
SKVR III1 1189.	12 %
SKVR V3 189 a.	11 %
JR 35890	11 %
SKVR XIII1 1214.	11 %
SKVR III3 4128.	11 %
SKVR III1 1188.	11 %
SKVR IV2 1876.	11 %
SKVR XV 890.	11 %
SKVR IV1 581.	11 %
SKVR V1 937.	11 %
JR 45340	11 %
SKVR XIII1 1202.	11 %
SKVR IV1 1341.	11 %
SKVR III3 2952.	10 %
JR 05732	10 %
SKVR IV1 298.	10 %
JR 05718	10 %
SKVR IV3 3030.	10 %
SKVR III1 1186.	10 %
SKVR III3 2796.	10 %
SKVR XV 885.	10 %
JR 72093	10 %
SKVR IV3 3118.	10 %
SKVR IV3 4132.	10 %
SKVR XIII1 2472.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR III1 631.

53 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1204.	50%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1206.	48%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1206 a.	41%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 liite 10.	40%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 922.	38%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 928.	36%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1212.	36%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 932.	32%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 936.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 189.	31%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 68388	30%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 1223.	30%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V1 935.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1200.	28%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 925.	28%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 05286	27%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR XIII1 1211.	27%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 187.	26%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 60512	25%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR V3 184.	25%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1208.	24%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 931.	24%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 185.	24%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 938.	23%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 01109	21%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR III1 1185.	21%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 05728	21%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR IV2 1873.	20%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III1 71.	20%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 3461.	20%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR V3 186.	20%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 185 a.	19%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 679.	19%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 679 α.	19%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR IV1 86.	19%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 1870.	18%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 929.	18%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 187 a.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 930.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XV 872.	18%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1216.	17%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV1 1346.	17%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR XV 887.	17%	1883	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR III2 2450.	17%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III2 2194.	16%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 2645.	16%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 630.	16%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2736.	16%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 919.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III1 474.	15%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
JR 67179	15%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR V3 186 a.	15%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 926.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XV 882.	15%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 884.	15%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 871.	15%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1213.	15%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
E, StK 20, 9/11 (4)	15%	1923	välismaa	Angeria, Aleksander
SKVR IV2 1874.	15%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1210.	15%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 02032	15%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR III1 1184.	15%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 880.	14%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 85882	14%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 924.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XV 874.	14%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 2010.	14%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1871.	14%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III2 2569.	14%	1901	Länsi-Inkeri — Kattila	Alava, Vihtori
SKVR IV1 113.	14%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR III2 2109.	13%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV1 92.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 2934.	13%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 4633.	13%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Reijo, Leander
SKVR IV1 466.	13%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 2694.	13%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2049.	13%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1209.	13%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 85888	13%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 564.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 687.	13%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Järvisaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR III2 2067.	13%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III1 1187.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 878.	13%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 1877.	13%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 923.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2390.	13%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR III2 1954.	13%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR III2 2321.	13%	1892	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
JR 72325	13%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR III1 629.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2553.	13%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR III3 2656.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 881.	12%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1877.	12%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III3 3184.	12%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III1 1183.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 298.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
JR 01331	12%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR III3 4076.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR III1 1189.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V3 189 a.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 35890	11%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1214.	11%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR III3 4128.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR III1 1188.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1876.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR XV 890.	11%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV1 581.	11%	1853	Keski-Inkeri — Kaprio	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 937.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 45340	11%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR XIII1 1202.	11%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR IV1 1341.	11%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR III3 2952.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 05732	10%	1930	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR IV1 298.	10%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
JR 05718	10%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR IV3 3030.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 1186.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 2796.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 885.	10%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 72093	10%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR IV3 3118.	10%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR IV3 4132.	10%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2472.	10%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.