skvr13011990
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1199.
INF:
LOC: ?
OSA: XIII1
SGN: R 111.
TMP: 37.

    1  Läksin pien̄ä paimenen,
    2  Lassa lam̄[asten] a[johon];
    3  Toi surma susia paljon,
    4  Lempo kanto karhuloita,
    5  5 Söit nuo lehmäni leholta,
    6  Vasikkani varvikolta.
    7  Läksin itkein kotiin;
    8  Isä kysy ikkunasta,
    9  Emo aitan rappusilta:
    10  10 "Mitä itket, piikaiseni,
    11  Nuorimpaiseni, nurajat?"
    12  "Toi surma susia paljo,
    13  Lempo k[anto] k[arhuloita] edel.
    14  "Elä itke, p[iikaiseni],
    15  15 Vielä tuo sulhosi."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Kanteletar 3:37 30 %
SKVR XIII1 1310. 26 %
SKVR VI1 202. 25 %
SKVR VII2 3229 α. 21 %
JR 32353 21 %
SKVR IV3 4174. 21 %
SKVR V1 48. 20 %
SKVR XV 85. 19 %
SKVR VII2 1035. 18 %
SKVR XIII1 1312. 18 %
SKVR XII1 168. 17 %
SKVR XII1 171. 17 %
SKVR VI1 195. 16 %
SKVR VII2 1045. 16 %
SKVR VI1 116. 16 %
SKVR VII2 3228. 16 %
SKVR XIII1 1396. 16 %
SKVR XIII1 95. 16 %
SKVR XII1 162. 16 %
SKVR VI1 114. 16 %
SKVR V1 1250. 15 %
SKVR XIII1 1306. 15 %
SKVR VII2 1280. 15 %
SKVR XII1 166. 15 %
JR 85672 15 %
SKVR XIII3 7713. 15 %
SKVR XIII1 1285. 15 %
SKVR V1 995. 15 %
SKVR V1 309. 14 %
SKVR VII2 1278. 14 %
SKVR V1 76. 14 %
SKVR XIII1 1291. 14 %
SKVR V1 85. 14 %
SKVR VI1 112. 14 %
SKVR XII1 128. 14 %
SKVR XIII1 1299. 14 %
SKVR XIII1 87. 14 %
SKVR IV3 3927. 14 %
SKVR VI1 194. 14 %
SKVR V1 996. 14 %
SKVR V3 1080. 13 %
SKVR VII1 220. 13 %
SKVR V3 159. 13 %
SKVR IX2 335. 13 %
JR 67362 13 %
SKVR VI1 203. 13 %
SKVR IV1 355. 13 %
SKVR XII1 169. 13 %
SKVR XII1 173. 13 %
SKVR XIII1 561. 13 %
SKVR IV3 3773. 12 %
SKVR IV2 1712. 12 %
SKVR V1 44. 12 %
SKVR VII2 3225. 12 %
SKVR V1 42. 12 %
SKVR VI2 4712. 12 %
SKVR XIII1 1290. 12 %
SKVR VI1 204. 12 %
Kanteletar 3:35 12 %
SKVR VI1 355. 12 %
SKVR V1 1013. 12 %
SKVR IV2 1714. 12 %
SKVR XIII1 157. 11 %
SKVR V1 992. 11 %
SKVR VI1 109. 11 %
SKVR V1 696. 11 %
SKVR VI2 liite II 2. 11 %
JR 67382 11 %
SKVR XII1 164. 11 %
SKVR XIII1 89. 11 %
SKVR VII2 1033. 11 %
JR 18305 11 %
SKVR IV1 558. 11 %
SKVR XIII1 1160. 11 %
SKVR V1 44 a. 11 %
SKVR IX2 30. 11 %
SKVR VI1 193. 11 %
SKVR V1 1008. 11 %
SKVR V1 82. 11 %
JR 74114 11 %
SKVR V1 986. 11 %
SKVR V1 47. 11 %
SKVR XIII3 7708. 11 %
SKVR V1 824. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3657. 10 %
SKVR XII1 175. 10 %
SKVR V1 989. 10 %
SKVR V1 73. 10 %
SKVR V1 81. 10 %
SKVR IV3 3772. 10 %
SKVR I2 1145. 10 %
SKVR VII2 3129. 10 %
JR 50741 10 %
SKVR V1 77. 10 %
JR 01309 10 %
SKVR XIII1 1289. 10 %
SKVR XV 88. 10 %
SKVR XIII1 1308. 10 %
SKVR XII1 183. 10 %
SKVR XIII1 1231. 10 %
SKVR V1 1330. 10 %
SKVR XIII1 90. 10 %
SKVR XII1 167. 10 %
SKVR VII2 1039. 10 %
SKVR VI1 213. 10 %