Metadata

COL: Kansallismuseo
ID: 1198.
INF:
LOC: Karjalan kannas?
OSA: XIII1
SGN: 35.
TMP:

    1  Tuli kukko Turjan maast,
    2  Lassei Lapesta lintu.
    3  Tuoll' olj silmät siiven all,
    4  Näkemät sulan nenill',
    5  5 Tuomaa tulj sotisannoi,
    6  Sotikirjat kiiettel:
    7  Sisot mänkööt sottaa,
    8  Vellot jäämää kottii.
    9  Siit sisot pahoille mieli,
    10  10 Vellot mielille hyville.
    11  Tulj kukko Turjan maalta,
    12  Lassei Lapelta lintu,
    13  Tuomaa sotisannoi,
    14  Sotikirjat kiiettel:
    15  15 Vellot menkööt sottaa,
    16  Sisot jäämää kottii.
    17  Vellot paholla mieli,
    18  Sisot mielillä hyvill.
    19  Vello vasten vastajeli:
    20  20 "Emosein, ehtosein,
    21  Anna sie kyytön kytkyvest
    22  Miun sottaa männäksein?"
    23  "Anna ilmoine isson,
    24  Sie anna sotioronen
    25  25 Miun sottaa männäksein!
    26  Anna vetre vellosein,
    27  Sie anna sotisatula
    28  Miun sottaa männäksein!
    29  Anna siitynen sisonen,
    30  30 Sie anna sinervä uutti
    31  Miun sottaa männäksein,
    32  Tykin suuren suun etteen,
    33  Rautakirnusen kittaa,
    34  Tykki suuri suuteloo,
    35  35 Rautakirnu kiljasoo,
    36  Miekka kauno kaulajaa."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems