SKVR XIII1 1192.

skvr13011920
Etelä-Karjala — Rautu
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Lapista, Turjan maalta, lintu, yksi siipi vettä viisti
 └ Sotasanomat

Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 1192.
INF:
LOC: Rautu.
OSA: XIII1
SGN: 390.
TMP: 54.

     1  Tuli kukko Turjan maasta,
     2  laskihen Lapista lintu
     3  tuomahan sotisanoja.
     4  Lensi linnan ikkunoille
     5  5 sata miestä siiven alla,
     6  tuhat miestä höyhenissä,
     7  *sotikellot soitettihin,*
     8  jotta sison sotahan mennä.
     9  Tuotihin1
Pieni alkukirjain.
 sanoma toinen,
     10  10 toinen kello soitettihin,
     11  tuli kukko Turjan maasta j.n.e.
     12  jotta vellon sotaan mennä,
     13  sison kotiin jäähä.
     14  "Sisoseni, siityseni,
     15  15 lapsi laatuinen emoni,
     16  lämmitä met[onen] s[auna]
     17  met[osilla] halk[oloilla],
     18  hauo vastat villervoiset
     19  villervoisilla kivillä!"
     20  20 Kutsui2
kutsui|n|.
 ison kylpemähän:
     21  iso kylpi kylliksehen,
     22  valoi vettä viljoiksehen,
     23  itse istui3
istui|n|.
 kynnyksellä.
     24  "Mitä annat iso miulle,
     25  25 mitä annat ja avitat?"
     26  "Annan, armas poikueni,
     27  annan soimelta sorian,
     28  kauran syöjän kaunokkaisen,
     29  jotta sopii sotia käyä,
     30  30 soan teitä souatella."
     31  "Itket sie iso minuista,
     32  kun soassa sorretaan,
     33  alla linnan amm[utahan]?"
     34  "Itken, armas poik[ueni],
     35  35 itken kyllin kynnyksille4
|kyllikseni| : kynnyksill|ä| : kynnyksille.
     36  tynnörin joka sopelle,
     37  lammin keskilattialle."
     38  Sisoseni siityseni j.n.e.
     39  kutsuin emon kylp[emähän]. j.n.e.
     40  40 "Mitä annat emo minulle?"
     41  "Annan, armas poik[ueni],
     42  annan vaajasta vasikan,
     43  läävästä lihavan lehmän,
     44  sinun sotahan mennä,
     45  45 matkoihin käetäksesi."
     46  "Itket sie emo minuista,
     47  kun s[oassa] s[orretaan],
     48  a[lla] l[innan] a[mmutahan]?"
     49  "Itken, armas poik[ueni],
     50  50 tynnörin joka sopelle,
     51  lammin keskilattialle."
     52  Sisoseni siityseni
     53  lämmitä [metonen sauna] j.n.e.
     54  Kutsuin vellon kylpem[ähän]:
     55  55 vello kylpi [kylliksehen] j.n.e.
     56  "Mitä annat miulle vello j.n.e.
     57  "Annan, armas vellueni,
     58  annan miekan reieltäni,
     59  panen päästäni [kypärän],
     60  60 jotta sopii sotia käyä,
     61  soan teitä s[outaella]."
     62  "Itket sie minuista vello j.n.e.
     63  "Itken, armas v[ellueni, j.n.e.]
     64  "Sisoseni, siityseni,
     65  65 lämmitä [metonen sauna] j.n.e.
     66  Kutsun sison kylpem[ähän].
     67  Siso kylpi [kylliksehen] j.n.e.
     68  "Mitä annat siso [minulle]" j.n.e.
     69  "Annan, armas vellueni,
     70  70 rätit5
r. kenkä r[ätit].
 räystähän pituuet,
     71  housut huonehen levyyet."
     72  "Itket sie siso [miuista]" j.n.e.
     73  "Itken, armas vellueni,
     74  itken kyllin kynnyksellä,
     75  75 tynnörin joka sopelle,
     76  lammin keski lattialle."
1 Pieni alkukirjain.
2 kutsui|n|.
3 istui|n|.
4 |kyllikseni| : kynnyksill|ä| : kynnyksille.
5 r. kenkä r[ätit].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 1191. 32 %
SKVR V1 912. 16 %
SKVR V1 906. 12 %
SKVR V1 913. 11 %
SKVR V1 910. 10 %