skvr13011900
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Neovius, A. D.
1888
| 1 | Tuli utka Turjan maasta, | |||
| 2 |
lassei Lapesta1 -e- alleviivattu. lintu,
|
|||
| 3 | tuoll oli silmät siiven alla, | |||
| 4 | näkemät sulan nenill, | |||
| 5 | 5 tuomaan tuli sotisannoi, | |||
| 6 | soti on kirjat kiietteli: | |||
| 7 | sisot mänkyööt sottoaa, | |||
| 8 | vellot jeäämeää kottii. | |||
| 9 | Sisot pahoilla mielin, | |||
| 10 | 10 vellot mielill hyville. | |||
| 11 | "Emosein, ehtosein, | |||
| 12 | sie anna sinerva uutti | |||
| 13 | miu sottoaa männäksein!" | |||
| 14 | Tuli ulka[!] Turjan moaasta, | |||
| 15 | 15 lassei Lapesta lintu, | |||
| 16 | tuomaa tul soti sannoi: | |||
| 17 | vellot mänkyööt sottoaa, | |||
| 18 | sisot jeäämeää kottii. | |||
| 19 | Sisot pahoilla mielin: | |||
| 20 | 20 "Isosein, ilmosein, | |||
| 21 | sie anna soti oronen, | |||
| 22 | anna ruskian rupulta | |||
| 23 | miu sottoaa männäksein!" | |||
|
1
-e- alleviivattu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 1198. | 45 % |
|
| SKVR XIII1 1197. | 44 % |
|
| SKVR V3 179. | 42 % |
|
| SKVR V3 182. | 38 % |
|
| SKVR V3 179 a. | 32 % |
|
| SKVR V3 183. | 32 % |
|
| SKVR V3 180. | 31 % |
|
| SKVR V3 181. | 31 % |
|
| SKVR V3 181 a. | 29 % |
|
| SKVR V3 182 a. | 28 % |
|
| SKVR V1 913. | 23 % |
|
| SKVR V1 914. | 23 % |
|
| JR 01132 | 22 % |
|
| SKVR V1 908. | 20 % |
|
| SKVR V1 911. | 18 % |
|
| SKVR V1 910. | 18 % |
|
| SKVR V1 912. | 17 % |
|
| JR 45044 | 14 % |
|
| SKVR XIII1 1193. | 13 % |
|
| SKVR V3 180 a. | 12 % |
|
| SKVR V1 930. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1191. | 12 % |
|
| JR 31542 | 12 % |
|
| SKVR IV2 2729. | 11 % |
|
| SKVR V1 907. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1112. | 10 % |
|