SKVR XIII1 1151. — Runoregi

skvr13011510
Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.
Borenius, A. A.
1877

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kiusasin kivelle uida
└ Sormin soutaminen
5. Lastenrunot
└ 1. Viihdytyslaulut ja -lorut
└ Soutelemme, joutelemme
8. Sekalaisia runoja
└ Ihmemaa

Metadata

COL: Borenius
ID: 1151.
INF: Jutana (Juhana Savolainen, laulajasuku).
LOC: Pyhäjärvi.
OSA: XIII1
SGN: 30.
TMP: 3/1 77.

	¹	Läksi uimoa kivellä,
	²	Poasilla pakenemoane.
	³	Kivi kirposi vetiene,
	⁴	Pois om pohjoa pakeni,
	⁵	5 Jäivät sormet soutimeksi,
	⁶	Kämmenet käsimeloksi.
	⁷	Soua sormet sille moalle,
	⁸	Jolla moall on puut puna,
	⁹	Puut punaiset, moat siniset,
	¹⁰	10 Keltaiset on petäjän kerkät,
	¹¹	Hopiaist o hongan oksat,
	¹²	Vaskist on kataja varvat.¹ kk:ssa seuraa: \|Hit\|.
	¹³	Kiv miun kisko hartijaino,
	¹⁴	Poasi² Poasi \|o\|. paijaino repäisi.
	¹⁵	15 Soutelima, joutelimo³ Soutelimo joutetimo: Soutelima joutelimo.
	¹⁶	Selvällä mere selällo⁴ Selällä : selällo.
	¹⁷	Lakialla Loatakallo.⁵ Loatokallo : Loatakallo.
	¹⁸	Se suuri vene matalo,
	¹⁹	Airot aivo pikkaraiset.

		¹ kk:ssa seuraa: \|Hit\|. ² Poasi \|o\|. ³ Soutelimo joutetimo: Soutelima joutelimo. ⁴ Selällä : selällo. ⁵ Loatokallo : Loatakallo.

Similar poems

SKVR XIII1 1148.	41 %
SKVR XIII1 1149.	38 %
SKVR XIII1 209.	33 %
SKVR V1 867.	30 %
SKVR XIII1 1145.	25 %
SKVR V1 859.	21 %
SKVR V1 1235.	20 %
SKVR V3 1132.	19 %
SKVR V1 864.	19 %
SKVR XIII1 214.	19 %
SKVR IV3 3562.	19 %
SKVR XIII1 212.	19 %
SKVR XIII3 7885.	18 %
SKVR XIII1 1153.	18 %
JR 54269	17 %
SKVR V3 1004.	16 %
SKVR XIII1 1157.	16 %
SKVR XIII1 1910.	16 %
SKVR IV1 826.	16 %
JR 81616	16 %
SKVR XIII1 1154.	15 %
SKVR V1 416.	15 %
SKVR VII2 2723.	15 %
SKVR XIII1 279.	15 %
SKVR XIII2 3362.	14 %
JR 54777	14 %
SKVR V1 860.	14 %
SKVR XIII1 207.	14 %
SKVR XIII1 210.	13 %
JR 54707	13 %
SKVR V2 2179.	13 %
SKVR V2 40.	13 %
SKVR XIII1 1144.	13 %
SKVR XIII4 10397.	13 %
SKVR XV 846.	13 %
SKVR XIII1 216.	13 %
SKVR XIII3 8713.	12 %
SKVR V1 865.	12 %
SKVR XIII4 12015.	12 %
SKVR IV3 4142.	12 %
SKVR V3 161 a.	12 %
SKVR XIII1 2556 a.	12 %
SKVR XIII1 215.	12 %
JR 32938	12 %
SKVR V3 161.	12 %
JR 67316	11 %
JR 45847	11 %
Kanteletar 1:15	11 %
SKVR XIII2 3374.	11 %
JR 35439	11 %
SKVR IV1 886.	11 %
SKVR V2 639.	11 %
SKVR IV2 1834.	11 %
SKVR IV3 3146.	11 %
SKVR XIII1 208.	11 %
SKVR V3 1109.	10 %
SKVR IV2 1767.	10 %
JR 45374	10 %
SKVR XIII1 1146.	10 %
SKVR V1 850.	10 %
SKVR V3 164.	10 %
SKVR V1 868.	10 %
SKVR V3 162.	10 %
SKVR VII3 3895.	10 %
SKVR XIII1 218.	10 %
SKVR XIII1 1156.	10 %
Kanteletar 1:16	10 %
SKVR XIII1 276.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1148.	41%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1149.	38%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 209.	33%	1889	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR V1 867.	30%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1145.	25%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 859.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1235.	20%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 1132.	19%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 864.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 214.	19%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR IV3 3562.	19%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 212.	19%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII3 7885.	18%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR XIII1 1153.	18%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
JR 54269	17%	1937	Etelä-Karjala — Muolaa	Pennanen, Olavi
SKVR V3 1004.	16%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1157.	16%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
SKVR XIII1 1910.	16%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV1 826.	16%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
JR 81616	16%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 1154.	15%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 416.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VII2 2723.	15%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 279.	15%	1847	Etelä-Karjala — Heinjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 3362.	14%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
JR 54777	14%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
SKVR V1 860.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 207.	14%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 210.	13%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 54707	13%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
SKVR V2 2179.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 40.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1144.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10397.	13%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XV 846.	13%	1883	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 216.	13%	1908	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Collan, Anni
SKVR XIII3 8713.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 865.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 12015.	12%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR IV3 4142.	12%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR V3 161 a.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2556 a.	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 215.	12%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
JR 32938	12%	1949	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR V3 161.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 67316	11%	1851	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 45847	11%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Nissinen, Aino
Kanteletar 1:15	11%	None	None	None
SKVR XIII2 3374.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
JR 35439	11%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR IV1 886.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V2 639.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 1834.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3146.	11%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR XIII1 208.	11%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 1109.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 1767.	10%	1856	Keski-Inkeri	Stråhlman, K.
JR 45374	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR XIII1 1146.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 850.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 164.	10%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 868.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 162.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII3 3895.	10%	1913	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Tuokko, M.
SKVR XIII1 218.	10%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 1156.	10%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
Kanteletar 1:16	10%	None	None	None
SKVR XIII1 276.	10%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny