SKVR XIII1 1145. — Runoregi

skvr13011450
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Sormin soutaminen
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ └ Oli meitä ennen paljon
└ 08. Naistenlaulut
└ 4. Lauluja naisten toimista
└ Sineen, keltaan, mataraan
8. Sekalaisia runoja
└ Ihmemaa

Metadata

COL: Reinholm
ID: 1145.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N VI 16.
TMP: 48.

	¹	Lähet[tää] sis[ot] sineelle,
	²	Keltaan emon kälykset,
	³	M[ataraan]¹ Säkeiden 3, 14-16 ja 18 alussa on kk:ssa pieni alkukirjain. m[orsiamet].
	⁴	Läh[ti] siskot sillam päälle:
	⁵	5 Sisoill o sin[inen] silta,
	⁶	Velloll ol vene punane,
	⁷	Sisoloilta silta taittu,
	⁸	Vellolt vene hajoisi,
	⁹	Jäi poika vie varroi.
	¹⁰	10 Pan̄aa sormet soutim[eksi]
	¹¹	P[eukalot] p[erämeloiksi],
	¹²	Käm̄[enet] käsimeloiksi.
	¹³	S[oua], s[oua] s[ille] maalle,
	¹⁴	M[illä] maall o p[uut] p[unaiset],
	¹⁵	15 P[uut] p[unaiset], m[aat] s[iniset],
	¹⁶	K[eltaiset] p[etäjän] k[erkät].
	¹⁷	Vaskiset kataja varvut,
	¹⁸	Hop[eaiset] hong[an] oksat,
	¹⁹	Koriaiset koiv[un] oksat.

		¹ Säkeiden 3, 14-16 ja 18 alussa on kk:ssa pieni alkukirjain.

Similar poems

SKVR XIII1 1148.	48 %
SKVR XIII1 209.	46 %
SKVR V1 867.	35 %
SKVR XIII1 1149.	34 %
SKVR V1 859.	34 %
SKVR V3 1132.	26 %
SKVR XIII1 1144.	26 %
SKVR XIII1 1151.	25 %
SKVR V1 868.	25 %
SKVR XIII1 1146.	23 %
SKVR XIII1 1153.	22 %
SKVR XIII1 212.	22 %
SKVR V3 163 a.	22 %
SKVR V3 161.	22 %
JR 45847	21 %
SKVR XIII1 214.	21 %
SKVR V3 161 a.	20 %
SKVR XIII1 1154.	20 %
SKVR V1 1077.	20 %
SKVR XIII1 1156.	20 %
SKVR V1 1235.	20 %
SKVR V3 1109 a.	20 %
SKVR IV3 3562.	20 %
SKVR V3 163.	20 %
SKVR XIII3 8713.	19 %
SKVR V3 1004.	19 %
SKVR XIII1 279.	17 %
SKVR XIII1 216.	17 %
SKVR V1 861.	17 %
Kanteletar 1:15	17 %
JR 54269	17 %
Kanteletar 1:16	16 %
SKVR V1 416.	16 %
JR 67316	16 %
SKVR XIII1 210.	15 %
SKVR XIII1 640.	15 %
JR 54707	15 %
JR 81616	15 %
SKVR V1 836.	15 %
SKVR V2 2179.	15 %
JR 54777	15 %
SKVR IV1 826.	15 %
SKVR V1 864.	15 %
SKVR VII2 2723.	14 %
SKVR XIII1 1157.	14 %
JR 32938	14 %
SKVR V3 1109.	13 %
SKVR V1 465.	13 %
SKVR XIII1 1910.	13 %
SKVR XIII2 3362.	13 %
SKVR V2 40.	13 %
SKVR XIII1 2650.	13 %
SKVR XIII2 3374.	13 %
JR 37340	13 %
JR 45374	13 %
SKVR V3 771 a.	13 %
SKVR XIII1 215.	13 %
SKVR XIII1 1403.	13 %
SKVR XIII4 10397.	13 %
JR 35439	13 %
SKVR V3 771.	12 %
SKVR IV3 3146.	12 %
SKVR IV2 1767.	12 %
SKVR V1 837.	12 %
SKVR V1 1241.	12 %
SKVR IV2 1834.	12 %
SKVR V3 162.	12 %
SKVR V3 164.	12 %
SKVR VII3 3896.	12 %
SKVR XIII3 7885.	12 %
SKVR XV 846.	12 %
SKVR XIII1 1147.	12 %
SKVR VII3 3895.	12 %
SKVR V1 489.	12 %
SKVR VI1 292.	11 %
SKVR XIII1 208.	11 %
SKVR XIII4 12015.	11 %
SKVR V1 866.	11 %
SKVR VI1 650.	11 %
SKVR V1 285.	11 %
JR 00449	11 %
SKVR V1 860.	11 %
SKVR IV2 2488.	11 %
SKVR III1 214.	11 %
JR 38532	11 %
SKVR XIII1 2651.	10 %
SKVR XIII1 213.	10 %
SKVR V2 2413.	10 %
SKVR V1 850.	10 %
SKVR V1 863.	10 %
SKVR V2 639.	10 %
SKVR XIII1 207.	10 %
SKVR XIII1 2515.	10 %
SKVR XIII1 218.	10 %
SKVR IV2 1526.	10 %
SKVR XIII1 275.	10 %
SKVR XIII2 6553.	10 %
SKVR V1 13.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1148.	48%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 209.	46%	1889	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR V1 867.	35%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1149.	34%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 859.	34%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 1132.	26%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1144.	26%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1151.	25%	1877	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Borenius, A. A.
SKVR V1 868.	25%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1146.	23%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1153.	22%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR XIII1 212.	22%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 163 a.	22%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 161.	22%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 45847	21%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Nissinen, Aino
SKVR XIII1 214.	21%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR V3 161 a.	20%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1154.	20%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 1077.	20%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1156.	20%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 1235.	20%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 1109 a.	20%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3562.	20%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V3 163.	20%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII3 8713.	19%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 1004.	19%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 279.	17%	1847	Etelä-Karjala — Heinjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 216.	17%	1908	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Collan, Anni
SKVR V1 861.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
Kanteletar 1:15	17%	None	None	None
JR 54269	17%	1937	Etelä-Karjala — Muolaa	Pennanen, Olavi
Kanteletar 1:16	16%	None	None	None
SKVR V1 416.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 67316	16%	1851	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 210.	15%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 640.	15%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 54707	15%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
JR 81616	15%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 836.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 2179.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 54777	15%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
SKVR IV1 826.	15%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V1 864.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR VII2 2723.	14%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1157.	14%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
JR 32938	14%	1949	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR V3 1109.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 465.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1910.	13%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 3362.	13%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR V2 40.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2650.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 3374.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
JR 37340	13%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 45374	13%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR V3 771 a.	13%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 215.	13%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1403.	13%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII4 10397.	13%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 35439	13%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR V3 771.	12%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3146.	12%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR IV2 1767.	12%	1856	Keski-Inkeri	Stråhlman, K.
SKVR V1 837.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 1241.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 1834.	12%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V3 162.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 164.	12%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII3 3896.	12%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII3 7885.	12%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR XV 846.	12%	1883	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1147.	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VII3 3895.	12%	1913	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Tuokko, M.
SKVR V1 489.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VI1 292.	11%	1828	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 208.	11%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 12015.	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V1 866.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR VI1 650.	11%	1915	Etelä-Savo — Savonranta	Väisänen, A. O.
SKVR V1 285.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 00449	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 860.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2488.	11%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR III1 214.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 38532	11%	1968	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Lehtimäki, Aili
SKVR XIII1 2651.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 213.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 2413.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 850.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 863.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 639.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 207.	10%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 2515.	10%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR XIII1 218.	10%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR IV2 1526.	10%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
SKVR XIII1 275.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 6553.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 13.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino