skvr13010850
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1849
| 1 | Em mä o suuri virre seppä | |||
| 2 | Enk' ol lauluin latoja. | |||
| 3 | Väin[ämöin] ol virren seppä, | |||
| 4 | Se vet virsii reellä, | |||
| 5 | 5 Saatto saanilla sannoi. | |||
| 6 | Kimahti reki kivvee, | |||
| 7 | Saan käy mej[än] salv[amee], | |||
| 8 | V[irret] t[ielle] v[irtasiit], | |||
| 9 | Kaikk sanat saverikoll. | |||
| 10 | 10 Saamain on sanat om̄ai, | |||
| 11 | Tien o vierest tempomai, | |||
| 12 | Kanervist o katkomai. | |||
| 13 | Ei sanat emon tekemät | |||
| 14 | Eik o veikon vestelemät, | |||
| 15 | 15 Saamain o sanat om̄ai. | |||
| 16 | Kuulin mä lassa laulettav[an], | |||
| 17 | Panin mä miessä mielehei: | |||
| 18 | Mies se ol ennen miun issoi, | |||
| 19 | Mies se ol miehiin pariss; | |||
| 20 | 20 Nainen ol ennen miun em̄oi, | |||
| 21 | N[ainen] o[l] n[aisiin] pariss; | |||
| 22 | Vast on poika puoli mies. | |||
| 23 | Niimp o neuvo miun em̄oi, | |||
| 24 | Valta vanhemp opetti. | |||
| 25 |
25 Aloin1 yl. [Alo]ai. miessä iellimäissä,
|
|||
| 26 | Aloin miessä jälkimäissä, | |||
| 27 | Mies o keski kertaisena. | |||
| 28 | Sitt sinusta mies tulloo, | |||
| 29 | Uro selvä selkiää | |||
| 30 | 30 Muihen selviin sekkaa, | |||
| 31 | Jos sottaa vietäköö, | |||
| 32 | Iellimäinen ammutaa, | |||
| 33 | Jälkimäinen leikataa, | |||
| 34 | Mutt keskimäinen heitetä. | |||
|
1
yl. [Alo]ai. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 1086. | 14 % |
|
| SKVR V2 1022. | 14 % |
|
| JR 67313 | 13 % |
|
| SKVR V3 637. | 13 % |
|
| SKVR V2 1020. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3195. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1084. | 11 % |
|
| SKVR V2 224. | 11 % |
|
| SKVR IV1 984. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3196. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 2885. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1076. | 10 % |
|
| SKVR V2 978. | 10 % |
|
| SKVR V1 1194. | 10 % |
|