Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 1044.
INF:
LOC: Pyhäjärvi.
OSA: XIII1
SGN: 163.
TMP: 54.

    1  Läksin päivän etsinkohon
    2  sekä auringon ajohon;
    3  panin tynnörin metoista,
    4  toisen tynnörin oloista.
    5  5 Tuli hako vastahani;
    6  en päässyt haon sivutse,
    7  en ylitse en alatse.
    8  Tiputtelin mie metoista,
    9  läikähyttelin oloista,
    10  10 hako kahtehen katosi,
    11  tie tuli iän ikuinen.
    12  Läksin päivän etsinkohon
    13  sekä aur[ingon ajohon], j.n.e.
    14  tuli mäki vastahani;
    15  15 en päässyt mäen s[ivutse],
    16  en y[litse], en a[latse].
    17  Tiputtelin [mie metoista] j.n.e.
    18  mäki kahtehen katosi,
    19  tie tuli iän ikuinen.
    20  20 Läksin päivän etsinkohon
    21  [sekä] aur[ingon ajohon] j.n.e.
    22  tuli talo vastahani,
    23  en päässyt talon siv[utse]
    24  en y[litse], en a[latse].
    25  25 Tiputtelin mie [metoista], j.n.e.
    26  talo kahtehen katosi,
    27  tie tuli iän ikuinen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems