SKVR XIII1 1034. — Runoregi

skvr13010340
Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.
Neovius, A. D.
1887

Types

3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
└ Parempi on omalla maalla ropehesta vettä juoda

Metadata

COL: Neovius
ID: 1034.
INF: Antti Sirkiä, n. 60 v.
LOC: Pyhäjärvi, Lahnavalkamo.
OSA: XIII1
SGN: 47.
TMP: 87.

	¹	Jalo herra Jaakko Puntus,
	²	itseese¹ yl. itse se. Viipurin isäntä
	³	ja rikoisa Riikin herra
	⁴	laitoi laivoi merelle
	⁵	5 niinkui sorsa poikiaase,
	⁶	laitoi miehii laivaseene
	⁷	kui kana munaisiaase.
	⁸	Sai heä laivat laittaneene,
	⁹	alkoi soaahapa Saksanmaahuu
	¹⁰	10 Riika(n) linna all' likelli,
	¹¹	ajoi Riika linna alle,
	¹²	laski tykit tyrskämääni,
	¹³	tinapallit paukkahelluu.² al. (bis: paukkamoaani).
	¹⁴	Kys' heä linnasta lihhaani
	¹⁵	15 ja kalloa kaupungista
	¹⁶	ukkohille uupuneille.
	¹⁷	Saant ei linnasta lihooa
	¹⁸	eikä kallaa kaupunnista.
	¹⁹	Alkoi tyyrätä tykillä:
	²⁰	20 alkoit linnat liikahella,
	²¹	ka'un kolkat kallistella,
	²²	sitt vast³ r. (bis: viime). venäläinen huusi:
	²³	"Saat sie linnasta lihoa
	²⁴	ja kallooa kaupunnista."
	²⁵	25 Kansa vasten vastaeeli:
	²⁶	"Jos Jumalan armo(n) soisi,
	²⁷	kuninkaan kui toisen toisi,
	²⁸	hankkis toisen hallitsian,
	²⁹	peääsis poikanen kottiini,
	³⁰	30 oppinut omille maille."
	³¹	Paremp ois omilla mailluu
	³²	juuva vettä virsun alta,
	³³	lätiköstä lillitellä,
	³⁴	ennenkui mailta vierahilta
	³⁵	35 juu'a tuopista olutta,
	³⁶	pikarista pillitelluu,
	³⁷	pikarista piiat juuat,
	³⁸	vanhat ämmät ämpäristä,
	³⁹	pojat porsahii kapoista.

		¹ yl. itse se. ² al. (bis: paukkamoaani). ³ r. (bis: viime).

Similar poems

SKVR XIII2 3378.	36 %
SKVR V3 136.	30 %
JR 45089	27 %
SKVR XIII1 1012.	27 %
SKVR V1 789.	25 %
JR 01130	22 %
SKVR V3 134.	22 %
SKVR XIII1 1011.	22 %
SKVR V3 135.	21 %
SKVR XIII4 10469.	21 %
SKVR XIII1 1021.	20 %
SKVR V1 788.	19 %
SKVR XIII1 1022.	19 %
SKVR V3 133.	19 %
SKVR V3 136 a.	19 %
SKVR XIII1 1031.	18 %
SKVR V1 787.	18 %
SKVR XIII1 1020.	18 %
SKVR XIII1 1010.	18 %
SKVR XIII1 1018.	18 %
JR 74422	18 %
SKVR V3 135 a.	17 %
SKVR V1 779.	17 %
SKVR XIII1 1008.	17 %
SKVR V1 781.	16 %
SKVR V1 783.	16 %
SKVR V1 1087.	16 %
SKVR V3 134 a.	16 %
SKVR V1 784.	16 %
SKVR XIII1 1016.	16 %
SKVR XIII1 1009.	16 %
SKVR XIII1 1013.	15 %
SKVR V1 775.	15 %
SKVR XIII1 1036.	15 %
SKVR V1 778.	15 %
SKVR XIII1 1015.	15 %
SKVR XIII1 1017.	14 %
SKVR XIII1 1033.	14 %
SKVR XIII1 1037.	14 %
SKVR XIII1 1384.	13 %
SKVR V2 2170.	12 %
SKVR V1 1093.	12 %
SKVR XIII1 1348.	12 %
SKVR XIII2 3383.	11 %
SKVR V1 1063.	11 %
SKVR V1 780.	11 %
SKVR XIII1 1039.	11 %
SKVR XIII1 1019.	11 %
SKVR V2 2168.	10 %
SKVR XIII1 2402.	10 %
SKVR V1 774.	10 %
JR 82109	10 %

Contains poems

Compare all

KR 49:359	86 %
JR 31736	63 %
JR 54577	60 %
SKVR XIII1 1014.	53 %
SKVR V1 786.	51 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII2 3378.	36%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR V3 136.	30%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 45089	27%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1012.	27%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 789.	25%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 01130	22%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 134.	22%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1011.	22%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V3 135.	21%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10469.	21%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1021.	20%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 788.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1022.	19%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 133.	19%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 136 a.	19%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1031.	18%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V1 787.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1020.	18%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1010.	18%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1018.	18%	1889	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
JR 74422	18%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
SKVR V3 135 a.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 779.	17%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1008.	17%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 781.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 783.	16%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 1087.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 134 a.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 784.	16%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1016.	16%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1009.	16%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1013.	15%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 775.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1036.	15%	1888	Etelä-Karjala — Räisälä	Neovius, A. D.
SKVR V1 778.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1015.	15%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1017.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1033.	14%	1877	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1037.	14%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR XIII1 1384.	13%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 2170.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 1093.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1348.	12%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII2 3383.	11%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR V1 1063.	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Räikkönen, Eino
SKVR V1 780.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1039.	11%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Sirén, Signe
SKVR XIII1 1019.	11%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 2168.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2402.	10%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR V1 774.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 82109	10%	1912	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Vallaskangas, Iida