skvr13010230
Etelä-Karjala — Sakkola
Ahlqvist, A. E.
1854
| 1 | Jalo herra Jaakko Puntus, | |||
| 2 | Ruotsin kuuluisa kuningas | |||
| 3 | laittoi laivoja merelle, | |||
| 4 | l[aittoi] laivan, l[aittoi] toisen, | |||
| 5 | 5 laittoi kolmannen kovemmin, | |||
| 6 | poikia poimi laivohinsa, | |||
| 7 | kun kana munasiansa. | |||
| 8 | Laittoi purjeet laivohinsa, | |||
| 9 | laittoi purjeen, l[aittoi] toisen, | |||
| 10 | 10 l[aittoi k[olmannen] k[ovemmin], | |||
| 11 | laittoi tuulet tuulemahan, | |||
| 12 | purjehia puskemahan, | |||
| 13 | l[aittoi] tuulen, l[aittoi] toisen, | |||
| 14 | l[aittoi] k[olmannen] k[ovemmin]: | |||
| 15 | 15 tuli tuuli, rikkoi laivan, | |||
| 16 | tuli toinen, rikkoi toisen, | |||
| 17 | tuli kolmas, niin kovemmin. | |||
| 18 | Jäivät poiat veen varahan, | |||
| 19 | ei poiat merehen kuole. | |||
| 20 | 20 Viekää sana setälle: | |||
| 21 | Ei poiat merehen kuole, | |||
| 22 | ovat keskellä merellä, | |||
| 23 | mittavat meren syvyyttä, | |||
| 24 | katsoit kaivon korkeutta: | |||
| 25 | 25 melkiä on meressä vettä, | |||
| 26 |
vaan1 Säkeen alussa: |ei|. ei Vuoksen voittanutta,
|
|||
| 27 | ompa kaksi kauhallista, | |||
| 28 | kun oisi oikein mitata, | |||
| 29 | oisi kuppi kolmattakin. | |||
|
1
Säkeen alussa: |ei|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 1016. | 20 % |
|
| SKVR V1 774. | 19 % |
|
| SKVR XIII1 1014. | 18 % |
|
| SKVR V1 777. | 17 % |
|
| SKVR V1 776. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 1018. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 1039. | 16 % |
|
| SKVR V1 787. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 1019. | 14 % |
|
| SKVR V3 136. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3333. | 13 % |
|
| SKVR V1 789. | 12 % |
|
| SKVR V1 788. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1030. | 12 % |
|
| SKVR V1 782. | 11 % |
|
| JR 09575 | 11 % |
|
| JR 32846 | 11 % |
|
| SKVR V1 781. | 11 % |
|
| SKVR XIII3 8327. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1008. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1021. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1013. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10469. | 11 % |
|
| SKVR V1 778. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1029. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1020. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1024. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1031. | 10 % |
|
| JR 01130 | 10 % |
|
| SKVR V1 1032. | 10 % |
|
| JR 74422 | 10 % |
|
| SKVR VII2 1352. | 10 % |
|
| SKVR V3 134. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1362. | 10 % |
|
| SKVR V1 786. | 75 % |
|
| JR 32234 | 52 % |
|