SKVR XIII1 1022. — Runoregi

skvr13010220
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1849

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Laivaretki
└ Veneenveisto

Metadata

COL: Reinholm
ID: 1022.
INF: Anni.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N IX 10.
TMP: 49.

	¹	Jalo h[erra] Jaako P[untus],
	²	Ruots[in] kuul[uisa] k[uningas]
	³	Tek on tiioll v[enettä],
	⁴	Teht ei luusta, t[eht] ei p[uusta],
	⁵	5 Tek o sorv[an] suomuks[ista],
	⁶	Kalah[auin] hamp[ahista]:
	⁷	Sai venon valmeheksi.
	⁸	Jalo h[erra] J[aako] P[untus],
	⁹	R[uotsin] k[uuluisa] k[uningas]
	¹⁰	10 Laitto laivoi mereh[en]
	¹¹	Kui pimiä pilve laita,
	¹²	Laitto laivoin hää väkkii,
	¹³	Sor ku s[orsa] p[oikiase]
	¹⁴	Tah kana munasiiase.
	¹⁵	15 Laitto vanhat so[utamaan]:
	¹⁶	V[anhat] s[ousiit], pää vapaji;
	¹⁷	Laitto nuoret s[outamaan]:
	¹⁸	N[uoret] s[ousiit], a[irot] n[otkuit],
	¹⁹	Lymmyit¹ \|Lyllyit\| lymmyit. melat lyl[yiset].
	²⁰	20 Ajo Koiviston kohall,
	²¹	Alko saaha Saks[an] maalle,
	²²	Sousi Riian lin̄an all[e],
	²³	Kys[yi] l[innasta] l[ihaista]
	²⁴	Ja k[alaista] k[aupunnista]
	²⁵	25 V[äelle] v[äsynehelle],
	²⁶	U[rohille] u[upuneille].
	²⁷	L[innan] v[anhin] v[astaeli]:
	²⁸	"Uo ei l[innassa] l[ihaista],
	²⁹	Ei k[alaista] k[aupunnissa]
	³⁰	30 V[äelle] v[äsynehelle],
	³¹	U[rohille] u[upuneille]."
	³²	J[alo] h[erra] J[aako] P[untus]
	³³	Suurin suuttu ja vihastu,
	³⁴	Alko tyyrätä tykill[ä],
	³⁵	35 Panna v[asten] vallil[oita].
	³⁶	Alkoit l[innat] l[iikahella],
	³⁷	Torin latvat torkahell[a].
	³⁸	Lin̄an v[anhin] v[astaeli]:
	³⁹	"J[alo] h[erra], J[aako] P[untus],
	⁴⁰	40 T[ule] s[iivolla] s[isään],
	⁴¹	Sovin[nolla] suojukseen,
	⁴²	Annan oltta juuakseis,
	⁴³	Mettä mielin syyväks[eis],
	⁴⁴	Ei mesi m[erestä] puutu,
	⁴⁵	45 Olut ei R[iian] kaupunnist,
	⁴⁶	Kun ei puutu Puntuksest."

		¹ \|Lyllyit\| lymmyit.

Similar poems

SKVR V1 1087.	46 %
SKVR XIII1 1008.	45 %
SKVR V3 134.	44 %
SKVR V1 778.	44 %
SKVR XIII1 1020.	44 %
SKVR V3 135.	44 %
SKVR V1 783.	42 %
SKVR V1 781.	41 %
SKVR XIII1 1031.	41 %
SKVR V1 779.	41 %
JR 74422	40 %
SKVR XIII1 1012.	39 %
SKVR V3 133.	39 %
SKVR V1 784.	39 %
JR 01130	38 %
SKVR V3 136.	38 %
SKVR XIII1 1021.	37 %
SKVR V1 789.	35 %
SKVR XIII4 10469.	35 %
SKVR V3 136 a.	34 %
SKVR XIII1 1017.	33 %
SKVR XIII1 1011.	33 %
JR 45089	33 %
SKVR XIII1 1010.	33 %
SKVR XIII1 1013.	30 %
SKVR XIII1 1016.	28 %
SKVR V1 775.	27 %
SKVR XIII1 1348.	26 %
SKVR V3 135 a.	26 %
SKVR XIII1 1009.	25 %
SKVR V1 787.	25 %
SKVR XIII1 1347.	25 %
SKVR XIII1 1018.	24 %
SKVR V1 1072.	24 %
SKVR XIII1 1028.	24 %
SKVR V3 134 a.	23 %
SKVR XIII1 1037.	22 %
SKVR V1 780.	22 %
SKVR V1 1088.	22 %
SKVR V1 1063.	21 %
SKVR XIII1 1383.	21 %
SKVR V1 788.	21 %
SKVR V1 774.	21 %
SKVR V1 1080.	20 %
SKVR XIII1 1039.	20 %
SKVR XIII1 1034.	19 %
SKVR XIII1 1019.	19 %
SKVR XIII1 1038.	18 %
SKVR V1 1073.	18 %
SKVR XIII1 1015.	18 %
SKVR V1 1071.	17 %
SKVR V1 1068.	17 %
Kanteletar 3:11	16 %
SKVR V1 777.	16 %
SKVR XIII1 1384.	14 %
SKVR V1 1093.	14 %
SKVR VII2 1361.	14 %
SKVR VII2 1358.	14 %
SKVR XIII1 1350.	14 %
SKVR V1 1066.	14 %
SKVR V1 1075.	14 %
SKVR XIII1 1036.	13 %
SKVR VII2 1352.	13 %
SKVR XIII1 497.	13 %
SKVR V1 1082.	12 %
SKVR V1 1085.	12 %
JR 85506	12 %
JR 24999	12 %
SKVR V3 212.	12 %
SKVR XIII1 1347 b.	11 %
SKVR VI1 161.	11 %
SKVR V1 785.	11 %
SKVR V1 790.	11 %
SKVR XIII1 1412.	10 %
SKVR VII2 1362.	10 %
SKVR XIII1 610.	10 %
SKVR III2 2184.	10 %
SKVR XIII1 1413.	10 %
SKVR XIII1 1014.	10 %
SKVR XIII1 1040 a.	10 %
SKVR XV 96.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V1 1092.	74 %
SKVR V1 786.	73 %
SKVR III2 2055.	65 %
SKVR V1 782.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 1087.	46%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1008.	45%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 134.	44%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 778.	44%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1020.	44%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 135.	44%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 783.	42%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 781.	41%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1031.	41%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V1 779.	41%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 74422	40%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
SKVR XIII1 1012.	39%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V3 133.	39%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 784.	39%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 01130	38%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 136.	38%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1021.	37%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 789.	35%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII4 10469.	35%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V3 136 a.	34%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1017.	33%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1011.	33%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 45089	33%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1010.	33%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1013.	30%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 1016.	28%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 775.	27%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1348.	26%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V3 135 a.	26%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1009.	25%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR V1 787.	25%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1347.	25%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1018.	24%	1889	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR V1 1072.	24%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1028.	24%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 134 a.	23%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1037.	22%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR V1 780.	22%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 1088.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1063.	21%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1383.	21%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 788.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 774.	21%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1080.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1039.	20%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Sirén, Signe
SKVR XIII1 1034.	19%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1019.	19%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1038.	18%	1849	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1073.	18%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1015.	18%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 1071.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1068.	17%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Ahlqvist, A. E.
Kanteletar 3:11	16%	None	None	None
SKVR V1 777.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1384.	14%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 1093.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII2 1361.	14%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 1358.	14%	1828	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 1350.	14%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR V1 1066.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1075.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1036.	13%	1888	Etelä-Karjala — Räisälä	Neovius, A. D.
SKVR VII2 1352.	13%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR XIII1 497.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1082.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 1085.	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 85506	12%	1845	Pohjois-Pohjanmaa; Viena	Lönnrot, Elias
JR 24999	12%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR V3 212.	12%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1347 b.	11%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR VI1 161.	11%	1871	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR V1 785.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 790.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1412.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR VII2 1362.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR XIII1 610.	10%	1850	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
SKVR III2 2184.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1413.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1014.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 1040 a.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XV 96.	10%	1786	None	Ganander, Christfrid