SKVR XIII1 1021.

skvr13010210
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1849

Metadata

COL: Reinholm
ID: 1021.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N VIII 10.
TMP: 49.

		Pontus.
	²	Jalo H[erra] J[aakko] P[untus],
	³	R[uotsin] k[uuluisa] k[uningas]
	⁴	Lask laivoi m[erelle],
	⁵	Miehet laitto laiv[an] p[äälle],
	⁶	5 Viils Viipurin sivuitse,
	⁷	Ajo k[oivisto]n alatse.
	⁸	Kysyy lin̄asta lih[haa]
	⁹	Ja kalaa kaupunn[ista].
	¹⁰	Linn[an] vanhin vastaja[a]:
	¹¹	10 Ei ole l[innassa] l[ihhaa]
	¹²	Eikä k[alaa] k[aupungissa]
	¹³	Väelle väsynneelle,
	¹⁴	Urohille u[upuneille].
	¹⁵	Jalo H[erra J[aakko] P[untus]
	¹⁶	15 Alko t[yyrätä] tyk[illä],
	¹⁷	Lyyjypallin paiskajell[a]:
	¹⁸	Alko lin̄a liik[ahella],
	¹⁹	Torit maahan tork[ahella].
	²⁰	Lin̄[an] v[anhin] vast[aeli],
	²¹	20 Häilää hätän läpitse:
	²²	"Jo on lin[na]ssa l[ihhaa]
	²³	Ja k[alaa] on k[aupungissa],
	²⁴	Tule sīv[olla] s[issää]
	²⁵	Ja kunnialla kaup[ungissa]."

Similar poems

SKVR XIII1 1012.	42 %
SKVR V1 789.	40 %
SKVR XIII1 1013.	39 %
SKVR XIII1 1022.	37 %
SKVR XIII1 1020.	36 %
SKVR XIII4 10469.	36 %
SKVR XIII1 1031.	35 %
SKVR V3 136.	35 %
JR 74422	35 %
SKVR XIII1 1008.	34 %
SKVR XIII1 1037.	34 %
JR 01130	33 %
SKVR XIII1 1017.	33 %
SKVR V3 134.	32 %
SKVR XIII1 1018.	32 %
SKVR V3 136 a.	31 %
SKVR V1 778.	31 %
SKVR V3 135.	31 %
JR 45089	31 %
SKVR V1 781.	29 %
SKVR V1 1087.	29 %
SKVR V1 783.	28 %
SKVR V1 787.	28 %
SKVR V3 133.	27 %
SKVR XIII1 1010.	27 %
SKVR XIII1 1028.	27 %
SKVR XIII1 1011.	27 %
SKVR XIII1 1019.	26 %
SKVR V1 779.	26 %
SKVR V1 775.	25 %
SKVR XIII1 1039.	25 %
SKVR XIII1 1347.	25 %
SKVR V1 784.	24 %
SKVR XIII1 1016.	23 %
SKVR XIII1 1015.	22 %
SKVR XIII1 1009.	21 %
SKVR V1 788.	21 %
SKVR V1 1088.	21 %
SKVR V3 135 a.	20 %
SKVR XIII1 1034.	20 %
SKVR V1 780.	20 %
SKVR XIII1 1383.	20 %
SKVR XIII1 1036.	19 %
SKVR V3 134 a.	19 %
SKVR XIII1 1348.	19 %
SKVR XIII1 1384.	19 %
SKVR VII2 1352.	18 %
SKVR XIII1 1014.	17 %
SKVR XV 96.	17 %
SKVR V1 1072.	17 %
SKVR V1 774.	16 %
SKVR V1 1063.	16 %
SKVR XIII1 1038.	16 %
JR 32846	16 %
SKVR V1 1073.	16 %
SKVR VII2 1361.	15 %
SKVR XIII1 1030.	15 %
SKVR V1 1093.	15 %
SKVR V1 777.	14 %
JR 03007	14 %
SKVR XIII1 1032.	14 %
SKVR V1 782.	14 %
SKVR XIII1 1035.	14 %
JR 03008	14 %
SKVR V1 1066.	13 %
SKVR V1 1075.	13 %
SKVR VII2 1330.	12 %
SKVR V1 1082.	12 %
SKVR XIII1 1113.	12 %
SKVR V1 1080.	12 %
SKVR V1 776.	12 %
SKVR V1 1085.	12 %
JR 42202	11 %
SKVR V1 786.	11 %
SKVR XIII1 1023.	11 %
SKVR VII2 1353.	11 %
SKVR V1 1071.	11 %
SKVR VII2 1362.	10 %
SKVR V1 1068.	10 %
Kanteletar 3:11	10 %
SKVR XIII1 1350.	10 %
SKVR V1 785.	10 %
SKVR XIII1 1024.	10 %
SKVR V1 790.	10 %
JR 32234	10 %
SKVR VI1 161.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 31736	53 %
JR 54577	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1012.	42%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 789.	40%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1013.	39%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 1022.	37%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1020.	36%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10469.	36%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1031.	35%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V3 136.	35%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 74422	35%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
SKVR XIII1 1008.	34%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1037.	34%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
JR 01130	33%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1017.	33%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 134.	32%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1018.	32%	1889	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR V3 136 a.	31%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 778.	31%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V3 135.	31%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 45089	31%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 781.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 1087.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 783.	28%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 787.	28%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 133.	27%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1010.	27%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1028.	27%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1011.	27%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1019.	26%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 779.	26%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 775.	25%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1039.	25%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Sirén, Signe
SKVR XIII1 1347.	25%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 784.	24%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1016.	23%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1015.	22%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1009.	21%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR V1 788.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1088.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 135 a.	20%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1034.	20%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR V1 780.	20%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1383.	20%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 1036.	19%	1888	Etelä-Karjala — Räisälä	Neovius, A. D.
SKVR V3 134 a.	19%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1348.	19%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1384.	19%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR VII2 1352.	18%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR XIII1 1014.	17%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XV 96.	17%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR V1 1072.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 774.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1063.	16%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1038.	16%	1849	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Reinholm, H. A.
JR 32846	16%	1948	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR V1 1073.	16%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII2 1361.	15%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 1030.	15%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 1093.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 777.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 03007	14%	1890	None	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1032.	14%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 782.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1035.	14%	9999	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Neovius, A. D.
JR 03008	14%	1890	None	Borenius, A. A.
SKVR V1 1066.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1075.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR VII2 1330.	12%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1082.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1113.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1080.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 776.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1085.	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 42202	11%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Martiskainen, Nina
SKVR V1 786.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1023.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII2 1353.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR V1 1071.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR VII2 1362.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR V1 1068.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Ahlqvist, A. E.
Kanteletar 3:11	10%	None	None	None
SKVR XIII1 1350.	10%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR V1 785.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1024.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 790.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 32234	10%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR VI1 161.	10%	1871	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.

Metadata

Pontus.

Similar poems

Contains poems