SKVR XIII1 984. — Runoregi

skvr13009840
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1849

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Pilviin kadonnut poika

Metadata

COL: Reinholm
ID: 984.
INF: Anni.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N VIII 32.
TMP: 49.

	¹	Läks poika päähk[inään],
	²	2 p[oika] tuorehēn,
	³	3 keso kallaan,
	⁴	4:s jänön jälill,
	⁵	5 5:s suen vivull.
	⁶	Tuli p[oika] p[äähkinästä],
	⁷	2 p[oika] t[oinen tuorehesta]
	⁸	3:ais kes[o kalasta],
	⁹	4:s j[änön] j[älilt],
	¹⁰	10 Ei tullut suen vivuilt:
	¹¹	Muill on kostit, m[uill] on kestit,
	¹²	Meill ei poikoa kotona.
	¹³	Kell lie poikoo ikäv[ä],
	¹⁴	Se menkö ets[imähän],
	¹⁵	15 Halulasta laitella.
	¹⁶	Nyt vast emon tul ikävä,
	¹⁷	H[alu] l[asta] l[aitella].
	¹⁸	Läksi emo ets[imää],
	¹⁹	Käy sut[ena] s[uuret] k[orvet],
	²⁰	20 K[arhuna] k[amalat] k[orvet],
	²¹	Penikkana pello reunat,
	²²	Itikkana ilma rinnat,
	²³	Kärppänä kämäräjuuret,
	²⁴	Kirppuna kivenalukset,
	²⁵	25 Repona lehot leviät.
	²⁶	Ei poika löyvykkää.
	²⁷	Muill on kost[it, muill on kestit].
	²⁸	- - -
	²⁹	Isän tul [poikoa] ikäv[ä],
	³⁰	Sisar[en poikoa ikävä].
	³¹	30 Tuli setän ikäv[ä],
	³²	Läks setä ets[imää].
	³³	Meni suurelle mäjelle,
	³⁴	Korkialle kukkulall,
	³⁵	Huusi kerr[an] huilahutti:
	³⁶	35 "Tule poisi, vellon poika!"
	³⁷	P[oika] vast[en] v[astaeli]:
	³⁸	"Em mä pääse, täätäsein,
	³⁹	Pilvet päästäin pittäät,
	⁴⁰	Hattarat hapenistain.
	⁴¹	40 Tie¹ \|Käi\| : Tie. sie pilvien pikama² al. loukku.
	⁴²	Hattarall ham̄aspyörä!"³ al. (Sitt pääs pois veik[on] poika).

		¹ \|Käi\| : Tie. ² al. loukku. ³ al. (Sitt pääs pois veik[on] poika).

Similar poems

SKVR XIII1 979.	41 %
SKVR XIII1 983.	40 %
SKVR V1 748.	38 %
SKVR XIII1 981.	37 %
SKVR V1 753.	35 %
SKVR V1 755.	34 %
SKVR V1 752.	32 %
SKVR V1 758.	32 %
SKVR V1 751.	30 %
SKVR V1 761.	30 %
SKVR XIII1 978.	29 %
SKVR V3 130.	28 %
SKVR V3 130 a.	28 %
SKVR V1 764.	27 %
SKVR XIII1 988.	26 %
SKVR V1 760.	26 %
SKVR V1 756.	23 %
SKVR V1 763.	22 %
SKVR XIII1 982.	22 %
SKVR V1 762.	22 %
SKVR V1 766.	21 %
SKVR XIII1 980.	21 %
SKVR XIII1 980 a.	21 %
SKVR V1 757.	20 %
SKVR V3 131.	20 %
SKVR V1 759.	19 %
Kanteletar 3:54	18 %
JR 01099	18 %
SKVR V1 765.	16 %
JR 01330	16 %
SKVR XIII1 991.	16 %
SKVR XIII1 990.	15 %
SKVR XIII1 985.	15 %
JR 67318	14 %
SKVR IV2 1613.	14 %
SKVR VII2 1338.	13 %
SKVR XIII1 986.	13 %
JR 67317	12 %
SKVR IV1 30.	12 %
SKVR IV3 3758.	12 %
SKVR IV1 358.	12 %
SKVR IV3 3248.	11 %
SKVR IV3 3144.	11 %
SKVR XIII1 987.	11 %
JR 09185	11 %
SKVR III2 1863.	11 %
SKVR III2 2372.	10 %
SKVR IV3 3760.	10 %
SKVR IV1 1354.	10 %
SKVR III3 2646.	10 %
JR 85955	10 %
SKVR III3 3465.	10 %
SKVR III2 1359.	10 %
SKVR IV2 2063.	10 %
SKVR V1 749.	10 %
JR 41819	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 979.	41%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 983.	40%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 748.	38%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 981.	37%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 753.	35%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 755.	34%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 752.	32%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 758.	32%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 751.	30%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 761.	30%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 978.	29%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V3 130.	28%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 130 a.	28%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 764.	27%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 988.	26%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 760.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 756.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 763.	22%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 982.	22%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 762.	22%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 766.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 980.	21%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 980 a.	21%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 757.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 131.	20%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 759.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
Kanteletar 3:54	18%	None	None	None
JR 01099	18%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 765.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 01330	16%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 991.	16%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 990.	15%	1849	Etelä-Karjala — Räisälä	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 985.	15%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 67318	14%	1851	Etelä-Karjala — Räisälä	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 1613.	14%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR VII2 1338.	13%	1828	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 986.	13%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 67317	12%	1851	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 30.	12%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3758.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV1 358.	12%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3248.	11%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR IV3 3144.	11%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR XIII1 987.	11%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 09185	11%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Horju, Pietar
SKVR III2 1863.	11%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III2 2372.	10%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3760.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV1 1354.	10%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR III3 2646.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 85955	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 3465.	10%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR III2 1359.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2063.	10%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR V1 749.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 41819	10%	1938	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla