skvr13009790
Etelä-Karjala — Rautu
Ahlqvist, A. E.
1854
1 |
Läksi poika päähkinähän1 yl. [pääh]kelihen.
|
|||
2 | toinen poika tuorehesen, | |||
3 | kolmas kesokalahan, | |||
4 | neljäs jänön jälille, | |||
5 | 5 viies suen vivuille. | |||
6 | Tuli poika päähkinästä, | |||
7 | toinen p[oika] tuoreh[esta], | |||
8 | kolm[as] kesokalasta, | |||
9 | neljäs j[änön] j[äliltä]; | |||
10 |
10 ei tule2 yl. tullut. suen vivuilta.
|
|||
11 | Kellä poikoa ikävä, | |||
12 | se menköhön etsimähän! | |||
13 |
Emolle tuli ikävä3 |läks' emonen etsimähän, muill' on kostit, miulla kestit, ei meiän
pojallakaan|. ;
|
|||
14 | läksi em[o] ets[imähän], | |||
15 | 15 kävi sutena suuret korvet, | |||
16 | karhuna kamalat korvet, | |||
17 | repona lehot leviät, | |||
18 | *itikkana ilmat lensi*, | |||
19 | kärppänä kämärän juuret, | |||
20 | 20 maat mateli mauriaisna, | |||
21 | itikkana ilmat lensi. | |||
22 | Meni suurelle mäelle, | |||
23 | korkialle kukkulalle | |||
24 | tuossa huusi huiahutti: | |||
25 | 25 "Tule poies, poikueni!" | |||
26 | Poika v[asten] v[astaeli] | |||
27 | ja puheli puoleltansa: | |||
28 | "En pääse, emosueni, | |||
29 | pilvet päätäni pitävät, | |||
30 | 30 hattarat hapeniani. | |||
31 | Kuules, ehtoinen emoni, | |||
32 | ota olkia kuponen, | |||
33 | kupo kustai talosta, | |||
34 | pärehiä vihkeröinen, | |||
35 | 35 millä poltat pilven reunat, | |||
36 | pilven hattarat hajotat." | |||
37 | (Se seppä, joka Jumala, | |||
38 | joka taivahan takovi, | |||
39 | ei tunnu vasaran jälki, | |||
40 | 40 eikä pihtien piäke). | |||
1
yl. [pääh]kelihen. 2 yl. tullut. 3 |läks' emonen etsimähän, muill' on kostit, miulla kestit, ei meiän pojallakaan|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.