skvr13009750
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837
1 |
Morsian1 |Neitonen| Morsian : M. mäellä itki,
|
|||
2 | Vesitiellä vieretteli, | |||
3 | Kaivo tiellä kaikerteli. | |||
4 | Pääty iso kuulumaan[!]: | |||
5 | 5 "Mitä itket, piikaseni, | |||
6 | Nuorimpaiseni, nurajat, | |||
7 | Vai appi pahoin pitää?" | |||
8 | "Niin appi hyvin pitää | |||
9 | Kuin ennen iso kotona." | |||
10 | 10 Pääty emo kuulem[aan] | |||
11 | - - - | |||
12 | "Vai anoppi pah[oin] p[itää]?" | |||
13 | "Niin anopp[i] hyv[in] pitää | |||
14 | Kun ennen emo koissa." | |||
15 | Pääty veikko kuulem[aan]. | |||
16 | 15 "Mitä i[tket], minun sisko, | |||
17 | Nuorimpaiseni, nurajat? | |||
18 | Vai kyty pahoin pitää?" | |||
19 | "Niin kyty hyvin pitää | |||
20 | Kuin ennen veli kotona." | |||
21 | - - - | |||
22 | 20 Pääty sisko kuulem[aan]. | |||
23 | "Mitä itket, minun sisko. | |||
24 | - - - | |||
25 | Vai nato pahoin pitää?" | |||
26 | "Niin nato hyvin pitää | |||
27 | Kuin ennen sisar kotona." | |||
28 | - - - | |||
29 | 25 Pääty setä kuulemaan. | |||
30 | "Mitä itket, vellon tyttö, | |||
31 | - - - | |||
32 | Vai sulho pahoin pitää?" | |||
33 | ("Sulho tuo pahoin pitää:) | |||
34 | Soisin mie mokoman sulhon | |||
35 | 30 Vuoen tornissa toruvan, | |||
36 | Hirsipuussa hirnakoivan, | |||
37 | Soisin orressa olevan. | |||
38 | Kun näkisin poltettavan, | |||
39 | Tulta alla kiirettäisin, | |||
40 | 35 Kun näkisin leikattavan, | |||
41 | Päätä pölkylle panisin, | |||
42 | Kun näkisin hirtettävän, | |||
43 | Hirsinuorasta vetäisin, | |||
44 | (Selin syö, selin makaa, | |||
45 | 40 Selin kaikki työt tekee)." | |||
1
|Neitonen| Morsian : M. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 159. | 59 % |
|