SKVR XIII1 972. — Runoregi

skvr13009720
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Europaeus, D. E. D.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Pahan sulhon saanut
2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
└ 2. Miniän laulut
└ Appi karhu kartanolla

Metadata

COL: Europ.
ID: 972.
INF:
LOC: Uusikirkko, Kuutterselkä.
OSA: XIII1
SGN: K. 567.
TMP: 47.

	¹	Voi minun vetra veljyeni
	²	Ja vetra velisyeni,
	³	Kerran laitoit lahjojani,
	⁴	Laitoit kostohon kovah[an],
	⁵	5 Aivan aikahan pahahan.
	⁶	"Mikä siull on miun sisoini,
	⁷	Vain onko paha sinulla?"
	⁸	"Ei oo niitä maitakaan,
	⁹	Ei niitä vesiäkänä."
	¹⁰	10 "Vain on appi paha sinulla?"
	¹¹	"Ei appi pa[ha] min[ulla],
	¹²	Niin a[ppi] hyvä min[ulla]
	¹³	Kuin ennen iso kotona."
	¹⁴	"Vain anop[p]i p[aha] s[inulla]?"
	¹⁵	15 "E[i anoppi paha minulla],
	¹⁶	N[iin anoppi hyvä minulla]
	¹⁷	Kuin e[nnen] emo k[otona]."
	¹⁸	"Vain käly paha s[inulla]."
	¹⁹	"Niin on, niin on veljyeni,
	²⁰	20 N[iin] k[äly] p[aha] min[ulla],
	²¹	Ei synny tupahan mennä:
	²²	Appi on karhu kartanolla,
	²³	Anoppi susi tuvassa,
	²⁴	Käly känkkä¹ yl. kinkig. kätkyessä."

		¹ yl. kinkig.

Similar poems

SKVR V1 1271.	22 %
SKVR XIII1 971.	20 %
SKVR IV2 1617.	20 %
SKVR IV1 938.	20 %
JR 67279	18 %
SKVR XIII1 973.	16 %
SKVR XIII1 970.	16 %
SKVR V1 1279.	15 %
SKVR XIII1 964.	15 %
SKVR IV1 557.	15 %
SKVR IV1 373.	14 %
SKVR XIII1 966.	14 %
SKVR V2 2409.	14 %
SKVR XIII2 3528.	13 %
JR 01107	12 %
JR 01365	12 %
SKVR XIII1 969.	12 %
KR 42:160	12 %
SKVR IV3 2910.	11 %
SKVR V3 127.	11 %
SKVR VII2 1247.	11 %
SKVR IV3 4580.	11 %
SKVR V3 127 a.	11 %
SKVR XIII1 963.	11 %
JR 00439	11 %
SKVR XIII4 10463.	10 %
SKVR IV1 725.	10 %
SKVR VI1 749.	10 %
SKVR XIII2 3497.	10 %
SKVR V3 128.	10 %
JR 74325	10 %
SKVR V1 1278.	10 %
SKVR V1 1042.	10 %
SKVR XIII2 3792.	10 %
SKVR XIII2 3788.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 1271.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 971.	20%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 1617.	20%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV1 938.	20%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 67279	18%	1851	Etelä-Karjala — Kivennapa	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 973.	16%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR XIII1 970.	16%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1279.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 964.	15%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR IV1 557.	15%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 373.	14%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 966.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 2409.	14%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 3528.	13%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 01107	12%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 01365	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 969.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
KR 42:160	12%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR IV3 2910.	11%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V3 127.	11%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 1247.	11%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR IV3 4580.	11%	1879	Keski-Inkeri — Kaprio	Laitinen, Henrik
SKVR V3 127 a.	11%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 963.	11%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 00439	11%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10463.	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
SKVR IV1 725.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR VI1 749.	10%	1828	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII2 3497.	10%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Haltsonen, Sulo
SKVR V3 128.	10%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 74325	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1278.	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 1042.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 3792.	10%	1927	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Kurppa, Aino
SKVR XIII2 3788.	10%	1934	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Laiho, Lauri