skvr13009690
Etelä-KarjalaSakkola
Ahlqvist, A. E.
1854

Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 969.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: 298.
TMP: 54.

    1  Neito itki nellotteli,
    2  kaivotiellä kallotteli
    3  joka kukkasen nenässä,
    4  joka heinän helpehessä.
    5  5 Puuttui isänsä kuulemahan,
    6  tuli iso kyselemähän:
    7  "Mitäs itket, piikueni,
    8  nuorimpaiseni nureksit,
    9  vai appi pahoin pitävi?"
    10  10 "Ei ole niitä maitakana,
    11  ei niitä vesiäkänä;
    12  niin minulla appi siellä
    13  kuin ennen iso kotona."
    14  Neito itki n[ellotteli],
    15  15 k[aivotiellä] k[allotteli]
    16  j[oka] k[ukkasen] n[enässä],
    17  j[oka] h[einän] h[elpehessä].
    18  Puuttui emonsa kuulemahan,
    19  tuli emo kyselemään:
    20  20 "Mitä itket, [piikueni] j.n.e.
    21  vai anoppi pahoin pitävi?"
    22  "Ei ole niitä maitakana j.n.e.
    23  niin minulla anoppi siellä
    24  kuin ennen emo kotona."
    25  25 Neito itki [nellottelil j.n.e.
    26  puuttui vello kuulemahan,
    27  tuli v[ello] kyselemähän:
    28  "Mitä itket, mun sisoni,
    29  nuorin siskoni nureksit,
    30  30 vai kyty pahoin pitävi?"
    31  "Ei ole niitä [maitakana] j.n.e.
    32  Niin on mulla kyty kylässä
    33  kuin ennen kotona vello."
    34  Neito itki [nellotteli] j.n.e.
    35  35 puuttui sisko kuulemahan,
    36  tuli s[isko] kysel[emähän]:
    37  "Mitä itket, mun sisoni,
    38  vai nato pahoin pitävi?"
    39  "Ei ole niitä maitakana,
    40  40 ei niitä v[esiäkänä],
    41  niin on mun nato kylässä
    42  kun ennen siso kotona."
    43  Neito itki [nellotteli] j.n.e.
    44  puuttui setä kuulemahan,
    45  45 tuli setä kysel[emähän]:
    46  "Mitäs itket, neito nuori,
    47  vellon lapsi vierettelet,
    48  vai sulho pahoin pitävi?"
    49  "Sen on syy, setäsyeni:
    50  50 eipä arvannut isoni,
    51  eikä arvannut emoni,
    52  eipä vetru vellueni,
    53  eikä siityinen sisoni.
    54  Kuin näkisin hirtettävän,
    55  55 vielä nuorasta vetäisin,
    56  kuin näkisin poltettavan,
    57  vielä tulta kiihoittaisin,
    58  kuin näkisin leikattavan,
    59  vielä veistäni hiosin,
    60  60 nykeäni nyrskyttäisin."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems